| General information | |
|---|---|
| Official title | Stichfrage zur Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und zum Gegenentwurf dazu (Bundesbeschluss über die Aus- und Wegweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer) |
| Voting day | 28.11.2010 |
| Vote Nº | 552.3 |
| Legal form | Tie-breaker |
| Policy area |
Social policy > Social groups > Immigration policy State organisation > Legal system > Criminal law |
| Brief description by Swissvotes | PDF (in German) |
| Description by Année Politique Suisse | Link (in German / French) |
| Text subject to vote | PDF (in German) |
| Official Chronology | Link (in German) |
| Pre-parliamentary phase | |
|---|---|
| Federal Council dispatch | (in German) |
| Parliamentary phase | |
|---|---|
| Item Nº | 09.060 |
| Parliamentary debate | PDF / Link (in German / French) |
| Duration of proceedings | 359 days |
| Parliament's position | Preference for the counter-proposal |
| Position of the National Council | Preference for the counter-proposal (82 for the popular initiative, 92 for the counter-proposal) |
| Position of the Council of States | Preference for the counter-proposal (5 for the popular initiative, 26 for the counter-proposal) |
| Public campaign | |
|---|---|
| Official explanatory brochure | PDF (in German) |
| Position of the Federal Council | Preference for the counter-proposal |
| Online information by the federal authorities | Link department |
| Explanatory brochure by easyvote | PDF (in German) |
| Recommendations by parties |
|
| Electoral share of pro-initiative camp | 31.4% (Details) |
| Recommendations by others |
|
| Vote | |
|---|---|
| People | Counter-proposal preferred (49.63% for the popular initiative) |
| Cantons |
Popular initiative preferred
(15.0 for the popular initiative, 8.0 for the counter-proposal)
|
| Turnout | 52.93% |
| Decree on voting result | PDF (in German) |
| Result by canton, district and municipality | Excel (in German) |
| Overview of voting result by the Federal Chancellery | Link (in German) |
| Post-vote poll | |
|---|---|
| Full analysis of post-vote poll results | PDF (in German) |
| Technical report | PDF (in German) |
