| Informations générales | |
|---|---|
| Titre officiel | Question subsidiaire sur l'initiative «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)» et le contre-projet («Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution») |
| Date de la votation | 28.11.2010 |
| Votation n° | 552.3 |
| Type de processus | Question subsidiaire |
| Domaine politique |
Politique sociale > Groupes sociaux > Politique des étranger·ère·s Régime politique > Système juridique > Droit pénal |
| Résumé Swissvotes | PDF (en allemand) |
| Résumé Année Politique Suisse | Lien |
| Texte soumis au vote | |
| Chronologie officielle | Lien |
| Phase pré-parlementaire | |
|---|---|
| Message du Conseil fédéral | |
| Au Parlement | |
|---|---|
| Numéro d'objet | 09.060 |
| Débat parlementaire | PDF / Lien |
| Durée de traitement | 359 jours |
| Position du Parlement | Préférence pour le contre-projet |
| Position du Conseil national | Préférence pour le contre-projet (82 pour l'initiative, 92 pour le contre-projet) |
| Position du Conseil des Etats | Préférence pour le contre-projet (5 pour l'initiative, 26 pour le contre-projet) |
| Campagne | |
|---|---|
| Brochure explicative officielle | |
| Position du Conseil fédéral | Préférence pour le contre-projet |
| Informations en ligne des autorités | Lien département |
| Brochure d’easyvote | PDF (en allemand) |
| Mots d'ordre des partis |
|
| Poids électoral des partis en faveur de l'initiative | 31.4% (Détails) |
| Autres mots d'ordre |
|
| Votation | |
|---|---|
| Peuple | Contre-projet préféré (49.63% pour l'initiative) |
| Cantons |
Initiative préférée
(15.0 pour l'initiative, 8.0 pour le contre-projet)
|
| Participation | 52.93% |
| Arrêté constatant le résultat | |
| Résultats par canton, district, commune | Excel |
| Tableau récapitulatif de la Chancellerie fédérale | Lien |
| Enquête post-votation | |
|---|---|
| Rapport d'analyse de l’enquête post-votation | |
| Rapport technique | PDF (en allemand) |
