Un projet de
| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Argumentenkatalog | Oui | MW | Konsumentinnenforum der deutschen Schweiz | 10.1982 | Allemand | Argumentaire |
| Arguments en faveur de l'initiative populaire tendant a empêcher des abus dans la formation des prix | Oui | fédération romande des consommatrices | 05.10.1982 | Français | Argumentaire | |
| Arguments en faveur de l'initiative populaire tendant a empêcher des abus dans la formation des prix | Oui | fédération romande des consommatrices | 05.10.1982 | Français | Argumentaire | |
| Iniziativa "Contro i prezzi abusivi" per una sorveglianza dei prezzi | Oui | Div. | Italien | Documentation | ||
| J'achète mieux 105 | Oui | Div. | fédération romande des consommatrices | 09.1982 | Français | Argumentaire |
| J'achète mieux 106 | Oui | Div. | fédération romande des consommatrices | 10.1982 | Français | Argumentaire |
| Occhio ai prezzi! | Oui | A.C.S.I. Asociazione Consumatrici Svizzera Italiana | Italien | Prospectus | ||
| Preisüberwachung - ohne Geheimnisse und ohne Wunder | Oui | Konsumentinnenforum der deutschen Schweiz | Allemand | Texte d’exposé | ||
| SI all' iniziativa, NO al controprogetto | Oui | Div. | Associazione consumatrici svizzera italiana | 03.10.1982 | Italien | Argumentaire |
| Wichtige Argumente / Referentenführer | Oui | Div. | Konsumentinnenforum der deutschen Schweiz | Allemand | Texte d’exposé | |
| Zusatz 2 zu Presseschau 211.2 | Mixte | Div. | Dokumentationsdienst der Bundesversammlung | 10.11.1982 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| Alcune ragioni economiche per un doppio no | Non | mgb | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | 04.11.1982 | Italien | Argumentaire |
| An die Redaktion der deutschsprachigen Presse | Non | AS / flo | Schweizerisches Aktkonskomitee gegen staatliches Preisdiktat | 17.11.1982 | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse |
| An die Redaktion der deutschsprachigen Presse 2 | Non | AS / flo | Schweizerisches Aktkonskomitee gegen staatliches Preisdiktat | 22.11.1982 | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse |
| An die Tagespresse | Non | Rohr Rudolf | Redressement National | 15.11.1982 | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Comitato Cantonale | Non | Rimoldi Paolo | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | 02.11.1982 | Italien | Argumentaire |
| Commentaire du Président de la Confédération, Monsieur Honegger, concernant l' acceptation de l'initiative et le rejet du contre-projet | Non | Honegger | Confédération | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Cose un prezzo equo | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| I limite della sorveglianza dei prezzi | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| La sorveglianza dei prezzi è inutile | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| Mitteilung Komitee | Non | 11.11.1982 | Allemand, Français | Lettre | ||
| Sorveglianza dei prezzi : una misura inutile | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| Sorveglianza dei prezzi : votermo il 28 novembre | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| Sorveglianza dei prezzi: pura e semplice illusione | Non | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | Italien | Argumentaire | ||
| Stellungnahme von Herrn Bundespräsident Honegger zur Annahme der Initiative und Verwerfung de Gegenvorschlages | Non | Honegger | Bundesrat | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Surveillance des prix | Non | Comité romand contre la surveillance des prix | Français | Argumentaire | ||
| Una sorveglianza dei prezzi inutile | Non | oem | Comitato cantonale contro la sorveglianza dei prezzi | 04.11.1982 | Italien | Argumentaire |