| General information | |
|---|---|
| Official title | Bundesbeschluss über die Revision der Art. 76, 96 , Abs. 1, und 105, Abs. 2, der Bundesverfassung (Amtsdauer des Nationalrats, des Bundesrats und des Bundeskanzlers) |
| Voting day | 15.03.1931 |
| Voting result | Accepted (53.70% Yes votes and 16.0 out of 22 votes of the Cantons) |
| Vote Nº | 114 |
| Legal form | Mandatory referendum |
| Policy area |
State organisation > Institutions > Government, administration State organisation > Institutions > Parliament State organisation > Political system > Electoral system |
| Brief description by Swissvotes | PDF (in German) |
| Text subject to vote | PDF (in German) |
| Official Chronology | Link (in German) |
| Pre-parliamentary phase | |
|---|---|
| Federal Council dispatch | (in German) |
| Parliamentary phase | |
|---|---|
| Item Nº | 2608 |
| Parliamentary debate | |
| Duration of proceedings | 108 days |
| Parliament's position | Accept |
| Position of the National Council | Accept (108 Yes, 26 No) |
| Position of the Council of States | Accept (25 Yes, 1 No) |
| Public campaign | |
|---|---|
| Recommendations by parties |
|
| Electoral share of 'yes' camp | 37.2% (Details) |
| Vote | |
|---|---|
| Voting result | Accepted |
| People | Accepted (53.70% Yes votes) |
| Cantons |
Accepted
(16.0 Yes, 6.0 No)
|
| Turnout | 53.48% |
| Decree on voting result | PDF (in German) |
| Result by canton, district and municipality | Excel (in German) |
| Overview of voting result by the Federal Chancellery | Link (in German) |
| Interactive map by the Swiss Federal Statistical Office | Display the map |
