Documents de la campagne de votation

Titre du document	Position vis-à-vis de la votation	Auteur:e	Mandant:e / éditeur:trice	Date du document	Langue	Type de document
Per me, per favore	Oui		SENZA OGM		Italien	Argumentaire
Pour moi, s.v.p.	Oui		SANS OGM		Français	Argumentaire
Pourquoi l'initiative SANS OGM est-elle indispensable	Oui		Coordination romande pour l'initiative SANS OGM	03.2005	Français	Argumentaire
gentechfrei	Oui		Gentechfrei-Komiteee		Allemand	Argumentaire
gentechfrei	Oui		Gentechfrei-Komiteee		Allemand	Prospectus
Presseschau 918	Mixte	Div.	Parlamentsdienste	14.10.2005	Allemand, Français, Italien	Article de presse
Ehrlich?	Non		Gentech-Moratorium NEIN		Allemand	Argumentaire
Gentech-Moratorium Nein	Non		Überparteiliches Komitee "Gentech-Moratorium Nein"	20.09.2005	Allemand	Argumentaire
Gentech-Moratorium ist Gift für die Schweizer Wirtschaft	Non	Falk Marcel / Hardegger Markus	Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD	03.10.2005	Allemand	Argumentaire, Communiqué de presse
Le moratoire sur le génie génétique est nuisible à l'économie suisse	Non	Falk Marcel / Hardegger Markus	Département fédéral de l'économie DFE	03.10.2005	Français	Argumentaire, Communiqué de presse
Moratoria in materia di ingegneria genetica: un danno all'economica svizzera	Non	Falk Marcel / Hardegger Markus	Dipartimento federale dell'economica	03.10.2005	Italien	Argumentaire, Communiqué de presse
NON au moratoire sur le génie génétique	Non		Comité romand "Non au morataire sur le génie génétique"		Français	Argumentaire
Non au moratoire sur le génie génétique	Non		Comité romand "Non au morataire sur le génie génétique"	20.09.2005	Français	Argumentaire
Ordonnance sur les mesures de coexistence	Neutre		Département fédéral de l'économie	03.10.2005	Français
Verordnung über Koexistenzmassnahmen beim Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen	Neutre		Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD	03.10.2005	Allemand