| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| An die Presse | Oui | Div. | Arbeitsgemeinschaft für die Information über das Saisonnierstatut | 19.03.1981 | Allemand | Communiqué de presse |
| Das Saisonnier-Statut | Oui | Arbeitsgemeinschaft 'Mitenand, für eine neue Ausländerpolitik | 04.1980 | Allemand | Argumentaire | |
| Documentation en vue de la votation des 4/5 avril 1981 | Oui | Div. | Communauté de travail en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers | Allemand, Français, Italien | Documentation | |
| Einwände des Bundesrates – unsere Antworten | Oui | Arbeitsgemeinschaft 'Mitenand, für eine neue Ausländerpolitik | 1980 | Allemand | Argumentaire | |
| Le statut de saisonnier | Oui | Commission protestante romande Suisses - immigrés | 01.1980 | Français | Argumentaire | |
| Objections du conseil fédéral – nos reponses | Oui | Communauté de travail en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers | 1980 | Français | Argumentaire | |
| Pressekonferenz | Oui | Pfister Paul O. | Arbeitsgemeinschaft "Mitenand" | 25.04.1978 | Allemand | Communiqué de presse |
| Pressekonferenz | Oui | Blum Andreas | Initiativkomitee | 25.04.1978 | Allemand | Communiqué de presse |
| Das Herz auf dem rechten Fleck [diverse Zeitungsartikel] | Mixte | Div. | Div. | Allemand, Français, Italien | Article de presse | |
| Presseschau 138.4 | Mixte | Dierse | Dokumentationsdienst der Bundesversammlung | 1980 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| "Essere solidali" : un' arma d doppio taglio | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 24.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Agli organi d'informazione della svizzera italiana | Non | Rimoldi Paolo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 12.03.1981 | Italien | Communiqué de presse |
| Agli organi d'informazione della svizzera italiana | Non | Rimoldi Paolo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 06.03.1981 | Italien | Communiqué de presse |
| Agli organi d'informazione della svizzera italiana | Non | Rimoldi Paolo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 24.03.1981 | Italien | Communiqué de presse |
| Alcuni motivi per un no | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 06.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Arbeitsgemeinschaft für die Information über das Saisonnierstatut | Non | Div. | Arbeitsgemeinschaft für die Information über das Saisonnierstatut | Allemand | Argumentaire | |
| Ci vuole un po' di realismo | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 30.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Da un estremo all' altro | Non | pr | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 24.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Documentation pour la presse | Non | Département fédéral de justice et police, service d'information et de presse | 05.11.1979 | Français | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Documentazione per la stampa | Non | Dipartimento federale di giustizia e polizia, informazione e stampa | 05.11.1979 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Documentazione sulla votazione federale | Non | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse | ||
| E immediatamente si è dimenticato | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 12.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Esigenze estreme | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 30.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Essere solidali, d' accordo: ma il nostro equilibrio miracoloso | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 06.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Gli anatemi sono fuori luogo | Non | pr | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 17.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Gli stranieri fra noi | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 26.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Il rinnovo del permesso di lavoro | Non | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 24.02.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| In politica non bastano i buoni sentimenti | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 20.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| L'integrazione non avviene solo a parole | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 17.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Non bastano le buone intenzioni | Non | mg | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 06.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Non à l'initiative «Etre solidaires» | Non | Comité romand contre l'initiative «Etre solidaires» | Français | Argumentaire | ||
| Presserohstoff | Non | Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Informations- und Pressedienst | 05.11.1979 | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Quali stagionali? | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 24.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Referentenführer | Non | Schweizerisches Aktionskomitee gegen die "Mitenand"-Initiative | 09.02.1981 | Allemand | Texte d’exposé | |
| Statuto degli stagionali | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 12.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Stranieri in svizzera : tutto da ricominciare | Non | eo | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 20.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Teoria e pratica della politica degli stranieri nella CEE | Non | pr | Comitato svizzero d'azione contro l'iniziativa "essere solidali" | 26.03.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |