Documents from the campaign

Document title	Position towards the vote	Author	Edited by	Date of publication	Language	Type of document
Argomentario breve SI al FOSTRA	Yes				Italian	Collection of arguments
Argumentaire bref FORTA Oui	Yes		forta-oui.ch	18.11.2016	French	Collection of arguments
Argumentaire long FORTA Oui	Yes		forta-oui.ch	09.12.2016	French	Collection of arguments
Faktenblatt «Der Fonds als solides Fundament»	Yes		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Collection of arguments, Documentation
Faktenblatt «Die NAF-Vorlage im Überblick»	Yes		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Collection of arguments, Documentation
Faktenblatt «Stärkung des Agglomerationsverkehrs»	Yes		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Collection of arguments, Documentation
Faktenblatt «Zukunftsgerichtetes Nationalstrassennetz»	Yes		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Documentation
Fiche d’information « Le FORTA, un fonds aux bases solides »	Yes		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Collection of arguments, Documentation
Fiche d’information « Le projet FORTA en bref »	Yes		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Collection of arguments, Documentation
Fiche d’information « Renforcement du trafic d’agglomération »	Yes		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Collection of arguments, Documentation
Fiche d’information « Réseau de routes nationales tourné vers l’avenir »	Yes		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Documentation
Kurzargumentarium NAF	Yes		Komitee JA zum NAF		German	Collection of arguments
Langes Argumentarium Ja zum NAF	Yes		Komitee JA zum NAF		German	Collection of arguments
Argomentario sulla votazione FOSTRA	No				Italian	Collection of arguments
Argumentaire pour la votation FORTA	No		ATE Association Transports et Environnement		French	Collection of arguments
Argumentarium zur NAF-Abstimmung	No		VCS Verkehrs-Club der Schweiz		German	Collection of arguments
Faktenblatt «Die neue Rolle der Strassenkasse»	Neutral		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Documentation
Faktenblatt «Entwicklung bei den Mineralölsteuern»	Neutral		Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK	12.12.2016	German	Documentation, Statistical data
Fiche d’information « Le nouveau rôle de la caisse routière »	Neutral		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Documentation
Fiche d’information « Évolution relative aux impôts sur les huiles minérales »	Neutral		Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC	12.12.2016	French	Documentation, Statistical data