| General information | |
|---|---|
| Official title | Volksinitiative «für eine Flexibilisierung der AHV - gegen die Erhöhung des Rentenalters für Frauen» |
| Voting day | 26.11.2000 |
| Voting result | Rejected (39.47% Yes votes and 6.0 out of 23 votes of the Cantons) |
| Vote Nº | 469 |
| Legal form | Popular initiative |
| Policy area |
Social policy > Social security > Old-age and survivors' insurance Social policy > Social groups > Status of women |
| Brief description by Swissvotes | PDF (in German) |
| Description by Année Politique Suisse | Link (in German / French) |
| Text subject to vote | PDF (in German) |
| Official Chronology | Link (in German) |
| Collection of signatures | |
|---|---|
| Initiators | Schweizerischer Kaufmännischer Verband, unterstützt von der Vereinigung schweizerischer Angestelltenverbände und dem Schweizerischen Gewerkschaftsbund |
| Preliminary examination | PDF (in German) |
| Signatures | 143,405 |
| Time used to collect signatures | 545 days |
| Success | PDF (in German) |
| Pre-parliamentary phase | |
|---|---|
| Federal Council dispatch | (in German) |
| Parliamentary phase | |
|---|---|
| Item Nº | 97.088 |
| Parliamentary debate | PDF / Link (in German / French) |
| Duration of proceedings | 368 days |
| Parliament's position | Reject |
| Position of the National Council | Reject (67 Yes, 110 No) |
| Position of the Council of States | Reject (5 Yes, 39 No) |
| Public campaign | |
|---|---|
| Official explanatory brochure | PDF (in German) |
| Position of the Federal Council | Reject |
| Recommendations by parties |
|
| Electoral share of 'yes' camp | 31.5% (Details) |
| Recommendations by others |
|
| Documents from the campaign | Display the list of documents |
| Vote | |
|---|---|
| Voting result | Rejected |
| People | Rejected (39.47% Yes votes) |
| Cantons |
Rejected
(6.0 Yes, 17.0 No)
|
| Turnout | 41.66% |
| Decree on voting result | PDF (in German) |
| Result by canton, district and municipality | Excel (in German) |
| Overview of voting result by the Federal Chancellery | Link (in German) |
| Interactive map by the Swiss Federal Statistical Office | Display the map |
| Post-vote poll | |
|---|---|
| Full analysis of post-vote poll results | PDF (in German) |
| Technical report | PDF (in German) |
