Documents de la campagne de votation

Titre du document	Position vis-à-vis de la votation	Auteur:e	Mandant:e / éditeur:trice	Date du document	Langue	Type de document
Aktualisierung der Broschüre "Facts zur Quoten-Initiative"	Oui		Quoten-Initiative	30.11.1999	Allemand	Argumentaire
Initiative des quotas Argumentaire	Oui	Div.	Initiative des quotas		Français	Argumentaire
Initiative des quotas Website	Oui		Initiative des quotas	30.12.1999	Français	Argumentaire
Mise à jour de la brochure "Argumentaire"	Oui		Initiative des quotas	30.11.1999	Français	Argumentaire
Quoteninitiative Website	Oui		Quoten-Initiative	30.12.1999	Allemand	Argumentaire
Discours de Madame la conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold	Non	Metzler Ruth	Metzler Ruth	21.01.2000	Français	Argumentaire, Texte d’exposé
Les quotas profitent avant tout aux antiféministes	Non	Brunschwig Graf Martine	Brunschwig Graf Martine	21.01.2000	Français	Argumentaire, Texte d’exposé
Referat von Frau Bundesrätin Metzler	Non	Metzler Ruth	Metzler Ruth	21.01.2000	Allemand	Argumentaire, Texte d’exposé
Relazione della consigliera federale Ruth Metzler-Arnold	Non	Metzler Ruth	Metzler Ruth	21.01.2000	Italien	Argumentaire, Texte d’exposé
Sept arguments pour rejeter l'initiative	Non				Français	Argumentaire
Sette argomenti per respingere l'iniziativa	Non				Italien	Argumentaire
Sieben Argumente für die Ablehnung der Initiative	Non				Allemand	Argumentaire