Un projet de
| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exposé de Madame la Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold | Oui | Metzler-Arnold Ruth | EJPD | 18.01.2000 | Français | Argumentaire, Texte d’exposé |
| Justizreform - Was sie will und was sie bringt | Oui | Bundesamt für Justiz / Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement | 08.10.1999 | Allemand | Argumentaire | |
| Pourquoi une réforme de la justice est-elle nécessaire? | Oui | Office fédéral de la justice / Département Fédéral de Justice et Police | 14.01.2000 | Français | Argumentaire | |
| Riforma Giudiziaria perché è necessaria | Oui | Ufficio federale di giustizia / Dipartimento federale di giustizia e polizia | 14.01.2000 | Italien | Argumentaire | |
| Réforme de la justice | Oui | Département fédéral de justice et police | 08.10.1999 | Français | Argumentaire | |
| Voto della consigliera federale Ruth Metzler-Arnold | Oui | Metzler-Arnold Ruth | EJPD | 18.01.2000 | Italien | Argumentaire, Texte d’exposé |
| Votum von Frau Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold | Oui | Metzler-Arnold Ruth | EJPD | 18.01.2000 | Allemand | Argumentaire, Texte d’exposé |
| Weshalb brauchen wir eine Justizreform | Oui | Bundesamt für Justiz / Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement | 14.01.2000 | Allemand | Argumentaire |