Un projet de
| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conférence de presse | Oui | Div. | Aktionskomitee für eine ehrliche Drogenpolitik | 05.05.1999 | Allemand, Français | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Conférence de presse | Oui | Div. | Aktionskomitee für eine ehrliche Drogenpolitik | 07.05.1999 | Allemand, Français | Argumentaire, Communiqué de presse |
| Die heroingestützte Behandlung | Oui | Bundesamt für Gesundheit | 04.1999 | Allemand | Argumentaire | |
| Heroinabgabe und Schulmeisterei | Oui | Killias Martin | NZZ | 03.06.1999 | Allemand | Article de presse |
| Il trettamento a base di eroina | Oui | Bundesamt für Gesundheit | 04.1999 | Italien | Argumentaire | |
| Kampf gegen Drogen | Oui | Eidg. Komitee für eine ehrliche Drogenpolitik | Allemand | Argumentaire, Prospectus | ||
| Lutter contre la drogue | Oui | Eidg. Komitee für eine ehrliche Drogenpolitik | Français | Argumentaire, Prospectus | ||
| Traitement avec prescription d'heroine | Oui | Bundesamt für Gesundheit | 04.1999 | Français | Argumentaire | |
| Medienseminar | Mixte | Div. | Bundesamt für Gesundheit | 23.04.1999 | Allemand | Argumentaire, Documentation, Communiqué de presse |
| Presseschau 798 | Mixte | Div. | Parlamentsdienste | 19.04.1999 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| Séminaire de presse | Mixte | Div. | Bundesamt für Gesundheit | 23.04.1999 | Français | Argumentaire, Documentation, Communiqué de presse |
| Bericht der Subkommission Drogen | Neutre | Suter Marc / u.a. | Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK) | 04.1999 | Allemand | |
| Bericht im Auftrag des BAG | Neutre | Killias Martin | Bundesamt für Gesundheit | 10.02.1999 | Allemand, Français | Argumentaire, Communiqué de presse, Autre |
| Parolen zu den Abstimmungen vom 13. Juni | Neutre | NZZ | 07.06.1999 | Allemand | Article de presse | |
| Report of the External Panel on Evaluation of the Swiss Scientific Studies of Medically Prescribed Narcotics to Drug Addicts | Neutre | Div. | World Health Organisation (WHO) | Communiqué de presse, Autre | ||
| Ruth Dreifuss eröffnet die Abstimmungskampagne | Neutre | Zeltner / Uchtenhagen | Bundesamt für Gesundheit | 16.04.1999 | Allemand | Communiqué de presse |
| Ruth Dreifuss ouvre la campagne pour le scrutin | Neutre | Bundesamt für Gesundheit | 16.04.1999 | Allemand | Communiqué de presse |