Un projet de
| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AGAK für die Bundesfinanzvorlage | Oui | Aktionsgemeinschaft der Arbeiternehmer und Konsumenten | 29.10.1981 | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Finanze Federali: Un Primo Passo | Oui | mg | Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione | 04.11.1981 | Italien | Argumentaire |
| Infine una diminuzione di imposte | Oui | mg | Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione | 23.11.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse |
| L'ordinamento finanziario 1983-94 | Oui | eo | Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione | 12.11.1981 | Italien | Argumentaire |
| La camera di commercio del cantone Ticino invita a sostenere la riforma delle finanze federali in votazione il prossimo 29 novembre | Oui | Corrispondenza politica svizzera | 24.11.1981 | Italien | Argumentaire, Communiqué de presse | |
| Proroga dell'ordinamento finanziario della Confederazione | Oui | Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione | Italien | Argumentaire | ||
| Prorogation du régime financier | Oui | Informations fiscales de la commission intercantonale d'information fiscale | 01.08.1981 | Français | Documentation | |
| Referentenführer | Oui | Schweizerisches Aktionskomitee für die Weiterführung der Bundesfinanzordnung | 16.10.1981 | Allemand | Texte d’exposé | |
| Régime de la Confédération | Oui | Comité romand pour des finances fédérales réalistes | 29.11.1981 | Français | Argumentaire | |
| Régime de la Confédération: Modèle d'exposé | Oui | Comité romand pour des finances fédérales réalistes | 29.11.1981 | Français | Argumentaire | |
| Tutto come prima | Oui | eo | Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione | 04.11.1981 | Italien | Argumentaire |
| Weiterführung der Finanzordnung | Oui | Steuerinformation der Interkantonalen Kommission für Steueraufklärung | 08.1981 | Allemand | Documentation | |
| Presseschau 184.4 | Mixte | Div. | Dokumentationsdienst der Bundesversammlung | 13.06.1981 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| Zusatz 1 zu Presseschau 184.4 | Mixte | Div. | Dokumentationsdienst der Bundesversammlung | 15.10.1981 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| Zusatz 2 zu Presseschau 184.4 | Mixte | Div. | Dokumentationsdienst der Bundesversammlung | 11.11.1981 | Allemand, Français, Italien | Article de presse |
| Musterreferat | Schweizerisches Aktionskomitee für die Weiterführung der Bundesfinanzordnung | 14.10.1981 | Allemand | Texte d’exposé |