Swissvotes Universität Basel année politique suisse

Documents de la campagne de votation

Titre du document Position vis-à-vis de la votation Auteur:e Mandant:e / éditeur:trice Date du document Langue Type de document
AGAK für die Bundesfinanzvorlage Oui Aktionsgemeinschaft der Arbeiternehmer und Konsumenten 29.10.1981 Allemand Argumentaire, Communiqué de presse
Finanze Federali: Un Primo Passo Oui mg Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione 04.11.1981 Italien Argumentaire
Infine una diminuzione di imposte Oui mg Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione 23.11.1981 Italien Argumentaire, Communiqué de presse
L'ordinamento finanziario 1983-94 Oui eo Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione 12.11.1981 Italien Argumentaire
La camera di commercio del cantone Ticino invita a sostenere la riforma delle finanze federali in votazione il prossimo 29 novembre Oui Corrispondenza politica svizzera 24.11.1981 Italien Argumentaire, Communiqué de presse
Proroga dell'ordinamento finanziario della Confederazione Oui Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione Italien Argumentaire
Prorogation du régime financier Oui Informations fiscales de la commission intercantonale d'information fiscale 01.08.1981 Français Documentation
Referentenführer Oui Schweizerisches Aktionskomitee für die Weiterführung der Bundesfinanzordnung 16.10.1981 Allemand Texte d’exposé
Régime de la Confédération Oui Comité romand pour des finances fédérales réalistes 29.11.1981 Français Argumentaire
Régime de la Confédération: Modèle d'exposé Oui Comité romand pour des finances fédérales réalistes 29.11.1981 Français Argumentaire
Tutto come prima Oui eo Comitato svizzero d'azione per la proroga dell'ordinamento finanziario della confederazione 04.11.1981 Italien Argumentaire
Weiterführung der Finanzordnung Oui Steuerinformation der Interkantonalen Kommission für Steueraufklärung 08.1981 Allemand Documentation
Presseschau 184.4 Mixte Div. Dokumentationsdienst der Bundesversammlung 13.06.1981 Allemand, Français, Italien Article de presse
Zusatz 1 zu Presseschau 184.4 Mixte Div. Dokumentationsdienst der Bundesversammlung 15.10.1981 Allemand, Français, Italien Article de presse
Zusatz 2 zu Presseschau 184.4 Mixte Div. Dokumentationsdienst der Bundesversammlung 11.11.1981 Allemand, Français, Italien Article de presse
Musterreferat Schweizerisches Aktionskomitee für die Weiterführung der Bundesfinanzordnung 14.10.1981 Allemand Texte d’exposé