|
Arrêté Fédéral sur la sauvegarde de la monnaie
|
Oui |
|
Comité romand pour l'assainissemenet des finances fédérales |
|
Français |
Argumentaire |
|
Die Finanzvorlagen und der Währungsbeschluss
|
Oui |
|
Schweizerisches Aktionskomitee für gesunde Bundesfinanzen |
|
Allemand |
Texte d’exposé |
|
Erläuterungen zu den fünf Abstimmungsvorlagen vom 8. Juni 1975
|
Oui |
|
Bundesrat |
|
Allemand |
Argumentaire, Texte juridique |
|
Explications concernant les cinq votations fédérales du 8 juin 1975
|
Oui |
|
Bundesrat |
|
Français |
Argumentaire |
|
Exposé Comité romand
|
Oui |
|
Comité romand pour l'assainissemenet des finances fédérales |
|
Français |
Texte d’exposé |
|
Musterreferat zur eidgenössischen Volksabstimmung vom 8. Juni 1975
|
Oui |
|
Schweizerisches Aktionskomitee für gesunde Bundesfinanzen |
|
Allemand |
Texte d’exposé |
|
Spiegazioni concernenti le cinque votazioni federali
|
Oui |
|
Bundesrat |
|
Italien |
Argumentaire |
|
Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes
|
Neutre |
|
Interkantonale Komission für Steueraufklärung |
04.1975 |
Allemand |
|
|
Volksabstimmung vom 8. Juni 1975
|
Neutre |
|
Bundesrat |
|
Allemand |
Texte juridique |
|
Votation populaire du 8 Juin 1975
|
Neutre |
|
Bundesrat |
|
Français |
Texte juridique |
|
Votazione popolare dell' 8 giugno 1975
|
Neutre |
|
Bundesrat |
|
Italien |
Texte juridique |
