Un projet de
| Titre du document | Position vis-à-vis de la votation | Auteur:e | Mandant:e / éditeur:trice | Date du document | Langue | Type de document |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anhang - Die Massnahmen zur Verbesserung der Bundesfinanzen | Oui | Aktionskomitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen | Allemand | Communiqué de presse, Texte d’exposé, Données statistiques | ||
| Annexe- Guide à l'usage de la presse à defendre les mesures destinées à ameliorer les finances | Oui | Comité d'action pour l'amélioration des finances fédérales | Français | Communiqué de presse, Texte d’exposé | ||
| Arrêté fédéral instituant des mesures propres à améliorer les finances fédérales | Oui | Zentralsekretariat der SP Schweiz | Français | Texte d’exposé | ||
| Arrêté fédéral instituant des mesures à améliorer les finances fédérales | Oui | Parti socialiste suisse | Français | Texte d’exposé | ||
| Bundesbeschluss zur Verbesserung des Bundeshaushaltes | Oui | Zentralsekretariat der SP Schweiz | Allemand | Texte d’exposé | ||
| Bundesfinanzen und Inflation | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 16.10.1974 | Allemand | |
| Die Massnahmen zur Verbesserung der Bundesfinanzen | Oui | Aktionskomitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen | Allemand | Argumentaire, Communiqué de presse, Texte d’exposé | ||
| Equilibre des finances fédérales | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 29.04.1974 | Français | Argumentaire |
| Exposé G.A. Chevallaz. Assemblé extraordinaire des délégués, Parti radical-démocratique Suisse | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 16.11.1974 | Français | Argumentaire |
| Exposé de M. Jean Babel à l'assemblée générale du PDC | Oui | Babel Jean | Jean Babel | 09.11.1974 | Français | Argumentaire |
| Exposé de Monsieur G.A. Chevallaz | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 06.09.1974 | Français | Argumentaire |
| Extrait du discours de G.A. Chevallaz, prononcé à la Journée des Banquiers | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 04.10.1974 | Français | Argumentaire |
| Finanzlage der Schweiz im Herbst 1974 | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-Andre | Allemand, Français | Texte d’exposé | |
| Für die Gutheissung der Finanzvorlage und der "Ausgabenbremse" | Oui | Eisenring Paul | Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | 09.11.1974 | Allemand | Argumentaire |
| Guide à l'usage de la presse à defendre les mesures destinées à ameliorer les finances | Oui | Comité d'action pour l'amélioration des finances fédérales | Français | Argumentaire, Communiqué de presse, Texte d’exposé | ||
| Le temps des caisses vides - chambre de commerce et d'industrie de Genève | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-André (Bundesrat) | 04.11.1974 | Français | Argumentaire |
| Ligne de force d'une poliqitue démocrate-chrétienne en matière économique et sociale | Oui | Wyer Hans | Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | 09.11.1974 | Français | Argumentaire |
| On n'a rien pour rien | Oui | Comité pour l'amélioration des finances fédérales | Français | Argumentaire | ||
| Referentenführer Bundesfinanzen | Oui | Bürgi Paul | FDP | 16.11.1974 | Allemand | Texte d’exposé |
| Von nichts gibt's nichts | Oui | Überparteiliches Komitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen | Allemand | Argumentaire | ||
| Wiederherstellung des Gleichgewichts im Bundeshaushalt | Oui | Chevallaz Georges-André | Chevallaz Georges-Andre (Bundesrat) | 29.04.1974 | Allemand | Argumentaire |
| Non à l'augmentation des împôts fédéraux | Non | Hostettler Jean | Parti radical-démocratique suisse | 16.11.1974 | Français | Argumentaire |
| Erläuterungen zum Bundesbeschluss zur Verbesserung des Bundeshaushaltes vom 4. Oktober 1974 | Neutre | Interkantonale Komission für Steueraufklärung | Allemand | Documentation | ||
| Explications concernant les finances fédérales du 4 octobre 1974 | Neutre | Interkantonale Komission für Steueraufklärung | Français | Documentation | ||
| Impôt de défense nationale des personnes physiques | Neutre | Administration féderale des contributions | Français | Données statistiques | ||
| Kurze Hilfstabelle für die Berechnung der Wehrsteuer vom Einkommen für die Jahre 1975 und ff. | Neutre | Allemand | Données statistiques | |||
| Modifications prévues en matière d'impôt pour la défense nationale | Neutre | Administration féderale des contributions | 04.10.1974 | Français | Données statistiques | |
| Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974 | Neutre | Schweizerischer Bundesrat | Allemand | Texte juridique | ||
| Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974 | Neutre | Schweizerischer Bundesrat | Français | Texte juridique | ||
| Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974 | Neutre | Schweizerischer Bundesrat | Italien | Texte juridique | ||
| Vorgesehene Änderungen der Wehrsteuer | Neutre | Eidgenössische Steuerverwaltung | 04.10.1974 | Allemand | Données statistiques |