Documents from the campaign

Document title	Position towards the vote	Author	Edited by	Date of publication	Language	Type of document
Anhang - Die Massnahmen zur Verbesserung der Bundesfinanzen	Yes		Aktionskomitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen		German	Media release, Text of a presentation, Statistical data
Annexe- Guide à l'usage de la presse à defendre les mesures destinées à ameliorer les finances	Yes		Comité d'action pour l'amélioration des finances fédérales		French	Media release, Text of a presentation
Arrêté fédéral instituant des mesures propres à améliorer les finances fédérales	Yes		Zentralsekretariat der SP Schweiz		French	Text of a presentation
Arrêté fédéral instituant des mesures à améliorer les finances fédérales	Yes		Parti socialiste suisse		French	Text of a presentation
Bundesbeschluss zur Verbesserung des Bundeshaushaltes	Yes		Zentralsekretariat der SP Schweiz		German	Text of a presentation
Bundesfinanzen und Inflation	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	16.10.1974	German
Die Massnahmen zur Verbesserung der Bundesfinanzen	Yes		Aktionskomitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen		German	Collection of arguments, Media release, Text of a presentation
Equilibre des finances fédérales	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	29.04.1974	French	Collection of arguments
Exposé G.A. Chevallaz. Assemblé extraordinaire des délégués, Parti radical-démocratique Suisse	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	16.11.1974	French	Collection of arguments
Exposé de M. Jean Babel à l'assemblée générale du PDC	Yes	Babel Jean	Jean Babel	09.11.1974	French	Collection of arguments
Exposé de Monsieur G.A. Chevallaz	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	06.09.1974	French	Collection of arguments
Extrait du discours de G.A. Chevallaz, prononcé à la Journée des Banquiers	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	04.10.1974	French	Collection of arguments
Finanzlage der Schweiz im Herbst 1974	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-Andre		German, French	Text of a presentation
Für die Gutheissung der Finanzvorlage und der "Ausgabenbremse"	Yes	Eisenring Paul	Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz	09.11.1974	German	Collection of arguments
Guide à l'usage de la presse à defendre les mesures destinées à ameliorer les finances	Yes		Comité d'action pour l'amélioration des finances fédérales		French	Collection of arguments, Media release, Text of a presentation
Le temps des caisses vides - chambre de commerce et d'industrie de Genève	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-André (Bundesrat)	04.11.1974	French	Collection of arguments
Ligne de force d'une poliqitue démocrate-chrétienne en matière économique et sociale	Yes	Wyer Hans	Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz	09.11.1974	French	Collection of arguments
On n'a rien pour rien	Yes		Comité pour l'amélioration des finances fédérales		French	Collection of arguments
Referentenführer Bundesfinanzen	Yes	Bürgi Paul	FDP	16.11.1974	German	Text of a presentation
Von nichts gibt's nichts	Yes		Überparteiliches Komitee für die Verbesserung der Bundesfinanzen		German	Collection of arguments
Wiederherstellung des Gleichgewichts im Bundeshaushalt	Yes	Chevallaz Georges-André	Chevallaz Georges-Andre (Bundesrat)	29.04.1974	German	Collection of arguments
Non à l'augmentation des împôts fédéraux	No	Hostettler Jean	Parti radical-démocratique suisse	16.11.1974	French	Collection of arguments
Erläuterungen zum Bundesbeschluss zur Verbesserung des Bundeshaushaltes vom 4. Oktober 1974	Neutral		Interkantonale Komission für Steueraufklärung		German	Documentation
Explications concernant les finances fédérales du 4 octobre 1974	Neutral		Interkantonale Komission für Steueraufklärung		French	Documentation
Impôt de défense nationale des personnes physiques	Neutral		Administration féderale des contributions		French	Statistical data
Kurze Hilfstabelle für die Berechnung der Wehrsteuer vom Einkommen für die Jahre 1975 und ff.	Neutral				German	Statistical data
Modifications prévues en matière d'impôt pour la défense nationale	Neutral		Administration féderale des contributions	04.10.1974	French	Statistical data
Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974	Neutral		Schweizerischer Bundesrat		German	Legal text
Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974	Neutral		Schweizerischer Bundesrat		French	Legal text
Volksabstimmung vom 8. Dezember 1974	Neutral		Schweizerischer Bundesrat		Italian	Legal text
Vorgesehene Änderungen der Wehrsteuer	Neutral		Eidgenössische Steuerverwaltung	04.10.1974	German	Statistical data