Swissvotes Universität Basel année politique suisse

Massnahmen für die Milchwirtschaft

General information
Official title Bundesbeschluss betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über zusätzliche wirtschaftliche und finanzielle Massnahmen auf dem Gebiete der Milchwirtschaft
Voting day 04.12.1960
Voting result Accepted (56.34% Yes votes)
Vote Nº 194
Legal form Optional referendum
Policy area Agriculture > Livestock
Brief description by Swissvotes PDF (in German)
Text subject to vote PDF (in German)
Official Chronology Link (in German)
Pre-parliamentary phase
Federal Council dispatch PDF (in German)
Parliamentary phase
Item Nº 8040
Parliamentary debate PDF
Duration of proceedings 54 days
Parliament's position Accept
Position of the National Council Accept (93 Yes, 9 No)
Position of the Council of States Accept (32 Yes, 0 No)
Collection of signatures
Initiators Umfeld der Migros
Signatures 34,852
Success PDF (in German)
Public campaign
Position of the Federal Council Accept
Recommendations by parties
Yes
CVP
EVP
FDP
SPS
SVP
No
LdU
Electoral share of 'yes' camp 86.4% (Details)
Recommendations by others
Yes
SBV
SGB
SGV
Demokratische Partei
Arbeitsgemeinschaft der Angestellten und Konsumenten
Milchproduzentenverband
No
Union des producteurs suisses (westschweizerische Bauerngewerkschaft)
zentral- und ostschweizerische Bauernorganisationen
Jungbauern
Graphical campaign material for a No
Link Basel Poster Collection
Vote
Voting result Accepted
People Accepted (56.34% Yes votes)
Cantons Majority of the cantons not required (15.5 Yes, 6.5 No)
Rejected
AR
LU
NW
OW
SG
SZ
UR
ZG
Accepted
AG
AI
BE
BL
BS
FR
GE
GL
GR
NE
SH
SO
TG
TI
VD
VS
ZH
Turnout 49.79%
Decree on voting result PDF (in German)
Result by canton, district and municipality Excel (in German)
Overview of voting result by the Federal Chancellery Link (in German)
Interactive map by the Swiss Federal Statistical Office Display the map