Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Volksinitiative Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» angenommen haben?, offene Antwort.
Damit man die Randalierer besser erkennt.(Verhüllungsverbot)
Gast in der Schweiz soll sich offen zeigen Verhüllung ist gegen die Frau
E importante che gli stranieri si adeguino alle usanze della Svizzera
Les blacks blocs et casseurs de tous bords!
Ritengo indispensabile che tutte le donne vengano rispettate.
Man sieht nicht wer oder was darunter ist. Verhüllt sollte man in diesem Land wo sie herkommen herumlaufen, aber nicht in der Schweiz. Wir sind offen..
Non ci si deve nascondere il viso in pubblico. Per di più certe donne di famiglie estremiste sono costrette a farlo e questa imposizione non va accettato in Svizzera.
Frauen werden unterdruecktt. Anpassung an unser Land (Sitten ect.). Vermummungsverbot von Hooligans
Gleichberechtigung. Wir haben unsere Kultur
C'est und question de respect d'autroi de ne pas se dissimuler
toute personne entrant dans un pays doit respecter les régles de ce pays.
je troue inadmissible que l'on accepte cela en suisse et en europe
Bewahren der Leitkultur in der Schweiz. Radikale Muslime und Frauendiskriminierung haben hier nichts verloren
In der Öffentlichkeit zeigt man sein Gesicht Diskriminierung der Frau Chaoten sind erkennbar
Il n'y a que très peu de femmes concernées. Obliger des femmes à se 'deshabiller' peut etre très dèsagréable pour elle. Je ne voudrais pas qu'un état m'oblige à devoir ne promener en costume de bain en permanence.
Niemand soll sein wahres Gesicht verbergen auch nicht Chaoten und Demonstranten
Per una visione delle donne più progressista e laica
dass das verhüllungsverbot auch für politische Demonstrationen gilt.
Die Schweiz muss sich im Auslang auch an deren gegebenheiten anpassen sowie schutz gegen radikalisierung
Weil wir hier in der schweiz wohnen und die kultur anzunehmen ist
C'est l'interprétation de la religion pas les hommes qui dévalorisent les femmes
Una persona deve sempre mostrare il suo viso
Weil wir uns in 'deren' Laender auch anpassen muessen. DA duerfen Frauen zB nicht mal mit Traeger-Shirt herumlaufen
Proteggere i valori cristiani fondamento della nostra cultura
Perché voglio poter guardare in faccia le persone cui parlo
Bin genau dieser Meinung, wie Vorlage war
Das man besser durchgreift wen sich leute dran halten sei es demos oder sportveranstaltungen
Liberale muslimische Frauen lehnen die Zwangsverhüllung ab.
Burkas passen nicht zu unserer offenen Schweiz. Die religiöse Freiheit ist wichtig, aber es gehört sich auch sich den kulturellen Verhältnissen vor Ort anzupassen. Ich finde in geschlossenen Räumen soll man keine Kopfbedeckungen tragen, egal ob Mütze, Hut
ne supporte pas des fantomes se promenés
Mir geht es um ein generelles Vermummungsverbot, vor allem auch im Sport und bei Demonstrationen. Dann ist auch wichtig, dass man von jedem Menschen wenigstens das Gesicht sieht (vielleicht Mundhalstuch möglich, wenn sehr sehr kalt). Wenn wir die Gesichte
Wer in die Schweiz kommt, soll sich den üblichen Verhaltensweisen/ religiösen Gepflogenheiten anpassen. So wie die Christen das in islamischen Ländern auch tun. Das Verhüllungsverbot ist frauenfeindlich und hat in unserer Kultur nichts verloren. Es gilt e
Non riguarda solo il burka, ma qualsiasi dissimulazione
Ich will keine verhüllte Personen im öffentlichen Raum
Nikab wird von den faschistischen Muslimen (IS) als Symbol benützt. Vergleichbar Hakenkreuz für europäische Rechtsextreme.
Pour le débat a mis la question de la burqua au centre alors que l’intitulé était clairement sur l’interdiction de se dissimuler le visage. Je trouve que dans notre pays, les gens doivent être à visage découvert. Hormis de rares exceptions lors des fêtes
Nous vivons en Suisse et l'expression du visage est très importante
Ich moechte keine komplett verhuellte Gesichter auf den Strassen in der Schweiz sehen. Das ist kein geziehlt gemanter Rassismus im Gegentei, auch Auslaender sind fuer mich sehr wilkommen - Jedoch moechte ich, dass unsere Kultur so akzeptiert ist, wie ich sie kenne. Freies Gesicht, freies Leben, freier Mensch.
Siamo in Svizzera, le persone si devono adattare alle nostre usanze. In Svizzera il volto è scoperto
Die Verhüllung der Frauen aus religiösen Gründen ist für die betroffenen Frauen diskriminierend und menschenverachtend. Ich sehe in so einen „Zwang“ keine Freiheit und Selbstbestimmung. Hätte ich die Initiative abgelehnt, wäre das für mich wie wenn man in
Dato che in Svizzera dobbiamo far valere le nostre tradizioni e valori e chi viene da noi le deve rispettare come rispettiamo le loro nei loro paesi. 2- sono contro alle imposizioni che vengono fatte, in questo caso , alle donne nell'obbligo di indossare
Noi dobbiamo ad adattarci negli altri Paesi!
Frauen sollen sich nicht verstecken müssen im Namen der Religion.
Für eine Verhüllung gibt es für mich kein einziger Grund Religion muss nicht gezwungener masse nach aussen getragen werden Wir Leben in einer Modernen Welt
La burqua represente pour moi la privation des droits de la femme. Les femmes se sont battue et dans certain pays continuent de se battre contre le burqua
Diese Verhüllung ist mir unangenehm. Und die Muslimen sollen auch ein bisschen an unsere Regeln halten.
Wir sind hier in der Schweiz und tragen keine Verhüllung. Durch solche Verhüllungen könnte unsere Kultur sehr geschwächt werden und teils auch verschwinden. Zudem würde unsere Kultur in den jeweiligen Ländern auch nicht gutgeheissen (leichte Bekleidung,
starkes Zeichen gegen den politischen Islam
Der Kultur in der Schweiz ist so, das wir unser Gesicht zeigen.
Wir müssen uns in andern Ländern auch anpassen! Also können sie sich auch an unsere Kultur anpassen
Anpassen in der Schweiz. Unser Land! Unsere Gesetze
Unsere Kultur ist mir wichtig, das Verhüllen entspricht nicht den Idealen. Fremde Religionen verdrängen unsere Eigenen.
Demonstrationen: sind die Rechte der Bürger. Dabei darf jedoch nicht verhüllt werden. Es enspricht nicht unserer Kultur, das Gesicht zu verhüllen und die "Gäste" bei uns haben sich anzupassen !
Verhüllungsverbot ist in mehreren Kantonen schon gegeben. Zudem hat mich die reisserische Gegenpartei etwas aufgeregt.
Trovo sia corretto che ogni persona rispetti i valori e regole del paese in cui vive
Moechte jeden von Angeischt zu Angesicht begegnen!
Le persone devono poter essere identificate! Delinquenti, Terroristi, Teppisti, Vandali
Ich bin allgemein dagegen, dass sich Menschen verhüllen, seien es Fussball-Fans, Demonstranten oder Menschen, die von Ihrer Religion (Es betrifft ja nur die Frauen) her das sollten /müssen betrifft . Alle Menschen soll sich an die Gesetze halten, die in d
Gäse in der CH sollen sich den örtlichen Verhältnissen anpassen.
l'appartenance religieuse ne devrait pas être visible
Schutz der Frauenrechte Kampf gegen totalitäre Religion
Diejenigen die hier im Land Leben müssen sich an die hiesigen Gepflogenheiten anpassen
Auch Hooligans soll Vermummung verboten werden
Non c'è necessità di nascondere il viso per nessun motivo
Chaoten, Hooligans müssen ihr Gesicht zeigen. Burka, Nikab gehören nicht zur Schweiz
Anpassung an unsere Kultur, wie wir dies im Ausland auch tun.
Freude sollen sich bei uns unseren Sitten anpassen
Es ist nicht unsere Kultur, wir sind grossenteils Christen.
je trouve inadmissible que des personnes ce cache le visage
cela ne fait pas partie de nos coutumes et ceci est une atteinte aux libertés des femmes
Sicurezza + Adeguamento usi e costumi CH
Wenn fremde Kulturen in unser Land kommen, sollen sie sich unseren Bedingungen anpassen. Wir müssten das umgekehrt auch. Ausserdem finde ich es gefährlich. Unter der Vermummung kann alles mögliche versteckt werden. Nicht nur Frauen.
Par respect des personnes qui nous entourent et que l'on côtoie, on ne se cache pas le visage.
Ein Protest gegen unterdrueckung von Frauen in Islamisch und Arabischen Laender
Wir sind Schweizer und verhüllen uns nicht und ich möchte nicht noch mehr anderes in unserem Land haben.
Wachsender radikaler Isamismus in Europa. Ärgernis, dass sich Hooligans und Chaoten verhüllen dürfen.
Personen die sich verstecken gehören nicht in unsere Gesellschaft
Auch gegen vermummte Chaoten und Randalierer
Attentats. DAns certains pays musulmans ils nous imposent leurs lois
Prinzipiell gegen Verhuellung (ausser Fasnacht)
...diciamo che quella votazione toccava tutte le dissimulazioni del volto, sia durante manifestazioni pubbliche di protesta, sia per motivi religiosi ecc.; e toccava dunque l'Islam più radicale (mentre Maometto, nel Corano, non ha imposto nulla riguardo
Ich finde, dass sich jede/r in der Schweiz zu erkennen geben kann. ohne Maskierung
Schutz individueller Menschenrechte in einer offenen Gesellschaft
Refus de cautionner les signes de l'islamisme RADICAL
Integration. Regel respektieren, sich anpassen.
In unserem Land verhüllt man das Gesicht nicht.
Unterwanderung der europäischen Demokratie durch den Islamismus
raison 1: symbole non intégré à la laïcité raison 2 : égalité entre hommes et femmes
Pourquoi douvrait it accepter leur point de vue chez nous alors que chez eux on doit se plier à leurs exigences?
Weil ich die Gesetze und Vorgaben anderer Länder ohne wenn und aber akzeptiere.
La dissimulazione del viso non è compatibile con i nostri valori
Vorbehalte gegen Islam. Müssen unsere christi-Kultur schützen. Extremismus wie Burka ist bei uns nicht akzeptabel.
In unserer Kultur verhuellt man sicht nicht
offene Gesichtserkennung, Verhüllungsverbot bei Demo, Fussball
Perché anche se capisco che è la loro cultura, devono capire che qui da noi non è cosi. Devono rispettare le nostre regole e cultura. Altro aspetto è una questione di impatto, visibilità, chiarezza
Sécuritaire, par contre l'axer sur la burqa est un faux débat. Et au fait,maintenant il n'est plus nécessaire de se masquer dans la rue?? Difficile de savoir à qui on a affaire avec un masque sur le nez, raison sanitaire? A voir
Le persone devono essere riconoscibili in qualsiasi contesto
ein Zeichen gegen den extremen politischen Islam
In der Schweiz zeigt man das Gesicht. Demos ohne Vermummung.
Per rispettare usi e costumi del luogo in cui ci si trova
Verschleierte Frauen passen nicht in unseren Kulturkreis und lösen Unbehagen aus. Zudem kann ich mir nicht vorstellen, dass sie das freiwillig machen.
Wir wollen nicht das ganze Jahr Fasnacht. Neue Mode, braucht es nicht.
gegen die Systematische Präsentation der ................................
c'est rarement ou jamais le libre arbitre de la femme de plus ça englobe l'interdiction de se masquer le visage lors des manifestations violentes
Perché trovo giusto poter guardare in faccia le persone con le quali ho a che fare e per una questione di sicurezza
crainte d'une islamisation radicale de la société
Sicherheit / Unsere Kultur / in muslimischen Ländern passen wir uns auch an
Gleichstellung der Frau, verhindern von Diskriminierung der Frauen
Ein Zeichen setzen gegen Extremismus (schwarzer Block, Hooligans, terroristischer Islamismus)
Je ne tolère pas ce guerre se signes religieux distinctifs dans le pays
Ich finde die Verhüllung in unserer Kultur sehr befremdlich und bin der Meinung man sollte sich den gegebenen Landeskulturen anpassen
will keine muslimisierung in der Schweiz
Wehret den Anfängen! Gegen die schleichende Islamisierung.
Evitare la diffusione del radicalismo musulmano
keine Frauenunterdrückung, keine IS-Unterstützung, keine Vermummung (Hoaligens)
Es ging nicht nur um Verhüllung bei Teilen von Muslimen, sondern ging um ein generelles Verhüllungsverbot.
Wer nicht in seine Heimatland wohnt, soll sich den jeweiligen Gegebenheiten anpassen.
War meherere Jahre in islamischen Staaten taetig
Sono del parere che in Svizzera ognuno debba far vedere il proprio volto, senza pretesti religiosi o di privacy
vermummungsverbot für chaoten und vandalen
Zur Kultur der Schweiz gehört kein Islam
Auch verhuellungs- oder Vermummung bei Demonstrationen oder Sportanlaessen muss ein Regel geschoben werden
Es entspricht nicht der Kultur in der Schweiz.
liberté du corps et de la femme dans la société en faveur de la laïcité et craintes de l'extrémisme religieux
obliger les femmes à dissimuler leur visage est un symbole de soumission et va contre leur liberté de choisir
Bisogna vedere in faccia le persone e ti devi adattare ai posti dove vai
Ritengo importante l'adattamento alla nostra cultura.
Vermummung an Demonstrationen und Fussbalmatch
Um der Diskriminierung von Frauen entgegenzuwirken
Grundprinzip: Man soll seinem Gegenüber das ganze Gesicht zeigen. Oft Voraussetzung für eine Integration in eine Gesellschaft.
Le égualité pour touts. Savoir e voir la Personne que est devant nous.
Oggi il burka domani i crocifissi le cose vanno bene cosi come fa secoli
Wenn wir in andere Laender gehen, verhuellen wir uns auch
Allgmeines Verhüllungsverbot auch für Hooligans
Schutz der schweizerischen Bevoelkerung, gebraeuche, Sitten und Kultur
Vedere in faccia le persone. Nel loro Paese possono fare come credono ma nel nostro seguono le regole.
Ogni individuo deve avere la correttezza, e il coraggio e l'onestà di sempre mostrare il proprio viso
E incompatibile con la nostra cosituzione
Menschenrecht, d.h. Unterdrückung und Missachtung der Frauen. Wir befinden uns nicht mehr im Mittelalter.
nécessité pour tous de voir les visages de tout le monde à tout moment
Wir sine ein christliches Land und wollen dies beibhealten
Exprimer mon désaccord avec l'aberissement des femmes et leur privation de liberté
Dans leur pays nous devons nous couvrir (?, jupe et short pas trop court...) pourqoi eux ne devrait il pas faire pareille chez nous?
frein à l'islam politique/frein au pouvoir des religions quelles quelles soient dans le domaine publique
j'ai pensé qu'il y en aurait pas tant que ça. Et tant qu'elles sont d'accord. Donner un non pour ça pourrait entrainer d'autres attentes.
Ritengo che la maggior parte delle donne che usano il velo siano obbligate a farlo.
Bekomme ein Kind und will das sich weniger Leute verhüllt straftaten durchführen können. Eskalationen in Stadien minimieren.
Religion ist private Sache! Gillt für alle Religionen
Ich moechte das Gesicht meiner Mitmenschen sehen. Das ist auch Teil unserer Traditionen
Aus eigener Erfahrung: Familien Druck (junge frauen die sich verhüllen nicht die gleichen Chancen haben wegen der Gesellschaft und Sicherheitsgründe
Tout en chacun doit pouvoir être identifiable dans les lieux publics
Ce ne sont pas les quelques personnes concernées par le port du Niqab qui m'ont motivé, mais la stratégie qui est derrière. J'ai regardé des débats à la télévision, où des Suissesses converties à l'Islam se montraient le plus offensives. Comme avec les Je
Sono assolutamente contraria a qualsiasi dissimulazione in pubblico del proprio viso
les hooligans et tous partisans à la destruction des biens publiques ou privés, criminels en tous genres
Verhüllung ist kulturfremd in unserem Land und kann kriminalität unterstützen.
Ich moechte den Frauen ins Gesicht sehen
obligation de moutier son visage pour raison de sécurité
Verhüllung im allgemeinen, man soll den Menschen identifizieren, auch vorallem im Bezug auf Holligans.
Der politische Islam ist überall auf dem Vormarsch und den gilt es zu bremsen. Auch stören mich die vermummten Chaoten z.b. am 1. Mai in Zürich, die immer einen hohen Schaden hinterlassen.
Hooligans/Randalen/Demonstrationen: Gesicht soll gezeigt werden. Wenn man etwas macht, soll man auch dazu stehen. Burka: Wer in der Schweiz leben will (egal was für einen Religion man hat), soll sich unseren Gegebenheiten anpassen.
Liberté des femmes et progression de l'islamisme radical en Suisse.
Nous sommes en Suisse, les personnes qui viennent doivent respecter le pays et nos coutumes
Keine Frau sollte je gezwungen werden, sich zu verschleiern. Religion ist etwas Privates und sollte nicht mittels Kleidung zur Schau gestellt werden. Eine junge Frau kann sich wohl kaum dagegen auflehnen, denn der gesellschaftliche Druck in einer streng i
Keine vermummten Menschen in der Oeffentlichkeit
Um mit Menschen zu kommunizieren muss ich ihnen ins Gesicht schauen koennen wenn sie sich verstecken wollen sie von mir nichts wissen
siamo un paese indipendente - bisogna rispettare sempre le regoli del paese dove si trova, si visita, si vive
Ich will von jeder Person das Gesicht sehen. Eine Corona Maske reicht.
Im öffentlichen Raum zeigt man sein Gesicht.
Politischer Islam, Gewaltbereiter Islam gegenueber unglaubigen, Rudestaendiger Islam (Frauenrechte)
Bewahrung kultureller Werte: In der Schweiz zeigt man sein Gesicht! Und muslimische Frauen, die sich komplett verhüllen, tun dies nicht freiwillig.
Wir müssen uns in anderen Ländern auch anpassen
Les 'étrangers' doivent s'adapter à nos coutumes, ce n'est en tous les cas pas à nous de s'adapter aux leur!!!
sécurité: contre les malfaisants qui de masquent pour faciliter les délits.
Verhüllung muss vorallem bei DEMOS, Krawallen etc. werden.
Säkularen Staat stärken, Werte der Aufklärung stärken, Zeichen gegen politischen Islam setzen.
Je trouve normal que nos convictions et notre mode de vie soit respecté en Suisse
regole e principi che fanno parte del nostro costume
Perché nel nostro paese è cosi, noi rispettiamo (o dobbiao) le loro tradizioi, se non sono d'accordo di farlo qui possono rimanere a casa loro
Die Chatoen sich nicht mehr verhüllen können. Die Islamisierung (Radikal) nicht weiter fortschreitet.
Libérer les femmes musulmanes de leur prison de tissu imposé par les hommes, pas le Coran. ( explication sur les vision du port du voile par ?Biyouna? dans le film 'la source des femmes'
Aucune personne ne devrait etre obligée à dissimuler son visage. Les préceptes de l'islam dont celui et sont généralement contraire à nos valeurs judéo-chrétiennes que ?? norte société.
Per i principio.Le nostre tradizioni non prevedono il volo. Chi viene in Svizzera si adegua alle nostre usanze.
Ich finde generell keinen gefallen, wenn das erste Bild eines Menschen ein religiöses ist. Unabhängig von der Religion.
Die Moeglichkeit der Identifikation von Personen sollte zu jedem Zeitpunktarmoeglicht sein
Wir sind hier immernoch in der Schweiz und diese Nationalitäten kamen zu UNS (sie wollen auch unseren Wohlstand, Lohn und Lebensstil) also sollen sie sich schliesslich uns anpassen und NICHT wir ihnen. Ich kann auch nicht in ein Land (wie zb Türkei) und d
Schleichende Islamisierung in Westeuropa und der Schweiz
Wegen den maskierten Hooligans, wo nie bestraft werden !!
Freiheit für all Menschen Gegen Religionzwang und Erpressung von Menschenrecht
? de se cacher le visage es déjà en place. Nos politiciens de gauche bien ? l'appliquent pas
Le persone civili devono mostrare il viso.
Siccome ci sono persone che dissimulano il viso per compiere atti illegali.
Ich finde es wichtig, dass die Schweiz ein symbolisches Zeichen gegen radikalen Islamismus setzt und sich zu den Frauenrechten in unserem Land bekennt.
Dissimuler son visage dans l'espace public est contre la culture et la loi de nostre pays
Perché voglio vedere il prossimo nella nostra società non c'è alcun bisogno di nascondersi
Wir müssen unsere christl. Kultur bewahren/schützen
Nous vivons dans un pays ouvert à toute religions. Cependant, toute forme forme d'extremisme amène à des exceptions et à un déséquilibre dans la société. La tolérance passe également pas le respect des valeurs du lieu et donc de la Suisse. Ses valeurs ch
Connaissant le corau, je said que il est aucunement indiqueé que les femmes doivent se couvrir
Je ne suis pas d'accordo que les femmes sortent voilées
In der Schweiz soll sich niemand verhüllen
Frau soll Kopftuch beibhalten, aber Gesicht frei
Wegen den Kriminellen (vor allem bei Demos + Gewaltdelikten)
Die Personen sollen sich in der Schweiz anpassen, da wir dies im Ausland auch machen müssen. Ich denke einige die bei uns verhüllt herumlaufen, machen dies weil die Eltern oder die Religion das so wollen. Sie selber wären vielleicht froh könnten sie sich
Notre coulture et intégration des étranges dans notre pays.
Gleiches Recht für alle... Unser Recht, gilt auch für Zuwanderer
in der Schweiz sollen alle gleich gestellt sein, auch von der kriminellen Seite her.
In der Schweiz gehört es zur Kultur und Anstand dass man sein Gesicht zeigt
Accettare le leggi e le abitudini del paese dove li accolgono
genau wie Wobmann, gegen das Links/Grüne Lager
Es ist sehr rückständig, dass gewisse Frauen eine Burka tragen. Dies hat nichts mit unserem Glauben zu tun und ich gehe davon aus, dass der grösste Teil dies nicht freiwillig tut.
Wir müssen uns im Ausland auch nach den jeweiligen Gebräuchen und Sitten Rücksicht nehmen.
Stärkung der Demokratie, Schwächung eines radikalen und politischen Islamismus. Symbolpolitik: Selbstvergewisserung der Schweizer Stimmbevölkerung.
Il progetto segreto dell'Islam è la conquista dell'occidente
Ich schätze es, wenn Mensch sein Gesicht Zeigt.
Verbotnfür Verhüllung an Demonstartionen und Fusballstadion
parceque la plupart des femmes musulmanes ne sont pas libres.
- Ich möchte generell keine Verhülung im öffentlichen Raum. - Verhülung von Frauen kommt für mich einer Unterdrückung gleich.
Unterdrückung der Frau die Verhüllung gehört nicht zu unserer Kultur
Ich will das Gesicht von meinem Gegenüber sehen, ansonsten habe ich ein ungutes Gefühl. Bei Demos und Fussballspielen darf es keine Verhüllungen geben.
La défense de valeurs fondamentale et d'un style de vie
Ich möchte das sich andere unseren Gepflogenheiten anpassen so wie ich das in einem anderen Land auch tue. Die Verhüllung ist ja keine offizielle „Regel“ vom Koran, ergo Verletzen wir auch die Glaubensfreiheit nicht.
dissimulare il viso non corrisponde alla mentalità elvetica
Im Ausland müssen wir uns auch an die üblichen Landesregeln halten.
Contre d'eéments criminels qui dissimulent leur visage (pas seulement terroristes)
La volonté de s'intégrer dans un nouveau pays passe par la compréhension de son mode de vie
es ist nicht unsere Kulktur und auch wir müssen uns in einem fremden Land den Gegebenheiten anpassen. Dieses Multikulturelle verhalten ist zu viel für unser Land.
ich bin der Ansicht, dass nicht immer nur wir (Schweizer) anderen Religionen und Ethnien entgegenkommen müssen.
Wir müssen uns in anderen Ländern auch anpassen... Bunte kopftüchen wo man das gesicht sieht sind völlig inordnung
Andere Länder andere Sitten. Unsere akzeptieren
Burka als Symbol der Unterdrückung von Frauen
Un visage doit etre vu et non cacher (Si non pas besoin de photo pour Permis et carte d'identité)
Per parità con motociclisti e partecipanti ai carnevali
Aengste - man weiss nicht wer dahinter steckt. (Aehnlich wie bei Masken + Larven) Mimik fehlt
Wir müssen uns bei Ihnen im Land anpassen, also können Sie es bei uns auch tun!
Ich möchte mich in meiner Heimat nicht als Fremde fühlen. Und wenn ich in fremden Ländern Ferien mache oder mich aufhalte, muss ich mich auch den landesüblichen Gepflogenheiten anpassen.
Il me semble que les femmes musulmanes doivent se plier aux lois suisses
Damit die vermuten Krawallbrüder endlich bestraft werden
Perché mi piace guardare la gente in faccia
On ne dissimule pas de visage en public (sauf à Carneval)
Verhüllung erinnert zu stark an Glaubensrichtung
Dass alle vermummte Personen jetzt Belangt werden koennen
Hoffe auf mehr Freiheit/Eigenstaendigkeit fuer Frauen, die denken, sie muessten sich verhuellen
Verhüllung gehört nicht zu unserer Kultur; Insbesondere bei Demonstrationen / Holigans hat die Polizei nun endlich eine rechtliche Handhabe
Tant que la réciprocité de la question religieuse n'existe pas au-delà des frontières je ne vois pas pourquoi on peut nous imposer des signes religieux. Si je vais dans un pays je m'adapte.
Come noi ci adattiamo alle loro usanze nel loro paese cosi loro si devono adattare alle nostre usanze nel nostro paese
Die Ausländer sollen sich an unsere Mentalität anpassen. Wenn wir ins Ausland gehen, müssen wir das auch.
Kulturelle Thematik, dass ich grundsätzlich Verhüllung ablehne und sehen möchte wer mir begegnet.
Feminismus Rechte der Frauen Männer sind auch nicht verhüllt.
Perchè nel nostro paese non ci sono queste usanze e quindi anche gli straniere devono adeguarsi
In unserer Kultur zeigen wir Gesicht. Wer sein Gesicht versteckt, grenzt sich von der Gesellschaft aus.
Ein Zeichen setzen, dass man in der Schweiz sein Gesicht zeigt, damit man weiss mit wem man zu tun hat. Das hat nichts mit Islamfeindlichkeit zu tun, das sind unsere Schweizer Werte, die ebenfalls respektiert werden sollen.
in ihren ländern muss man sich auch an regeln halten. zb. moscheebesuch
Meiner Meinung nach sollen sich, in der Schweiz wohnhafte Personen und Besucher von unserem Land, unseren Gegebenheiten und Bräuchen anpassen und auch unsere religiösen Bräuche respektieren.
Défense de la condition féminine, refus de l'extrémisme
Frauenrecht. Wieso sollte sie sich verstecken?
Ce voilé le visage ne fait simplement par partie de la Suisse. Ces personnes venant de l'étranger doivent respecté nos valeurs et tradition, tout comme nous devons respecté les leurs dans leurs pays. Nous suisse nous sommes obligés de respecté leurs cout
Wir müssen uns ja auch den Gepflogenheiten als Tourist im Ausland anpassen
Freies Gesicht = wichtig fuer soz. Kontakte: Orientierung
Ich möchte verhindern, das extreme Religionen sich hier öffentlich in Szene setzen
Feminismus Männer sollten nicht bestimmen, was ihre Frauen tragen müssen
Bekaempfung des politischen Islam. Schuzu der Frau-mittelalterlicher Bloedsinn
J'ai mené ma petite enquete auprès de personnes concernées entre autres musulmanes
Transparenz Wer ist unter der Verschleiierung
Die Rechte der Frau, Gleichstellung, Unterdrückung der Frau
Auch für Demonstranten. Weilich für alle das Vermmung
Sommerhitze: Männer in Sommerveste. Frauen total verschleiert.
Niemand soll sein Gesicht verhüllen in der Öffentlichkeit.
De manière générale le visage ne devrait pas être dissimulé
die Verhüllung entspricht nicht unserer Kultur
Sicurezza della popolazione. Rispetto degli usi e costumi svizzeri da parte degli immigranti.
Chaque pays à ses culture. En Suisse ils respectes les autres sans ce masque
J’estime que les étranger qui par leur culture, religion ou croyance porte le voile doivent s’adapter au pays où ils vivent et s’y aclimater. Si en suisse porter le voile ne fait pas parti de la culture, cela doit être respecté. Lorsqu’on va dans des pays
Als Auslaender (nicht CH) hat man sich an die Sitten und Braenche des Gasgebers anzupassen!
Toute personne doit etre identifiable en tout temps
En tant que femme, impossible de communiquer avec une femme qui porte une burka, trop souvent imposée par les hommes, alors que ceux-ci peuvent facilement être acceptés , quelque soit leurs vêtements, avec la population locale.
Christen werden in islamischen Ländern verfolgt und in Gefängnisse gesteckt.
Zustände wie Zell am See in Österreich. Nein !!!
Wir sin in einem Land wo man sein Gesicht zeigt
Damit bei Demos und Veranstaltungen nicht das Gesicht verhüllt werden darf.
Contre l'oppression des femmes par l'ISLAM
Weil ich grundsaetzlich gegen unterdrueckung der Frauen bin
Entspricht nicht der Schweizerischen (religiösen) Kultur und Tradition Bei DEMO's soll Gesicht erkennbar sein. Verhüllung schafft Unsicherheit und Aggression Kopftuch und Hidschab sind weiterhin möglich
Wir müssen uns in anderen Ländern auch anpassen.
Pas d'intérêt de traiter ce sujet mais si la question est posée il ne faudrait pas qu'une position négative puisse être interprétée comme une incitation.
Ich finde es gehört zur Integration der Muslimin
bin gegen Verhüllung in der Öffentlichkeit, ausser natürlich während Fasnachtszeit usw.
Empfinde es als unangenehm, wenn man die Mimik nicht erkennt. Des weiteren bin ich kein Fan von Religionen insbesondere wenn sie jmd solche Vorschriften auferlegt! und das nur für Frauen weil sie sonst das andere Geschlecht in Versuchung bringt......
Widerspricht zu sehr unseren christlichen Wertvorstellungen (bin in München geboren und sehe dort sehr deutlich die negativen Auswirkungen einer fremden Kultur/Religion, wenn sie zahlenmäßig stark zunimmt)
generelles Verhüllungsverbot, nicht nur für Muslime, sondern auch für Demonstranten
ein Zeichen setzen, dass es Grenzen gibt an Sonderrechten für Ausländer
um ein Zeichen gegen den Islam zu setzen.
Je suis contre le mépris des femmes. Se protéger c est une chose, mais être méprisée en tant que femme, c est inacceptable!
Man soll das Gesicht zeigen: Frauen (Burkas usw.) und Frauen/Männer (bei Demos)
Das man an den Fussball Match die Verhüllten kann büssen.
En Suisse, ce n’est pas dans les habitudes de se dissimuler le visage.
La dissimulazione del viso è importante non solo per il burka ma anche in caso di furti o violenze
In diesen Laendern muss man auch an die geltenden Kleidervorschriften halten
Gehört nicht in unsere Kultur und Gesichtserkennung
Les Hooligans et pour rester une femme libre
Unterdrückung der Frau vs Machtdemonstration der Religion. Eine riesen Diskrepanz...
Sécurité de l’espace publique Éviter un islamisation latente
Dass endlich die Vermummten an den Demos und ähnliches bestraft werden. Die Sollen immer für Tage in U-Haft. Mal sehen, wie die das ihrem Vorgesetzten erklären.
Zeichen setzen gegen den Verfall der schweizerischen kultur
Die Leute sollen sich integrieren in der Schweiz
Ich passe mich im Ausland auch an und kleide mich entsprechend.
Wir sind Schweizer und so wie wir uns im Ausland anpassen, so bin ich der Meinung, dass alle die schon die Schweiz kommen sich auch anpassen müssen
Voglio vedere in faccia chi incontro in strada
Les gens doivent s adapter à la vie du pays où ils vivent
Non trovo giusto che donne di altre culture : - possano avere il diritto di nascondere il proprio viso, diventando potenzialmente fonte di pericolo per la popolazione - debbano assoggettarsi all'obbligo di coprirsi per motivi religiosi o per celare la lor
Die Kriminalität ist höher, weil man die Menschen nicht erkennen kann. Verhüllen muss man sich, wenn man etwas zu verbergen hat! Wir leben hier nicht als Moslems!
Adaptation au à la vie dans le pays d'accueil
Aucune raison de dissimuler son visage en publique.
Wir müssen uns im Ausland auch anpassen. Diskriminierung der Frauen.
Dissimuler son visage nest pas possible si l'on veut s'intégrer
- Werte/Stellung der Frau - Unsere Normen, Werte und Kulturvorstellungen sichern
Nicht die Verhüllung (Burka) sondern dass auch bei Demos/Sportanlässe das Verhüllungsverbot gilt.
Verhuellungsverbot bei Demos. Anpassen an unsere Regeln
Passt nicht in unsere Gesellschaft, vor allem auch Achtung gegenüber Frauen. Wenn sie das in ihren Ländern so praktizieren betrifft es uns nicht und wir müssen sie auch nicht belehren. Aber nicht in der Schweiz. Ich bin viel gereist und auch wir muss
Pour les femmes d'ici qui se convertissent
Chacun doit se conformé à se qui se pratique dans le pays auquel il habite.
Rispettare le usanze del paese dove si è ospitati o dove si vive.
Zeichen setzen, eigentlich gegen solche Regeln und für Freiheit
Nel resto dell'Europa vige la stessa legge
Come in Ticino, che ha fatto esempio, ritengo utile l'applicazione di questa regola in tutta la Svizzera.
Das Demonstranten sich nicht mehr verhuellen Maskieren duerfen
Jeder Bürger hat in der Demokratie das Recht,seinen Glauben zu leben .
Auch Muslemen sollten sich unserer Kultur anpassen und sich aus Sicherheitsgruenden zeigen
pas de signe religieux ostentatoire dans notre pays
Que chacun montre son visage à toutes occasions
Der Islam sagt nichts von Burka! Die Traegerinnen wewrden die meisten dazu gezwungen (Extremismus)
Es ist üblich dass man sich denen anpasst welche man besucht. Aus Höflichkeit und mit der Absicht wohlwollend akzeptiert zu werden.
abolir la dictature des hommes envers les femmes
La Svizzera non deve permettere il musulmano radicale. Gli Svizzeri danno veder la loro faccia davanti a chiunque e ti guardano negli occhi
ich erwarte, dass sich alle Menschen die in der Schweiz leben anpassen.
In generale sono dell'opinione che in luogo pubblico tutti devono mostrare il viso, indipendentemente dal credo religioso o politico.
in unserer Kultur (christlich geprägt) trägt man keine Verhüllung, radikaler Isamissmus, Verhüllte Chaote und Demostranten
Die Frauen muessen sich nicht verstecken
Dissimuler le visage n'est pas dans notre culture. En Europe nous vivons librement. En Europe nous vivons sur un fondament religieux qui est chrétien.
Kriminelle können sich darunter verbergen
Es ging mir nicht primär um die Burka, eher um die Randalierer und Hooligans.
Der Verhüllungszwang ist schrecklich. Auf irgendeine Weise müssen diese Frauen davon befreit werden. Ob dies der richtige Weg ist.. wer weiss das schon.. doch lieber irgendwo damit beginnen, als nur weg zu schauen.
ich bin dafür dass vermumung zwecks straftaten in zukunft ein rechtliche grundlage hat für die polizei einzuschreiten. Es wäre ja eine Verschwendung schöne zu Verhüllen.
Weil ich die Diskriminierung der Frau nicht unterstützen möchte und wir als Land das auch als Statement setzen sollten. Ebenfalls in Bezug auf die Hooligans erhoffe ich mir, eine Besserung.
Um den Chaoten die randalieren, es zu verbieten, sich zu verhüllen. Das Verhüllen aus religiösen Gründen ist für mich egal.
Das Verhüllungsverbot hilft der Polizei beim identifizieren möglicher Hooligans. Die vollverschleierte Frau gehört nicht in unseren Kulturkreis. Ein Kopftuch hingegen sehe ich nicht als Problem.
Gleichbehandlung aller Bürger und Bürgerinnen Schutz der Frauen Einstehen für die freiheitlichen Werte unseres Landes
Nur wer Dreck am Stecken hat, darf sein Gesicht nicht zeigen
Una gestione di principio e buon senso - Hooligans. Come possono integrarsi le donne se nascondono il viso
Wer bei uns leben will muss sich unseren Regeln anpassen
Les personnes se trouvant en Suisse doivent être intégrés
La burqua représente un danger pour la sécurité, tout comme la cagoule.
Eigene Kultur und Gepflogenheiten wahren
Etw fuer Sportanlaesse, fuer mich wichtig!
allgemein ein Zeichen setzten gegen die Unterdrückung der Frau
Den Vormarsch der extremen Muslims in Europa zu bremsen
Je ne veux pas que en se dissimule le visage dans notre pays
Libertà della donna. Se viaggio all'estero, io devo adattarmi agli usi e ai costumi del luogo. Stessa regola vale, per me, per chi si trova in Svizzera.
Non voglio che le donne dissimulino il proprio viso in pubblico perché può essere pericoloso e mi da fastidio in quanto non é costume del nostro Paese
Verhuellung an Demos & der Meinun man sollte sich etwas anpassen. Ich glaube nicht daran, dass der Tourismus unter dem JA zu leiden haben wird
est contraire à l'esprit libéral du vivre ensemble
lorsque nous sommes dans leur pays nous nous adaptons à leurs coutumes. merci à eux d'en faire de même
Non sono d'accordo dell'utilizzo del burka nel nostro paese
Wenn wir geschäftlich oder privat in muslimischen Länder sind, haben wir auch die strikten muslimischen Gesetze einzuhalten. Die Schweiz ist zwar religiös offen, aber die Verhüllung ist auslöser diverser Kontroversen. Bsp. Frauenbad in Basel. Ich bin Arb
Zu weit weg von underer Kultur/Ungewohnt
Perché secondo me lo scopo primario dell'iniziativa era proprio per iniziare una guerra culturale e religiosa verso quelle religioni che impongono, anche con la forza questo tipo di usanza (volto coperto) come ad esempio l'Islam nei paesi radicali, negli
Application de la loi actuelle interdiction de dissimuler son visage
Hier ist Schweiz, wer hier ist, soll sich anpassen
Ein anständiger Mensch respektiert andere Länder und Kulturen. In unserem Land sind Frauen nicht Menschen zweiter Klasse und es gibt keinen Grund dafür sie zu verhüllen.
ich lehne jegliche art der anonymität durch verhüllung ab. da diese initiative auch von gemässigten islamistischen kreisen befürwortet wurde sehe ich darin auch kein problem für diese kreise.
wer sich in unserem Land aufhalten will, hat sich anzupassen.
Cela fait partie des régles de notre sociéte. Politesse et respect vis à vis des autres
Gesuchter sollen erkennbar sein Schweiz ist ein freies Land, keine Unterdrückung der Frauen
Perché trovo che nessuno deve nascondere il proprio volto
Wenn wir in ein Land reisen respektieren wir auch deren Glaubensrichtungen und Haltungen. Dies soll bei uns auch sein. In der Schweiz ist es einfach nicht üblich/normal, dass eine Frau sich verschleiert.
Que l'on respect le pays dan lequel on vivent
Per tutto ciò che non riguardava la questione del Burqa. Avrei diviso la votazione, avrei trattato i temi separatamente
Ich will mein gegenueber sehen/erkennen.
Ich möchte immer das Gesicht meiners Gegenübers sehen.
Vermummte Demonstranten / unterdrückte Frauen
lors de manifestations contre les casseurs.
Bisogna rispettare le leggi di un Paese se non c'è reciprocità
Tous doivent respecter les usages Suisses
Ich bin gegen Verhüllung jeglicher Art, also auch bei Demonstrationen etc.
Grund: Das Gesetz muss Klarheit darueber geben, dass sich verhuellen nicht mehr erlaubt ist
Zeichen setzen gegen den Islam. Aber auch gegen Hooligans und linke Demonstranten.
Chaque pays à sa culture, il faut respecter la culture qui lui est propre
gegen Unterdrückung der Frau Angst vor dem radikalen Islam Allgemeines Verhüllungsverbot
Entspricht nicht unserer Kultur, das Geischt zu verdecken und Frauen zu unterdruecken
in Europa nicht traditionell Islamismus Frauenrechte
Frauen koennen nicht mehr zur Verhuellung gezwungen werden. Die Freiheiliche Staatsordnung der Schweiz. Sicherheit fuer unseren Staat
Nostro Paese, nostre legge. L'immigrato/turista deve adesguarsi
Handhabe gegen Hooligans. Die Religion spielte dabei keine Rolle, weil das Problem zahlenmässig betrachtet nicht existent ist.
Für mich ist diese Verhüllung Frauenverachtend. Ich bin viel gereist & diese Kultur möchte ich in dem Ausmass zumindest nicht unterstützen
Pour permettre aux femmes de mieux s'intégrer dans la société suisse
Bessere Verfolgung von vermummten Randalieren bei Demos
Unser Land ist christlich geprägt, deshalb finde ich, dass eine Verschleierung/Verhüllung nicht in die Schweiz passt. Zusätzlich sehe ich den Leuten gerne in die Augen.
wenn wir in ein anderes Land ziehen wird von uns gefordert uns niederzuhalten und untertändig zu sein - andere kommen hier und wollen sich über uns stellen und hier den Ton angeben.
Es kann sich jeder darunter verstecken, wir sind hier in der Schweiz sie sollen sich anpassen.
Islam, Gewalt - Unterdrueckung der Frauen
Eine Vollverschleierung gehört nicht zu unserer Kultur
entspricht nicht den christlichen Werten
Non sono d'accordo che le donne si devono coprire il viso
Ces personnes doivent s'adapter aux coutumes ou ils vivent ainsi que les touristes
Burkas und dergleichen haben bei uns nichts zu suchen. Ebenso ist es jetzt verboten, an Demos das Gesicht zu verhüllen. Das wird die Polizeiarbeit erleichtern.
Mir macht es Angst, wenn ich nicht sehe, wer mein Gegenüber ist. Mir geht es nicht darum, gewisse Religionen zu behindern, ich möchte auch keine vermummten Hooligans.
Gleichberechtigung: Wenn eine CH-Frau in den Iran reist, muss sie auch ein Kopftuch tragen.
Ein Mensch soll sein Gesicht nicht verstecken. Sei es bei Demonstrationen, Hulligen in Stadien, und auch Moslems.
Non esiste un vero motivo religioso per dissimulare il viso certe tradizioni sono solamente retrogade e limitate
Die arabischen Länder verlangen ebenfalls Kleidervorschriften etc.
Liberté des femmes et éviter les visages dissimulés lors de manifestation
Anpassung an unsere kulturellen Gepflogenheiten
Verhüllungsverbot gilt für die Schweizer Also auch füralle andern.
Ungleichheit zwischen den Geschlechtern, Unterdrückung im Namen der Religionsauslegung
Paese che vai usanze che trovi. Se mi reco nel loro paese mi devo vestire adeguatamente, se no non posso accedere in determinati posti.
Gehoert nicht in unsere Kultur. Verhuellung hat in der Schweiz nichts zu suchen
Dignité de la femme. Solidarité avec les femmes en Suisse et hors de Suisse. Question de principe, peu importe le nombre de femmes concernées. Inconséquences de certains partis politiques, placés en l'occurrence devant leurs (propres) contradictions. Il n
sono dell'opinione che rispetto le regole del paese dove vivo, non vedo perchè dobbiamo adattarci a usi e costumi di persone che "ospitiamo"
on ne se masque pas le visage dans la rue, on doit pouvoir rester identifiable
Pour une meilleure intégration dans notre pays
Il rifiuto da parte di esponenti influenti del mondo musulmano e dal fatto di aver vissuto in un paese islamico radicale
Radikaler Islam Ideologie untergraebt unsere Demokratie
Gleichbehandlung ueber Laender und Religionen
Weil wir in unserem Land die Gesetze schreiben, und wenn Sie in den Muslemischen Ländern sich Aufhalten müssen Sie auch diese Gesetze einhalten. zb. Frauen dürfen nicht oben ohne baden.
Schutz der friedlichen Demonstationsteilnehmer vor Unterwanderung durch Randalierer. Extreme kulturelle Widersprüche.
Liberte de la femme + respect des valeurs suisses
liberté de choix pour les femmes concernées et meilleure régulation des hooligans masqués
Passt nicht in unsere Kultur, frauenfeindlich
symbolisiert eine unterdrückende Menschenfeindliche Ideologie , die für mich unverständlich ist
Adeguarsi alle regole del Paese in cui si vive
Für mich ging es nicht um die Burka! Es ging für mich immer um ein Vermummungsverbot für Hooligans und andere Chaoten. Mit dem Vermummungsverbot hätte die Polizei schweizweit die gleiche Handhabe und Randalierer könnten in Zukunft vermehrt zur Rechenschaf
unsere Kultur muss unbedingt geschützt werden
Je voyage beaucoup au moyen orient et je respect le code vestimentaire, je veux qu en respect le notre
Allgemeines Vermummungsverbot. Nichtanpassen, der Islamisten an unsere Gepflogenheiten.
Es geht mir um 3 Dinge. 1. Sollen sich Ausländer in der Schweiz anpassen und meiner Meinung nach gehören die verschiedenen Verhüllungen nicht in unsere Kultur. 2. Sollen auch in Fussballstadien die Fans ohne Maske auskommen. Wenn ich nichts unrechtes mach
man soll sich offen zeigen, kriminellen können eine Bedrohung sein (Waffen)
Les étrangers qui viennent dans notre pays s'adaptent à nos us et coutumes
chez nous, nous vivons à visage découvert.
Zeichen setzen gegen Diskriminierung von Frauen im Bereich des Islams.
Der Gott der Bibel kennt kein Verhüllung der Frau!
Verhüllung entspricht nicht meinem Verständnis von Gemeinschaft
Burka als Zeichen von extremen Islam und Unterdrückung der Frauen
Verhüllte Gesichter entsprechen nicht unserer Kultur und christlichen Werten.
Chaque personne qui vie en Suisse doivent s'adapté à la culture du pays.
Ein Zeichen setzen gegen den fundamentalistischen Islam
Ayant vécu plusieurs année dans des pays musulmans durs, mon opinion c'est forgée au fil du temps, notamment en Arabie Saoudite
Jeder in der Schweiz soll sein GEsicht zeigen, egal welcher Herkunft und Religion
perché fa parte della nostra cultura, inoltre mi piace vedere in faccia la persona con cui sto parlando, tante volte il non verbale dice molto di più del verbale inoltre sono dell'opinione che le persone che vengono nel nostro paese si devono adattare un
Wenn wir in ein anderes Land Reisen passen wir uns auch automatisch den Eigenheiten dort an.
Chi viene in Svizzere si adegui ad usi e costumi locali.
In quanto, quando si va nei loro Paesi simao obbligati alle loro usanze!
Ho lavorato in una stazione di benzina, i clienti entravano con passamontagna e casco! Gli Hooligans che si coprono i volti durante le partite. I manifestanti che coprono il viso
Weil wir in der Schweiz leben und jeder der hier ist sich der Regelen des Landes anpassen soll.
Ich muss mich in ihrem Land auch anpassen
Es sollen nicht 60 konvertierte Schweizerinnen ein anderes Recht haben als die Mehrheit
le droit de femmes a se montrer librement sans avoir peur ou être obligées par une religion ou un mari ou une collectivité religieuse qui les force.
paese che vai usanze che trovi quindi rispettare le nostre usanze
la société suisse et notre vie ensemble ne sont pas conciliables avec des visages masqués, que ce soit pour des raisons réligieuses ou pour des intentions délictueuses.
Nous devons respecter la coutume d'habillement lorsque nous allons chez eux, cela doit être pareil pour eux.
Weil ich den Personen ins Gesicht schauen moechte, ohne dass es verheiert ist
Ich will kein faschistisches, frauenfeindliches Regime unterstützen.
Da ich der Meinung bin, das die Frauen unterdrückt werden wenn sie die Burka / Nihat tragen. Sowie sich alle in unserem Land anpassen sollen, dies müssen wir in Ihren Ländern auch. Dies kommt sonst einer Vermummung gleich und dies finde ich nicht ok
Die länder in denen frauen verhüllt werden geben uns ch immer wieder vorgaben wie wir uns in ihren länder aufhalten dürfen somit sollte uns das gleichecrecjt zustehen ihn in unseren land zu sagen welche unsere sitten sind.
Quando si vive in un Paese straniero si deve adattare!
Verhüllung ist nicht Teil der Schweizerischen Kultur und kann beitragen, dass Straftaten nicht oder langsamer aufgeklärt werden können.
In unserer Kultur zeigt man sein Gesicht
Je trouve que c’est normal que les femmes de doivent pas se cacher le visage
Les étrangers sont les bienvenue dans notre pays seulement en respectant nos lois, nos notre culture et nos principes
Ein Zeichen setzen für unsere Kultur und gegen eine schleichende islamisierung
Ich möchte ein Zeichen gegen die Islamisierung in der Schweiz setzen. Obwohl diese Vorlage nur eine kleine Minderheit betrifft, muss die Schweiz alles unternehmen, um dieser menschenverachtenden Ideologie Grenzen zu setzen.
Keine Plattform für radikalen Islamisten
Sécurité publique. Respect envers nottre pays
respect des coutumes religieuses en Suisse
Ein Zeichen setzen gegen Vermummung in jeder Form. Jeder soll sein Gesicht zeigen dürfen und soll sein Gesicht zeigen zu allen Gegebenheiten. Wenn jemand sein Gesicht verdeckt muss er oder sie etwas verbergen. Zudem geht es nicht nur um die Burka und Niqa
Ce n'est pas principalement contre la burka, mais surtout contre ces personnes violentes qui viennent dans les stades, manifestations ou ailleurs et qui se dissimulent le visage pour faire des actes de violences ou de déprédations.
È importante vedere il viso delle persone.
Bei uns braucht man sich nicht zu verstecken! Bei uns schaut man sich ins Gesicht und entscheiden dann ist mein gegenüber Vertrauens würdig!!
La burqa brime la majorité des femmes qui doivent le porter.
Libera identificazione di tutti i soggetti sempre e comunque
Nicht vereinbar mit meinem Freuanbild, auch wenn religioes begruendet
Ich bin generell gegen vermummen oder verschleiern des Gesichtes. Vor allem an Veranstaltungen. die Bedeckung aus religiösen gründen gehört nicht überall in unser unser Alltag.
Menschen sollen sich in unserer Kultur unverhüllt begegnen und sich zu erkennen geben.
Wir leben in einem christlichen Land und passen uns bei Auslandreisen auch immer den jeweiligen Ländern an - also kann man auch verlangen, dass die Besucher unseres Landes unser christliches Leben und die Gepflogenheiten annehmen und akzeptieren. Ebenfall
Non acetto il comprtamento dei Musulimano.
Meilleure reconnaissance de la personne en cas d'accident,etc si elle ne porte pas de cagoule, masque ou autre objet/tissu pouvant cacher de manière quasi intégrale son visage

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Volksinitiative Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» anzunehmen?, offene Antwort.
En deuxième les prêtres et les soeurs ne portent plus leurs vêtements religieux dans les rues de notre pays , et ce ne sont pas des personnes communes, donc j’,estime qu’il n’y a pas de bonnes raisons que des personnes s’arrogent le droit de se promener
Auslandern muessen sich dem Schweizerrecht anpassen
chiarezza e apertura, le cose si fanno alla luce del giorno.
nur Frauen verhüllt, diese werden meist von Männern dominiert oder unterdrückt
question de culture et de respect et de souveraineté
L'est toujours la femme qui souffre des instincts primitifs de l'homme
Questa votazione era in vigore in Ticino già da tempo
Die Sicherheit. Wer steckt unter einer Burka?
Das Ja ist ein positives Signal an Frauen im Iran und in Saudiarabien, die für die Aufhebung des Zwanges kämpfen. Die sozio-historischen Hintergründe sind Ausdruck der Unterdrückung der Frauen: Die Frau als Besitztum der Männer.
Ich müsste mich in anderen Ländern auch den Gepflogenheiten vor Ort anpassen, das gebietet die Höflichkeit.
on ne sait pas si c'est un homme ou une femme
Es geht um eine Gleichbehandlung. Auch wenn es nur 30 sind, die das Gesicht bedecken, ist das nicht in Ordnung. Wir sagen ja auch nicht, es gibt nur ca. 5 Morde in der Schweiz, also braucht es keine Strafe!
Schutz der Frauen in islamischen Ländern
Wir sind jetzt schon sehr starl eingeschraenkt mit der Covid-Maske
Vermummungsverbot für Hooligans und Demonstranten ist ebenfalls zu begrüssen.
Habe bekannte, welche im GEheim froh sind, wenn sie sich nicht mehr Verschleien muessen. Moechte keine Verbrecher, welche vermummt umherzulaufen duerfen
Sono contro all'islam politico e ritengo che il nostro Paese non ha bisogno di certa gente che tratta gli altri popoli come PORCI
Angst vor Terroranschlägen, da die Menschen darunter nicht erkannt werden.
Das wir immer und immer wieder unsere Kultur behaupten und verteidigen müssen, sowie das der Bundesrat sich eher für die fremden Kulturen einsetzt.
Christliche Abendländische Werte sollen verteidigt werden.
Pourqoiu une partie de la population (meme ?) pourrent se cacher le visage?
Auslaender welche in der Schweiz leben sollen sich anpassen
In un paese civile le donne non devono essere costrette a un abbigliamento, voluto principalmente da uomini di cultura retrogada, e maschilista.
un motard ou autre doit enlever son casque à la banque, poste, magasin, administration publique, ... pourquoi lorsqu'il s'agit de religion il est permis de dissimuler son visage ?
Unterdrückung der Frauen durch Verhüllung (kontrovers).
Ich finde, Frauen sollten sich nicht auf diese Weise verstecken müssen.
Die Verhuellung ist eine arabische Kulture und nicht eine Religioese Vorschrift. Bei der Pelgrimreise nach Mekka duerfen Frauen das Gesicht nicht verhuellen. Also keine Religionsfreiheit Verletzung!
Ein wenig auch, um die Symbolpolitik der SVP weiterhin zu befürworten.
En Afghanistan les femmes ont l'obbligation de porter le voile indamissible
Verhuellung ist gleich wie Gleichstellung M+F
Wir muessen uns in fremden Laender auch anpassen!
In Frankreich ist das schon in kraft gesetzt
Frauen sollen frei sein ob sie einen Schleier oder Burka tragen wollen
Nos libertés et le respect du citoyens Suisse.
Keine Kleidervorschriften für Frauen aus religiösen Gründen
raison 3 : principe démocratique raison 4 : lutte contre le radicalisme
Der Islam schafft nur Probleme überall. Wieso sollten wir uns durch schlechte, Problembehaftete Religion infiltrieren lassen?
Schutz unterdrückter Frauen Behauptung unserer Kultur
Come noi dobbiamo rispettare loro, non perché 'loro' non possono fare lo stesso
Hooligans verfolgen und die Schaden eliminieren.
La femme n'est pas du bétail et vivre dans un pays étranger signifie s'adapter aux costumes
In der friedliebenden Schweiz zeigt man sein Gesicht!
Unterdrückung, gehört nicht zu unserer Kultur
Wenn Frauen in Arabischen Ländern im Urlaub u.U Kopftücher tragen müssen, sollen sie sich auch bei uns Anpassen
Argumente der Befürworter hatten für mich mehr stichhaltige Elemente als die der Gegner, welche nur die Burka ins Feld führten.
Unsere Traditionen beibehalten, nicht durchmischen. Wie in anderen Ländern auch.
Verhüllung bei Demonstrationen und Sport
In unserer Kultur brauchen wir keine Verhuellten Personen
Der Status der Frauen in bestimmten Kulturkreisen anheben.
Dans le monde actuel, pour des raisons de sécurité il est primordial de voir la personne en face de nous.
Anpassung: sofern sich Auslaender, Immigranten an unserer Lebensstil in der CH anpassen, habe ich nichts dagegen
Forte dubbio sull'effettiva volontà delle donne musulmane di accettare questa costrizione
Le loro norme sono in contrasto con la nostra civiltà
Religion welche an der Diskriminierung beteiligt sind.
féminisme rôle néfaste du black bloc dans l'expression des libertés politiques (manifestations)
So wie ich mich im Ausland anpasse, erwarte ich es von Fremden in der Schweiz (Kopftuch trug ich in der Tuerkei)
Ich bin der Meinung das wir unsere Kultur immer mehr verlieren, weil wir uns immer andern anpassen, statt Umgekehrt. zB. Kein Kruez in Schulzimmern usw.
Lorsque l'on parle de "burka" spécifiquement, les droits de la femme sont bafoués lorsque cette dernière est imposée, de plus, nous sommes en terres chrétiennes, la burka n'a rien à faire chez nous.
Solange wir uns in Kulturen, wo Verhüllung als Teil eines Unterdrückungskonzeptes obligatorisch ist, anpassen müssen, sollte das umgekehrt auch so sein. Ein weiterer Grund ist die momentanen Maskenpflicht, die ebenfalls Teil eines Unterdrückungskonzeptes
Chez nous, ça fait très bizarre de rencontrer des femmes entièrement vêtues de noir avec le visage entièrement caché. Ce n'est pas dans nos traditions. Chacun doit s'adapter au pays dans lequel il vit. Ce n'est pas le pays qui doit s'adapter aux tradition
Dass sich eine Frau verhüllt, beziehungsweise sich verhüllen muss, ist für mich einfach etwas Absurdes, völlig unverständlich.
Un dann geht es auch noch um die, die schlechtes im Sinn haben
eine solche Frauenerniedrigungs-Religion ist in unserem Zeitalter nicht mehr angebracht.
Rechte der Fraquen? Verschleieruing passt nicht in unsere Kultur in Europa
Schelchte Integration der Extremisten dieser Glaubensgrupe Chaoten Besteckung
- Kampf gegen fundamentalistischen, militanten Islamismus - Gewährleistung der Freiheitsrechte betroffener Frauen - Kampf gegen Hooliganismus
je ne suis pas à l’aise avec des visages cachés ou masqués
Ich möchte die liberale Auslegung des Islams unterstützen, alles andere passt nicht in unsere Zeit.
Le fait de dissimuler son visage peut être aussi une ouverture à de possibles vols
In unserer Gesellschaft werden religiöse Symbole eher abgebaut. Weshalb soll ich für uns neuere religiöse Symbole dann gut finden?
Ich sehen den Zweick der Verhuellung nicht
Ich will nicht das meine kinder in angst und terror gross werden müssen
lorsque nous nous rendons à l'étranger nous respectons leur coutume
wer nichts zu verbergen hat, braucht sich nicht zu vermummen
C'est contre la volonté de ces femmes oppressées et contraintes de la faire. Ce la permettrait de lutter plus facilement contre le terrorisme et de les capturer
Houligens sollten dadurch haftbar gemacht werden wenn sie gewaltsam und zerstörerisch herumziehen.
Hooligans und sonstige haben nicht mehr die Möglichkeit unerkannt Verbrechen zu begehen.
Ärger darüber, dass es sich bei den Verhüllten hauptsächlich um Konvertit(inn)en handelt
La gene ressentie face à une personne voilée, le fait de ne pas se sentir d'égale, le code utilisé n'est pas meme!
Liberazione del corpo femminile, stop al paternalismo
Wir leben in der ' Freien' Schweiz. Sich anpassen koennen - mach wir auch
Ich bin kein grosser Freund diesen Leuten.
Doit povoir etre reconnue dans les lieux publics
Dans les lieux publiques les gens pourraient en avoir peur de ces femmes.
wir müssen uns auch anpassen, wenn wir in andere Kulturregionen reisen.
Verhuellungen koennen wetwas verstecken (zB Waffen). Man kann sihc nicht offen begegnen
Das Gesicht ist von jedem Menschen ein wichtiges und schönes Markenzeichen.
Befürchtung, dass ein Nein als Willkommensgruss verstanden wird und wir in 10, 20Jahren nicht nur 50, sondern hunderte Burkaträgerinnen in der Schweiz haben, die sich nur schlecht integrieren und verschleiert vermutlich sehr schlecht eine Arbeit finden un
Wenn ich mich in ein anderes Land begebe, respektiere ich deren Bräuche, Gewohnheiten und auch Kleidervorschriften. Wird unser Land durch Personen besucht, oder diese werden sogar hier wohnhaft, so erwarte ich von denjenigen, dass sie sich auch uns anpas
Dans leurs pays d'origine elles faut comme elle veulent mais en Suisse elle doivent se conformer à notre culture
Zeichen setzen gegen frauenfeindliche Tendenzen.
IS- evtl. werden dadurch IS- Anschläge verringert, verhindert
Da fortschittliche Imame auch dafuer sind ist doch der Fall klar. Diese Verhuellung mit einer Bruka steht nicht im Korn (ist voellige Unsinn) (Unterdrueckung der Frau)
Donner à certaines femmes l'occasion d'etre plus libres dans nostre pays
Man sieht ja jetzt wegen Corona, dass man die Leute nicht kennt. (Maskenpflicht)
unsympathische Erscheinung und Befürchtung von Zuständen wie in Frankreich man weiss nicht wer dahinter steckt. Zudem ist Vermummung für Kriminelle und an Demos nicht erwünscht, oder eben strafbar
Respekt gegenueber des Gasgebers, Jultur, CH Eigenheiten
Provokation von Extremen. Z.Teil Unterdrückung der Frauen
Que ceux qui veulent mal agir le fassent à visage découvert.
Kopftuch und Hidschab sind weiterhin möglich
Die Vorfälle in Frankreich haben mich sensibler gegenüber dem radikalen Islamismus gemacht.
On doit s'adapter au pays dans lequel on vivent non le contraire
es ist sicherer, wenn jeder sein Gesicht zeigt
Gegener eines extremen Islams (Unterdrückung der Frauen) bzw. Befürworter eines offenen, liberalen Islams.
Vermummungsverbot bei Veranstaltungen und Demos
Pour diminuer les violences. Celle des stades et celle faite aux femmes.
Zeichen setzen, unsere Kultur zeigt Gesicht
Die politische Islamisierung wird immer schlimmer.
wenn wir im Ausland wohnen oder besuchen, müssen wir uns auch an die Integration denken
Sich zu verhüllen gehört nicht zur Schweizer Kultur
Vermummungsverbot gilt auch bei Demonstrationen
La sicurezza è un paese cristiano e gli stranieri possono anche adattarsi alla nostra abitudine!
Si tratta di popolazioni ospiti in Svizzera, e ci si attiene alle regole del Paese che ha dato asilo e ospitalità ! Se vogliono essere liberi di esercitare la propria religione e i propri costumi, che rientrino pure da dove sono venuti...!
Egalité dans chaque pays. On doit se couvrir chez eux, on se découvre chez nous!
Pas agréable de voir des visages dissimules
Facilite d'identification lors de manif. non autorisé
n'importe qui peut se cacher derrière le voile. Par exemple un terroriste!
Wenn wir nach z.b Riad reisen, müssen wir uns als Frauen den dortigen Gegebenheiten anpassen und genau das dürfen auch wir hier in der Schweiz verlangen.
Wenn ich die wahl habe zwischen in meine freiheitsrechten beschnitten zu werden, dann lieber vom staat als von fremden kirchen.
Wir sind in einem Christlihen Land! In Ländern Allahs müssen wir uns auch anpassen! Sonst?
Sicurezza (si possono nascondere terroristi) per fare un favore alle donne sottomesse da padri mariti fratelli
Jeder Mensch soll sich erkenntlich zeigen
Hormis le covid, l espace public doit être un espace ouvert, la dissimulation est contraire à cette idée
C'est une exhibition de la religion dans l'espace public.
Frauen sollen sich wohl frei bewegn koennen!
spricht allgemein gegen unser liberales Handeln und Denken
Vollverschleiende Frauen gehoeren nicht in unserer Strassenbild und aengstigen die Kinder
Non compatibile con il nostro mondo occidentale
Verhüllungen gehören nicht zur schweizer Kultur, resp. allgemeinen Umgangsform bei uns.
élément culturel. on se parle on se regarde
Unser Land unsere Sitten, bin ich ein Rassist wenn ich an unseren Werten festhalte?
eine anpassung an ortsübliche gepflogenheiten wird auch anderswo erwartet
dass dieses Verbot auch für Hulligens, andere Demonstranten und andere Keawallbrüder zu gelten hat.
Securité + égalité des sexes et religions
In einem westlichen-christlichen Land sollen sich die Leute anpassen an die Sitten und Grbraeuche
? Quand on se ? dans certain pays nous ? respecter leurs lois pourquoi pas eux?
Vermummungen an Demos, im Umfeld des Sports usw, geht gar nicht
Jede Maskierung, Verhüllung löst in unserer Kultur Angst aus
No --> principalmente perché nei loro paesi anche noi dobbiamo rispettare le loro leggi
Cacher le visage ne se ? pas sur le fondement du coran
Auch wir muessen uns in anderen Laendern der Kultur anpassen das gleiche soll auch in der Schweiz sein
-Raisons liées à la sécurité, à la laïcité de l'Etat - Le fait que le voile intégral n'est pas un signe religieux mais un signe d'asservissement
Verhuellung ist Respektlosigkeit der Mitmenschen gegenueber, eine Unaustaeuchigkeit
hier soll unsere gesunde Kultur ungestört bleiben
Damit Frauen in dieser Hinsicht weniger unterdrückt werden.
Les us et coutumes du pays dans lequel je souhaite vivre
Non vedo il motivo perché una persona debba nascondere il proprio viso
Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass es für Kinder ein Schock sein kann, eine vermummte Person vor sich zu haben. Bei meiner Tochter hatte dies einen akuten Neurodermitis-Ausbruch zur Folge, unter welchem sie mehrere Wochen zu leiden hatte.
Auch wir als Tourist in einem fremden Land passen uns an die entsprechenden Begebenheiten an
Wenn ich in andere Laender reise passe ich mich an
APPLICARE NELLE LEGGI IL MODO DI SENTIRE OCCIDENTALE
Ich als Schweizerin fuehle mich unwohl und in meiner Freihei beraubt
Abbiamo già votato alcuni anni orsono su questo tema, se ben ricordo l'esito era piu o meno uguale, non vedo perché si continua a investire su dei temi già decisi dal popolo
Le visage reflète ?? d'émotion positive ou negative, il est importsnt de ne pas le cacher.
Il Canton Ticino dove il divieto finalmente non ha portato conseguenze
Dass das Vermummungsverbot bereits in gewissen Kantonen eingeführt wurde.
Es gibt in keiner Situation Anlass seinGesicht zu verhüllen
Verhuellung gehoert nicht in die Schweiz
Bei einer Kontrolle muessen die Polizisten das Gesicht einer Frau sehen
ich muss mich im Ausland auch der entsprechenden Vorgaben fügen
Kein Zwang, sich verhüllen zu müssen kein Verhüllung aufgrund Geschlecht keine vermummten Demonstranten
Ich bin weder rassistisch noch stark rechts orientiert, aber wie gesagt ich kann in Dubai mein Bier auch nicht auf der Strasse trinken. Wenn ich im Ausland lebe oder aufhalte, passe ich mich der Kultur an. Ich fand es schon der Gipfel, dass teilweise chri
Frauen sollen nicht diskriminiert werden
Schutz der Frauen. Rechte der Frauen schützen
div. Gründe, die nach dem Wort Gottes geschrieben sind.
Stadtbild von manchen Städten (Beispiel Interlaken) mit vermummten Frauen finde ich persönlich befremdlich. Ich passe mich in anderen Ländern ja auch an die Gegebenheiten vor Ort an. Allerdings tun mir diese Frauen auch leid, die oft von ihren Männern daz
Für ein Verhuellungsverbot von hooligans
Habe genug von den Verhüllten Frauen auf unserer Strasse. ISt für andere Touristen beängstigend. Bei Demonstrationen mit verhüllten haben wir ein Mittel diese Unruhestifter härter anzupacken.
Je me suis rendue à Montreux une année. L'année suivante, il y avait d'un coup énormément de femmes voilées. Cela m'a attristé de voir la Suisse ainsi.
Wir muessen uns in de anderen Staaten uns auch anpassen
In der offenen Gesellschaft der CH möchte ich die Geschichter der MitbewohnerInnen sehen.
Wer in der Schweiz leben möchte, soll unsere Kultur akzeptieren und in der Öffentlichkeit auch so auftreten.
Es kann sich auch ein terrorist unter der verhüllung verbergen
Demonstranten und dgl. sollen sich auch nicht verhuellen duerfen
Die Burka gehört nicht nur nicht zu unserer Kultur, sie verkörpert auch diverse Werte, die im Gegensatz stehen zu den Werten unserer Kultur. Zudem besteht keine eindeutige religiöse Pflicht, diese zu tragen, weshalb sich diese Vorlage nicht mit der Religi
Die Vermummung ist keine religiöse Vorschrift, sondern ein Zeichen des Extremismus.
Gesetzes Anpassung im Land in dem man lebt

Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Volksinitiative Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» abgelehnt haben?, offene Antwort.
Non trovo che sia necessario togliere questa libertà, se ci fosse stata un'utilità effettiva, forse avrei votato diversamente
-Rassendiskriminierung - absolute Idiotie sowas zu Zeiten Corona (Verhüllung aller Menschen) zu lancieren
Projet populiste qui ne concerne très peu de monde et qui n'apporte pas à bénéfices à la population
Ich habe dem Bundesrats-Beschluss vertraut.
Burkaverbot sehe ich nicht noetig. Gehoert nicht in der Verfassung (unwichtig)
es handelt sich um eine Minderheit abgesehen von den Randalierer.
Le message me paraissait atteindre à la liberté individuelle fondamentale.
Ce ne est pas à moi de décider qui a le droit de porter quoi
- Ein Verbot für die Frau - Ein Schritt zurück für freie Kleiderwahl
? Das Wandel muss in der islamischen Welt von sich aus ?. Die Frauen von dort muessen die Aenderung ?
gibt Momentan wichtigeres, Initiativen dieser Art sind ablehnenswert
Jede Form von Fremdenfeindlichkeit ist falsch. Das ist mir egal wie Menschen sich kleiden, solange es anständig ist.
Genügend Verbote: Tangiert persönliche Freiheit.
non vedo dove è il problema se qualcuno preferisce ad andare in giro con il viso coperto
Damit die betroffenen Frauen nicht noch mehr benachteiligt werden
Ich persönlich denke nicht, dass diese Initiative unterdrückten Frauen hilft. Ich mache mir eher Sorgen, dass diese Frauen jetzt isoliert werden.
-Freiheit -keine Diskriminierung von Religionen, Religionsfreiheit -keine Vorschriften darüber, wer was tragen darf -keine Unterdrückung von Menschen indem man sie für etwas zwingt, wie z.B. das Burka abzunehmen
Ich befuerchte dass Brukatraegerinnen in der Schwez einen noch ? Stand erhalten - Noch mehr unterdrueckung eingesperrt werden. Fuer mich ist das ein Zwichen am falschen Ort gesetzt in welches Licht rueckt das die Schweiz gegenueber des Muslimischen Welt
Eviter de stimatiser les musulmanes et surtout le peu de burka rencontrée en Suisse
?? stigmatiser musulmans et d'excluder ces femmes ?
Verhüllen als Religion können wir nicht entscheiden
Weil es reine Symbolpolitik ist und für 99,9 oder mehr % der Bevölkerung keine direkten Auswirkungen hat.
In Svizzera non sussiste un problema al riguardo
Très peu de femmes entièrement voilées en Suisse. Ont le choix de s'habiller comme elles le souhaitent. Beaucoup ne sont pas influencées par des hommes.
Die minime Anzahl der verhüllten Frauen in der Schweiz
So eine Forderung gehört nicht in das Gesetz.
Weil ich die Religionsfreiheit respektiere und die Burka gehört zur Religion
Car c'est une loi raciste et discriminante. Nous devrions n'avoir aucun droit de jugement sur la manière de s'habiller d'autrui. Cela ne regarde personne.
Es ist schwer zu wissen ob man denen ein Gefaller oder nicht dabei ist. Ich habe es abgelehnt damit es fuer die kein Zugang ist
Islamophpob Verbote sind nicht zielführend
Ein Verhüllungsverbot und gleichzeitig muss jeder mit einer Maske herumlaufen ist der Witz des Jahrzehnts
Bin nicht für Vorschriften, die in persönlichen Ansichten und Entscheidungen eingreifen.
Mauvaise approche de traitement de l'islam radical. Il faut chercher le dialogue pour pouvoir trouver une solution aux problèmes éthiques que pose l'islamisation en suisse. J'aimerais rapeller quand même que le fondement de notre Constitution est au nom d
Religionsfreihet, Leben und leben lassen!
Dass bestimmt wird, was eine Frau tragen darf + was nicht
Für verhüllte Chaoten bestehen bereiits Gesetze und und für verhüllten Frauen gibt's nicht mehr Freiheiten, weil dahinter die Männergesellschaft sie sofort ächtet. Wir müssen einen Weg finden die radikalen Männer zur Verantwortung zu ziehen.
Avec la conscience que derrière le porte du bourqua ils peuvent se celer des questions relatives aux genre et a la soumission de certaines femmes, je reste de l'avis que la volonté, voir, le besoin, de l'interdire touche a l'intolérance d'autres cultures
Car c'est une votation sur un problème qui n'en est pas un
Les initiatives du l'UDC sont toujours tardes et imprignées, selon moi, du perversion. C'est toujours malheureusement ? pas clair les intention ? de l'UDC! Des raisons feministes
Das Verbot ist unnötig. Wir haben schon Gesetze um Vermummte zu strafen. Vermummungsverbot.
Das Thema ist nicht relevant. Es geht um persönlich Freiheit / soll jede frei entscheiden
Es geht den Inizianten meiner Meinung nach um dem Islam generell.
Hintergedanken der SVP und Egerkinger Komittee
gehört nicht in Verfassung, Scheinproblem
Wir haben in der Schweiz eigentlich kein "Verhüllungsproplem". Es gibt wenige Menschen welchen wir regelmässig in unserem Alltag begegnen. Am meisten wird es die Touristen betreffen. Grundsätzlich finde ich, ist es nicht an uns als Schweizer Volk über so
Es betrifft nur sehr wenige. Gehört zur Religion
n'aborde pas le vrai problème de la discrimination due au sexe
Eine Vorlage des Egerkinger Komitees spricht gegen alles, was mit Menschlichkeit zu tun hat. Das ist hirnloser Rechtspopulismus und eine absolute Stellvertreterdiskussion, die auf dem Rücken der Religionen mit den Ängsten der Menschen spielt.
Kleidertragung gehoeren nicht in die Verfassung
Initiative löst kein einziges Problem, Kleidervorschriften gehören nicht in die Verfassung!
A la base j'ai trouvé stupide de voter pour 50 personnes en Suisse qui ont le visage caché. C'est un non débat pour moi.
Trovo sia un'iniziativa che da noi in Svizzera non è rilevante. Inoltre non risolve di certo la questione delle donne che portano il velo integrale, anzi questo divieto può accentuare l'isolamento di queste donne, le quali magari si vedranno costrette a r
Die Schweiz hat weit grössere Probleme und sollte das Stimmvolk nicht mit derartigen Nebensächlichkeiten belästigen...
Selbstbestimmung soll für alle möglich sein
Es handelt sich um eine sehr geringe Anzahl von Burkaträgerinnen, die in der Schweiz leben. Die Begründung der Frauenrechte, ist bei mir nicht angekommen, da es das Problem nicht löst.
-Umsetzung schwierig für Polizei -Problem ist nicht vorhanden -scheinheiligkeit der SVP und Egerkinger Komitee
Nicht relevant fuer CH (nur ca. 30 Faelle). Gegenvorschlag von BR genuegend
Liberté de se vêtir comme on veut dans les limites de la décence.
Obliger une partie de la population ne plus avoir le droit de se couvrir le visage n'est pas la solution. En combattant une forme relative d'extrémisme, ceux qui ont voter oui deviennent finalement aussi extrémistes que ceux qu'ils considèrent comme extré
keine Kleidervorschriften in die Verfassung. jeder Mensch sollte sich so kleiden dürfen, wie er will.
Die Freiheit, sich zu kleiden, wie man will
ich sehe keine beeinträchtigung in meinem alltag durch eine verhüllung
Die persönliche freie Entscheidung wurde eingeschränkt.
Non trovo corretto impedire la pratica di una religione, iniziativa che si ripercuote oltretutto sul turismo
- weil es den betroffenen Frauen überhaupt nichts bringt und die Initianten aus dem äussersten rechten Rand sicher nicht die Gleichstellung gemeint haben.
Ritengo che non si può estendere il divieto a tutti. Per un turista che soggiorna nel nostro paese per pochi giorni non è indicato il divieto. Per chi invece ci si trasferisce definitivamente e vuole rimanere a vivere in Svizzera ritengo debba adattarsi a
Stellt für mich kein Problem dar in der Schweiz
Perché si trattava di una proposta demagogica
C’est vraiment une question tellement ridicule... il n’y a pas de problème de visages dissimulés en Suisse à part quelques touristes. Ce genre de loi ne règle aucun problème. La seule chose que cela va faire est que les quelques femmes concernées ne vont
Aus meiner Sicht war diese Vorlage nicht nötig und es in der Freiheit der Trägerinnen liegt ob sie es wollen oder nicht.
Credo che si violi la libertà della persona.
Keine Unterstützung für das Egerkingerkomitée
nous devons garder la liberté de choisir notre apparence et de ne pas être contraint par une loi.
Wir sollten keine Kleidervorschriften für ein Geschlecht einer Gesellschaft in unserer Verfassung stehen haben. Dies ist sexistisch und entspricht nicht den Grundsätzen der Schweiz wie ich sie kannte. Gegen ein generelles Verhüllungsverbot habe ich auch i
Ist kein relevantes Thema und gehört nicht in die Verfassung.
Wir haben wichtigere Probleme. Die Frau musste wieder mal vordergruendig ' herhalten'
Es ist kein Problem, es ist nicht wichtig, es gibt andere dringlichere Probleme
Unnötige Initiative, welche von den Initianten unter dem Deckmantel der Gleichberechtigung sowie Emanzipation der Frau vermarktet worden ist. Solche Themen spielen für die Initianten jedoch keine zentralen Rollen.
Ziel wird nicht erreicht gehört nicht in die Verfassung
Weil ich nicht will, dass eine Kleidervorschrift in der Verfassung der Schweiz steht.
Das Verbot macht keinen Sinn, Frauen, die unterdrückt werden, werden das bleiben. Schürt nur Islamophobie.
Que ca n'avait aucun sens à mes yeux, qu'il s'agit d'un acte de misogyne et islamophobe bête et méchant. Les femmes qui portent le voile intégral en Suisse sont trop peu nombreuses et la plupart sont des touristes qui dépensent dans les boutiques de luxe.
pas nécessaire d'inscrire se sujet dans une loi
gegen Kleidervorschriften Kleidervorschriften um Emanzipation von Frauen zu stärken ist aus meiner Sicht die falsche Vorgehensweise.
parce que il y a très peu de personne qui le porte
bezogen auf Nikab-Trägerinnen in der CH nicht notwendig, es gibt nur sehr wenige im Öffentl. Raum.
Ein Verbot ist in CH nicht noetig. Bin gegen Diskriminierung jedert Art. Jeder und jede soll machen und tragen was er-sie will.
La dissimulazione del viso per motivi religiosi è una questione personale
Que toutes femmes choisissement elles memes.. si elles la peuvent!
Gehört nicht in die Verfassung, betrifft sehr wenige Frauen in der Schweiz. Die Frauen, welche sich in der Schweiz „verhüllen“ machen das wahrscheinlich freiwillig, während es zum Teil in anderen wirklich darum geht die Frauen auszuschliessen und zu unte
Ich finde, dass eine solche Frage nicht in die Verfassung gehört und bin der Meinung, dass die Religionsfreiheit ein hohes Gut ist, das geschützt werden muss.
Gemäss einigen, auch muslimischen, Personen ist die Burka zwar eindeutig ein Zeichen von Extremismus - jedoch glaube ich nicht, dass wir in der Schweiz damit ein Problem haben. Für mich steht die Initiative mehr stellvertretend für das unbehagen gegenüber
Inutile in questo periodo - Altre priorità e libertà di credo
Ce n'est past du sujet important. Je n'ai jamais vu de burka en ville.
Es macht für mich keinen Sinn, diesen Frauen durch das Verbot noch mehr Freiheit zu nehmen, auch wenn ich persönlich das Burkatragen furchtbar finde.
Irrelevante Fragestellung. Bei uns keine direkte Verbindung zw.Vollverschleierung + Terrorismus oder Radikalisierung
alle Muslime wurden im Abstimmungskampf in einen Topf geworfen und dargestellt, das Sie nur mit Kopftuch umherlaufen
Die Argumentation war von Anfang an heuchlerisch. Man nimmt so gewissen Leuten das Entscheidungsrecht weg und hindert diese an der Auslebung ihrer Religion (was ein Menschenrecht ist). Das Feindbild eines muslimischen Mannes, der seiner Frau vorschreibt s
Muss nicht in der Verfassung stehen. Kann durch die Kantone bei Bedarf geregelt werden.
persönliche Freiheitsrechte sollten erhalten bleiben
Meine Meinung ist die Schweiz ein neutrales Land und deshalb bin ich der Meinung das jeder Wilkommen ist
Mon ouverture d'esprit. Je ne comprend pas à quel moment nous pouvions décidé pour d'autres personnes ce qu'elles devaient porter ou non...
Penso che questi temi di carattere religioso vadano affrontati a monte e non a valle
Finde es sollte jeder selber entscheiden
Reine Symbolpolitik Es ging nicht um ein wirkliches Problem Die Initiative hatte zum Ziel, die Angst "vor dem Fremden" zu schüren, das lehne ich grundsätzlich ab.
Rassistische, islamophobe Vorlage hat absolut nichts mir Frauenrechten zu tun
Le projet me semble raciste et peu utile à la vie des ciffres de mise en application au Tessin
On se focalise sur une minorité qui de surcroit dépensent beaucoup d'argent en Suisse et repartent ensuite dans leur pays. Où est la liberté que la Suisse essaie de prôner ?
Die Grundeinstellung des Egerkinger- Komitees. Vorurteile schüren statt Integration fördern.
Betrifft hauptsaechlich andere, ncith religioese PErsonen. Ich empfand die Vorlage als rassistisch
L'injonction, une fois de plus, sur la manière dont les femmes doivent se comporter/s'habiller. La vision islamophobe et fermée d'esprit de ce projet
Weil ich denke dass es so nicht umgesetzt werden kann
muss nicht ins Gesetz (Hornkuhinitiative)
? Initiative von Reichts, geht den Initianten nicht um Gleichberechtigung. Populistisch. Ich will keine Kleidervorschriften in der Verfassung ?
So etwas gehört für mich nicht in eine Verfassung
Frauen dürfen sich Kleiden, wi sie wollen. Musline sind willkommen in der Schweiz, wie alle anderen. Hooligans etc. waren vielen nicht wichtig. SVP ist nicht für Frauenrechte sondern gegen den Islam.
Schon wieder ein Gesetz wegen einer kleinen Minderheit.
Es sind sehr wenige Menschen von dieser Vorlage betroffen und ich denke, dass der Gegenvorschlag des Bundes genügt.
Freiheit der Bekleidung, keine Bekleidungsvorschriften
Demagogie de l’UDC Totalement inutile, non pertinent
Es liegt mir fern, anderen Menschen Kleidervorschriften zu machen Im Kt. Bern haben wir ein Verhüllungsverbot, warum wird das nicht umgesetzt?
Kleidervorschriften für Frauen gehören nicht ins Gesetz. Mit der Annahme der Initiative wird sich absolut nichts verändern (allenfalls wird sogar die Bedrohungslage durch Extremisten für die Schweiz noch grösser).
L'Etat ne devrait pas fixer de règles concernant les tenues vestimentaires
Das Verhuellungsverbot sollte meiner Ansicht nach auf Gesetzeben geregelt werden. Es gehoert nicht in die Verfassung
Je ne trouve pas utile de légiferer sur ce sujet
Die Initiative zeigt für mich Intoleranz.
Libertà individuale di scelta rischia di provocare dei radicalismi ulteriori
Thema ist zuwenig relevant, um den Eingriff in Religionsfreiheit zu rechtfertigen
Burka ist kaum verbreitet in der CH und daher ein marginales Problem. Verhüllung generell kann über andere bestehende Vorschriften in den Griff bekommen werden.
Une interdiction de se dissimuler le visage n'améliore pas la situation des femmes concernées. Si on les oblige à porter le voile, une telle interdiction mènera plutôt à les enfermer qu'à les "libérer".
Sinnloses Verbot, gehört nicht in die Verfassung
Löst kein Problem. (ist in der CH kein Problem, keine Kleidervorschriften in die Verfassung)
Ce projet est inutile. Ceux qui l'ont proposé prétendent vouloir libérer les femmes d'un fardeaux mais leur initiative ne fait que le contraire
Kein Gesetz für eine verschwindend kleine und nicht störende Minderheit notwendig.
- für mich gehört diese Definition nicht in das Gesetz
ist in der Schweiz kein dringendes Problem
Verschwindend kleine Relevanz für den Grossteil der Bevölkerung.
Le sujet est populiste, il n'a rien à faire dans la constitution et ne résout en rien le problème des femmes contraintes de se voiler entièrement.
Il est important de voir à qui on parle, ne pas avoir de signes déstructifs
je trouve que la campagne réalisée par l'UDC jouait purement sur des arguments émotionnel qui ont servi à manipuler l'opinion publique.
Niederschreibung einer Kleidervorschrift im Gesetz
Je pense que en ce qui concerne les femmes qui portent le niqab, burqa ou autres habits qui cachent le visage, celles qui sont obligées par leur proches vont être encore plus restreintes, et celles qui les portent par choix personnel vont defier la loi. L
Weil über ein in der Schweiz nicht existierendes Problem abgestimmt wird.
Hauptsächlich weil es nur sehr wenige Personen betrifft. Ebenso finde ich es nicht richtig Kleiderverordnungen in ein Gesetz zu schreiben. Abgesehen davon haben wir ja schon das Vermummungsgesetz.
Kleiderordnungen haben in Gesetzen nichts zu suchen.
Es gibt keinen Grund, einer Person zu sagen, wie sie ihre Religion auszuleben hat
Die Initiative richtete sich meiner Ansicht nach vor allem gegen die Verhüllung von Frauen des Islams. Erstens verhüllen sich in der Schweiz nur wenig Frauen vollkommen. Zweitens ist es im Rahmen der Religionsfreiheit ihr Recht.
Ich habe gehört, dass es nur ca. 30 Personen betrifft, die sich ganz verhüllen. Zudem machen es einige Frauen freiwillig und gegen Männer die ihre Frauen zwingen kann man anderweitig vorgehen. Der indirekte Gegenvorschlag des Bundes kommt mir mehr entgeg
Man sollte nicht ueber ein Kleidungsstueck Gesetze machen!
In der CH gibt es anscheind 30-40 Frauen, welche sich, z.T. freiwillig verhüllen. Wo ist das Problem? Ein Vermummungsvebot würde ich in der ganzen CH befürworten.
Muslime sollen nicht diskriminiert werden, Angriff auf Religionsfreiheit
Ich glaube, dass der Staat keine Vorschriften machen muss, wie sich eine Person anzukleiden hat. Grundsätzlich bin ich gegen die Verhüllung von Frauen. Vor allem wenn sie gezwungen werden dies zu tun. Umgekehrt bin ich auch gegen den Zwang sich zu enthüll
Ich finde es nicht sinnvoll das Verhüllungsverbot in der Verfassung festzuhalten. Dies sollte mit entsprechenden Gesetzen geregelt werden. Zudem war es eine "Mogelpackung" der Initianten, welche einzig und alleine auf die Verschleierung von Muslime abziel
Ne résard rien. Une loi pour très peu de cas
Wir haben groessere Probleme zu loesen. Es gibt schon Gesetze fuer Vermummungsverbot, man kann es ja nicht durchsetzen
Keine Kleidervorschriften für ein Geschlecht
Stoeren micht nicht. Gehoert zu Religion
Weltweit herrscht ein Unmut gegenüber anderen Konfessionen. Diese zu akzeptieren mit ihren Bräuchen und Ritualen sollten unser bestreben sein.
Weil das Masken tragen wegen gesundheitlichen Gruenden erlaubt wird (Maskenpflicht!)
Cela concerne qu'une infime portion de femmes musulmanes.
Unsinnig so etwas als Gesetz zu verankern
Es gibt nur wenige Burkaträgerinnen in der Schweiz. Eine Kleidervorschrift gehört nicht in die Verfassung.
Liberté de la femme et liberté deligieuse sont des themes qui me ? beaucoup
Ich finde diese Frage unnötig und weil sie vor allem gegen die Minderheit von Moslems gerichtet war welche solcheVerhüllungen tragen. Ich fand die vorherigen Massnahmen genügend. Die ganze Initiative machte nur schlechte Stimmung gegen Andersgläubige.
C'est une initiative islamophobe qui est proposée en pleine période de crise lorsque la peir et la haine est en pleine augmentation dans les mentalités
Zur Meinungs- und Glaubensfreiheit gehört für mich auch dazu das ich mich anziehen kann wie ich will. Als offenes Land passt ein solches Verbot nicht ins Bild!
Das Thema gehört nicht in die Bundesverfassung
Totalverhuellung kein Problem, da es sehr wenige Menschen betrifft
Das Verhuellungsverbot betrift eine Minderheit von Personen. Toleranz von Religionen statt Diskriminierung
Kleider-Vorgaben gehören nicht in die Verfassung. Anfang von Muslimen-Feindlichkeit.
Es darf aus meiner Sicht nicht dazu kommen, dass man Frauen vorschreibt, wie sie sich zu kleiden haben
Ein nutzloses Verbot. Vorallem jetzt, da alle mit Maske herumlaufen.
Ich war wütend über die Tatsache, dass die Motivation hinter der Initiative von den Initianten als feministisch und menschenrechtsfördernd bezeichnet wurde.
Ich fand, dass die Vorlage zwei verschiedene Themen verband, die überhaupt nichts gemeinsam haben. Ob eine Frau sich aus religiösen Ansichten verhüllen möchte, hat überhaupt nichts mit gewaltverherrlichenden Schläger zu tun.
Ich bin der Meinung wir haben auf der Welt nicht zu entscheiden, wie man sich kleiden möchte. Ich finde in der aktuellen Lage (mit Maske) sind wir alle verhüllt, also sollten wir auch die Masken weg lassen. Es ist die Entscheidung jeder Frau selbst.
Einschränkung der Grundrechte Ausschluss eines Teiles der Bevölkerung vom öffentlichen Leben
Il ne s'agit pas selon mon avis d'un problème national ni une manière de retablir l'égalité des sexes.
Loi pour une extrême minorité à connotation ciblée.
Diejenigen, die sich aus religiösen Gründen verhüllen, sind eine absolute Minderheit in der Schweiz. Diejenigen, welche sich vor der Polizei verhüllen, um unerkannt delinquieren zu können, konnten bereits durch kantonale Gesetze verfolgt werden.
-non è sostenuta da motivazioni per me troppo valide -se si vuole mirare all'emancipazione della donna questo non è il modo corretto per farlo -perché bisogna votare per il divieto di un capo d'abbigliamento legato a una religione che non ci appartiene, b
Nie ine vollständig verschleiterte Frau gesehen, deshalb Iniaitive unnötig. Der SVP ging es gar nicht um die Unterdrückung der Frauen sondern gegen Islam.
Weil jeder in der Schweiz seinen glauben ausleben sollte, ohne einschränkungen.
Frauen sollen selber entscheiden, ob sie sich verhüllen will oder nicht
Ein Verhüllungsverbot muss nicht in der Verfassung stehen! Ebenso unnötig ein solches Zeichen zu setzen gegenüber Muslime.
Ich finde, man darf Personen anderer Kulturen nicht in ihren Traditionen/Bräuchen einschränken.
Iniziativa intollerante contro un'altra religione
weil es zu wenig sin, die sich total verhuellen
c'est l'udc qui a été instigatrice du projet il disait que c'était pour le bien de la femme alors qu'il ont jamais défendu un salaire égal
Es gibt so wenig Nurkatraegerinnen in der Schweiz. Diese sollen da srecht haben, diese zu tragen
Diskriminierung, trotz Religionsfreiheit. Ausserdem hat die Schweiz kein Problem mit „Verhüllungen“
eine solche Detailfrage kommt nicht in die Verfassung
j'estime que chacun a le droit de s'habiller comme il l'entend et que les femmes musulmanes qui sont principalement touchées par ce projet doivent pouvoir être libres de choisir de se voiler ou non. Ce qui m'a fait hésité c'est d'inclure les hooligans da
Economicamente controproducente. Perdiamo l'opportunità di accogliere turisti questi paesi.
Es sollte keinem Menschen Kleidervorschriften gemacht werden. Weder von Staat oder Religion
Wenn sich jemand aus kulturellen Gruenden verhuellen moechte, soll er das tun
Aus liberaler Perspektive hat der Staat niemandem vorzuschreiben, was er/sie tragen darf/soll/muss.
Es ist eigentlich eine kleine Minderheit, welche sich nicht an unsere Schweizer Gegebenheiten richtet.
j'adhérai pas totalement à l'ensemble du projet et souhaitait plutôt un juste milieu avec le raisonnable correct
- widerspricht der Glaubensfreiheit - setzt ein Zeichen der Intoleranz - die Frauen, die zu einer Vollverschleierung gezwungen werden treibt das Verbot womöglich in weitere soziale Isolation, wenn sie unverschleiert das Haus nicht verlassen dürfen - Relev
bien que dans certains pays musulman nous devons, en tant que femme, porter la burka ou plus, la Suisse doit rester un pays de tolérance et accepter les coutumes venues d'ailleurs, du moment où aucune répercussions majeures est mise en place par la Suisse
Kleidervorschriften haben in der Verfassung nichts verloren. Es ist ein Angriff in die Persönlichkeitsrechte einer Frau und wurde fälschlicherweise noch als "Befreiung der Frauen" verkauft
Das Verhuellungsverbot ist nicht Aufgabe der Schweiz. Sndern von dort, wo die Frauen her kommen Ausserdem sind es Touristen die fuer mich in aller Art wilkommen sind
Per un pugno di donne che portano il niqab o il burca in CH è incredibile il dispendio di risorse buttate via con l'iniziativa. Non sono questi i veri problemi della Svizzera.
Unherliche Abstimmung, es ging gar nicht um die Sache, sd. ob fuer oder gegen den Islam
Finde es geht zuweit. Man muss trotzdem noch die Religionen respektieren und die Menschen können ja nichts dafür das sie von dort kommen
Für mich persönlich, ist es in Ordnung, wenn man sich aus religiösen Gründen „verhüllen“ möchte. Ich finde es gäbe wichtigere Punkte um darüber abzustimmen
A mio parere dovrebbero essere i cantoni a decidere. E una misura disciminatoria
Habe ausser an der Fasnacht selten verhülte Personen in der Schweiz gesehen. Befürworte das wir keine Kleidervorschriften in der Schweiz haben.
weil es einerseits nur eine sehr geringe Anzahl Personen betrifft, welche dauerhaft in der CH wohnen, es sich negativ auf den Tourismus auswirken kann - und wohl diejenigen, welche sich verhüllen müssen, das Haus dann praktisch gar nicht mehr verlassen dü
Je trouve qu'on n'a pas à discriminer une partie de la population. De plus, l'interdiction concernait moins de 20 personnes résidant en Suisse
Für etwa 200 Fälle auf 7.8 mio Einwohner
Keine Einschränkung gegenüber religiöser Bräuche
C'est un projet discriminant vis-à-vis des musulmans dont seulement une faible minorité en Suisse se voile le visage. Le projet ne règle pas le problème des droits des femmes musulmanes et contribue à les stigmatiser et à attiser la défiance face à cette
Jede Person darf sich kleiden wie sie will, ich bin grundsätzlich gegen unnötige, neue Gesetze. Auch die Burka fördert die Vielfalt der Menschheit. Für einen Tourismuskanton ist es wichtig, dass alle willkommen sind und wir keine willkührlichen Schranken
Selon moi, la Suisse n'aurait pas eu besoin de voter sur un sujet qui concerne une minorité de personnes, ayant la citoyenneté suisse, désirant se dissimuler le visage. Dans le cas de la Burka, il n'y a qu'une minorité de suissesses qui en portent, le re
kein staatlicher Eingriff in Kleidervorschriften
La Svizzera è ritenuta una nazione multicultuarale, come possiamo dire ciò e poi vietare di esprimere la propria cultura. Diciamo di essere un paese che rispettata la libertà, ideologica culturale e religiosa, sino a che queste non vadano a limitare la li
ich finde es diskriminierend und die Religion an sich hat nichts mit Extremismus zu tun
Leben und leben lassen. Jeder Mensch soll frei entscheiden wie er/sie sich kleidet
Suppression de liberté de croire et de penser.
Freiheit, Tourismus, Respekt, Unverhältnismässigkeit der Initiative
- betrifft nur sehr kleine Minderheit - Initiative als falscher Vorwand getäuscht, hilft Frauen nicht
keine verfassungswürdige Bestimmung, gehört ins Gesetz
Tout le monde doit pouvoir s'habiller come il / elle veut. Une interdicition vestimentaire est une violation de la liberté.
Da una parte sono favorevole alle libertà personali. Credo che ciascuno di noi debba essere libero di essere e fare quello che vuole purchè cio' non entri in contrasto con le leggi, e non arrechi un danno a qualcuno. I politici non dovrebbero far valere l
J'estime qu'il ne nous appartient pas de décider si oui ou non on peut se dissimuler le visage.
Ich sehe auf der Strasse keine verhüllte Frauen. Wir haben kein Problem.
Ein Verbot löst das Problem nicht. Alle sollen sich kleiden dürfen wie sie wollen.
Einschränkung der freien Bürgerrechte; nichtakzeptanz anderer Kulturen
Gehört nicht in die Vwefassung, Egerkinger Kommite hat rassisten Hintergrund.
Eingriff in die Menschenrechte. Tourismus wird leiden. Wir Stimmen nur noch über dumme Vorlagen ab...
wenige Menschen mit Verhüllungen (ausser Corona bedingt) jeder wie er will (Ausser Randalierer)
Unnoetig fuer ca. 10 Personen ein Gesetz zu machen
Rassismusbekämpfung / Religionsfreiheit / Kleidervorschriften geht gar nicht
L'argomento viene usato solo come alibi. La dissimulazione del vosto tocca pochissime persone e che nemmeno vivono in Svizzera. Personalmente sono dell'opinione che l'obbligo di portare il burqa sia lesivo della personalità e della dignitià delle donne
Kommt von rechtsaussen (Egerkinder Kommitee und SVP). Sie will weiterhin nur Stimmung gegen den Islam machen.
Ich finde, mann darf niemandem vorschreiben wie er sich zu kleiden hat.
Ne pas tomber dans le piège raciste des initiant
Weil es mir nicht wichtig ist, wie andere herumlaufen. Religionsfreiheit ist in Ordnung
Bringt keinen Nutzen für irgendjemanden, ist Zwängerei und Symbolpolitik, kostet dafür in Zeiten der Not.
Ich denke nicht dass Menschen die Macht haben sollten anderen zu verbieten was sie tragen und was sie nicht tragen dürfen.
Das Argument der Gleichberechtigung der Frau war meiner Meinung nach vorgeschoben und hat mich zuerst auch irritiert. Aber Vorlagen sollen ja ein 'gesellschaftlich relevantes Problem' per Gesetz lösen. Ein relevantes Problem existiert aber in Tat und Wahr
Unnötige Initiative für ein nicht vorhandenes Problem
unser Land ist nicht betroffen mit verhüllten Menschen. mit einem Verhüllungsverbot ändern wir die Situation von Frauen nicht wenn die Verhüllung religiösen Ursprung hat.
Troppo esagerata e ora ci sono problemi più importanti
Vermummungsverbot existiert, im Kanton ZH ist meiner Meinung die Umsetzung gut (auch was Hooligans betrifft)
die vorlage schürtunter dem deckmantel von „feminismus“ fremdenhass.
L'utilisation qui est faite de ce thème qui abouti à stigmatiser une catégorie de la population. Un problème qui n'en est pas un, seule une toute petite minorité de personnes sont concernées par la question. Le groupe de personnes et le parti à l'origine
Soll nicht gesetzlich geregelt werden, schon gar nicht auf Verfassungsebene
In altri tempi di pandemia si deve (doveva) cncentrare su altri temi non su questo. Completamente fuoir, ogni cosa ha il suo tempo
Weil so manche Religionen eingschränkt werden und ihre Kultur nicht mer ausgelebt werden kann. Und die die es betrifft eingeschränkt werden und evtl sogar nicht mer nach draussen gehen oder auswandern...
unnötig, so etwas zu verbieten. / Religionsfreiheit / Frauen werden auf diese Weise nicht unterstützt
Cette initiative est une autre concession à l'extrême droite. A couvert de défendre la liberté des femmes (ce qui n'en est rien), elle stigmatise les femmes musulmanes et n'est qu'un pas de plus vers l'islamophobie. C'est une initiative clairement raciste
Ça ne me dérange en rien de voir une personne en burqa en Suisse, elle fait ce qu'elle veut. Bien sûr, il faut que cette personne puisse être identifié dans certains endroits, donc enlever sa burqa, mais dans les endroits publiques, je ne vois pas où est
Je suis en principe assez favorable à toute initiative visant à interdire des pratiques religieuses qui semblent plutôt être une contrainte faites aux femmes qu'une liberté individuelle. Mais le nombre de femmes concernées en Suisse n'est pas suffisamment
Kleidervorschriften sollten nicht im Gesetz vorgeschrieben sein.
Gefahr, dass weitere religioese Gruppen mit Kleider-vorschriften belegt werden
Art + Weise der Propaganda (1.) - sehr populisitisch - nicht viele vollverschleierte mit Burka
Ich finde es ein sehr schwieriges Thema. Ist den Frauen mit einem JA geholfen? Was ist mit den Frauen, die sich freiwillig verhüllen?
Ce projet n'est nullement efficace pour améliorer la condition des femmes. Aussi sans effet pour protéger notre pays. Il concerne trop peu de femmes. Certaines grandes villes comme Genève ont besoin de cette clientèle du Golf.
Jetzt stimmen sie gegen Nikab und bald gegen Kopftuch
La presentation de l'affiche et le discour de l'UDC.
Ablehnung aus humanitären Gründen. Jeder Mensch entscheidet für sich!!!!
scheint mir gar kein wirkliches Problem zu lösen
Initiative anti-musulman (irrespectueux de la liberté de culte)
Stigmatisation des femmes voilées, elles sont contraintes à porter le voile, et ont les enferme chez elles avec cette interdiction.
Ich finde es müssig und überflüssig, dieses Verbot ins Gesetz zu schreiben.
So etwas sollte nicht in der Verfassung geregelt werden
Frauen, die sich verhuellen, tun dies ev. nicht aus eigenen Wunsch. Sie muessen nun zu Hause bleiben.
Einschränkung der Religionsfreiheit vor allem für Touristen und Durchreisende. Es sind ca 20 Frauen oder so die es betreffen würde welche in der Schweiz leben, ich befürchte, dass diese Frauen dann einfach gar nicht mehr aus dem Haus dürfen ohne Verhüsslu
JE SUIS CONTRE LA LIMITATION DE LA LIBERTE RELIGIEUSE
Ne concernait qu'une partie marginale de la population
Diese Abstimmung war eine reine Geldverschwendung
Es betrifft nur seh wenige Musliminnen in unserem Land, die eine Burka tragen. Betrifft das Verbot Musliminnen die ihr Gesicht aus relig. Gruenden verschleiern, verletzt dies ihre Religionsfreihtei
Bundesrätin die erklärte, dass dies schon 15 Kantone in einer Kantonalen Regelung hätten u es nicht Sache des Bundes sei.
Finde es nicht nötig so einen Verbot zu haben.
Niemand sollte jemandem und schon gar nicht einer Frau vorschreiben sollen was die Person anziehn darf oder nicht darf.
so etwas gehört nicht ins Gesetz, weder ein Verbot noch eine Erlaubnis
Encore une loi pour décider à la place des femmes. Instruire serait plus utile que interdire. La suisse avait pas besoin de cette loi
cette initiative est extrémiste les suisses n'ont pas à se mêler des us et coutumes d'autres religions
Bei Annahme der Initiative könnten Muslime die Schweiz meiden. Tourismus. Wirtschaftsstandort.
populistisch, kein wirkliches Problem für die Schweiz
Ich sehe nicht ein, wieso man Leuten im öffentlichen Raum eine Kleidervorschrift geben sollte. Es ist nicht recht, Menschen zu etwas zu zwingen, was gegen ihre tiefste Überzeugungen spricht; durch Kleidung wird niemand gefährdet. Natürlich geben Regelunge
Verhuellung nicht gut. Im Gesetzt ein Verbot nicht gut
Einschraenkung der Freiheitsrechte. Ist unsere Problematik in keiner Weise
Grundsatzfrage - Kleidervorschriften für religiöse Minderheiten gehören nicht in die Verfassung. Auch Sorge, dass andere Minderheiten (z.B. Juden) unter Druck geraten könnten.
weil ich keine Verbote in der Bundesverfassung will
schlechtes image für die weltoffene Schweiz
Jeder soll selber entscheiden, wie er-sie sich kleidet
Il n'y a pas beaucoup de femmes dans ce cas dans notre pays. Je pense également que certaines femmes ne pourront plus sortir de chez elles car les hommes ne voudront pas qu'elles sortent non couvertes. De plus, je pense qu'il faudrait alors appliquer cett
L'acceptation du choix personnel, la liberté individuelle
Parce que le projet a ses racines dans l'intolérance
Denke muss nicht gesetulich verändert sein. Es müsste erst auf anderen Ebenen die Problematik angegangen werden.
So etwas gehört nicht in die Bundesverfassung.
Frauen werden dafurch nicht geschützt sondern es passiert genau das Gegenteil
Es sollte zuerst gegen Schweizerische Hooligans, rechts und linksradikale vorgegangen werden. Und nicht gegen eine Glaubensgesinnung.
Es ist ihre Religion und in der Schweiz sind/sollen alle Religionen gleichberechtigt sein.
Ich bin kein Freund von Burka oder Niqab aber die Initiative kriminalisiert die Frauen aufgrund eines Kleidungsstücks.
Mit der Einführung des Vermummungsverbots kann die Aktivität der Terroristen weder verhindert noch eingeschränkt werden. Bei uns sind diese Verhüllungen von Frauen wenig sichtbar in der Öffentlichkeit. Es gibt noch viele verschiedene Formen von Verhüllun
Kleidung ist jeder Fraue ihre Sache, alte weisse Maenner haben da nicht insofern man sollte die muslimischen Maenner integrieren. Frauen haben nichts zu sagen. Sie muessen jetzt zu Hause bleiben und duerfen nicht mehr zur Schule
Es gibt kein Burka- oder Verhüllungsproblem in der Schweiz.
Weil es eine rassistische und frauenfeindliche Initiative war die so nicht hätte angenommen werden dürfen.
Ich glaube nicht, dass die Rechte muslimischer Frauen durch ein solches Verbot gestärkt werden. Ausserdem haben wir Corona und alle sind verhüllt...
Kleidervorschriften gehoeren nicht in die Verfassung
Liberté de pratiquer sa religion. Caractère privé d'une religion où l'Etat ne peut intervenir dans cet aspect. Les mauvais arguments de la partie qui soutenait cette nouvelle loi.
Jeder soll sich so kleiden können, wie er/sie will
Tous le monde est libre de s'habiller comme ils/elles le veulent
Es löst meiner Ansicht nicht das wahre Problem, um das es hier geht.
Eine schlussendlich komplett unnötige nationale Abstimmung. Wieso sollte man bestimmten Religionen vorschreiben, wie man sich anzuziehen hat?
Ne pas encaurager la haine raciale. Liberté de religion et de pratiques.
il porte atteinte à la liberté religieuse
Liberté des personnes Les personnes concernées ne sont que peu présentes dans notre pays.
Tourismus und Wirtschaft brauchen keine solchen sinnlosen vorschriften.
La discussion avec une femme concernée...
La dissimulation du visage n'est en aucun cas un problème en Suisse. L'UDC invente un problème là où il n'y en a pas, juste pour attiser le racisme et la haine. Je suis contre le fait de se dissimuler le visage, mais je ne vois pas de quel droit j'inter
Liberté de chacun de s'abiller selon son choic et sa religion
Schon in Gesetzen geregelt Eine Minderheit von Frauen dies betrifft
Unnoetig, falschen Ansatz fuer Frauenrechte, nicht effizient gegen Terrorismus
Weil ich es nicht richttig finde, dass wir darüber zu erntscheiden haben, was Leute einer anderen Religion tun dürfen und was nicht.
Bin ein liberaler Mensch der offen für andere Kulturen ist.
Credo che ognuno sia libero di fare come meglio crede o come gli impone la sua religione
Le droit des femmes à décidet elles-memes de leur choix personnel l'UDC est à la base de cette initiative
Per frenare l'estrema destra e difendere i valori della democrazia liberale.
Bin gegen das rassistische Gedankengut des Egerkinger Komitee
ist, wenn überhaupt, nur Randproblem war zu populistisch Frauenschutz vorgeschobener Grund gehört nicht in die Verfassung
Ein Verbot ist eine Einschränkung der Religionsfreiheit und gibt meiner Meinung nach Extremisten zusätzliche Argumente.
Loi inutile (peu de personnes concernées) et braquant inutilement le monde musulman.
Als Frau will ich anziehen können, was ich will, und mir das nicht von irgendwelchen weißen Rassisten vorschreiben lassen.
Initiativen sind mir grundsätzlich meistens zu extrem.
Akzeptanz und was sagt das über unseren Staat aus, dass wir Glauben unterbinden und anderen vorschreiben, wie sich anzuziehen haben.
Religionsfreiheit in der Schweiz Gesetze über die Religion gehören für mich nicht in eine Bundesverfassung. Jeder sollte sich so kleiden wie persönlich gewünscht.
Ognuno è libero di indossare quello che vuole
Ziel der Initiative stimmt nicht mit meiner Persönlichen Einstellung überein. Initiative löst nicht das Problem das von den Befürwortern gezeigt wird. schneidet in die Freiheit von Menschen ein und das finde ich Falsch
Non tutela le donne e sono davvero poche se non turiste quelle che portano il burka integrale
Aktionismus mit Anti Islam Tendenz, widerspricht einer toleranten offenen Schweiz
Liberté individuelle, pas beaucoup de cas en Suisse
Pourquoi embêter des femmes ? Nous aurons plus de soucis maintenant que l'initiative est passée (terrorisme, etc)
Ich fand die Gegeninitiative als sinnvollste Lösung für dieses Problem. Vor allem finde ich die Initiative mit den Ja-Postern ein wenig zu sehr gegen den Islam richtet
Ich mochte als Christin die Muslime nicht mit einem absolut unwichtigen Gesetz verargern, aber dort klar Stellung beziehen, wo es notweandig ware
Ich setze mich für eine offene und liberale Schweiz ein
Weil es nicht mit Religion zu tun haben sollten.War falsch formuliert
Frauen werden nicht gestärkt. Die Initiative kann sogar dazu führen, dass verhüllte Frauen nicht mehr am öffentlichen Leben teilnehmen können.
Die Abstimmung ist/war nicht der richtige Weg um dieses Thema zu diskutieren.
Religionsfreiheit. Zudem hat es nichts mit Feminismus zu tun
Toleranz gegenüber anderen Kulturen und Religionen
Chacun est libre de faire ce qu'il veut!
Chacun doit etre libre de de s'habiller et de pratiquer sa religion
Grundsätzlich keine Kleidungsverbot, wenn ......... gefärbt, frauenfeindlich dann JA
Peu de femmes sont voilées. Il s'agit surtout d'étrangères. Le risque islamique est minime.
Weil solches nicht in die Verfassung gehoert
zu einschneidend, Bekleidungsvorschriften gehören nicht in die Verfassung
Blödsinnige Initiative, da. Es. Fast keine verschleierten Frauen in der CH gibt. Zudem diskriminierend und unnötig
Gesetze, die nur ein Geschlecht betreffen sind diskriminierend
Image de la Suisse vis-à-vis du Moyen-Orient
le non sens du sujet qui porte atteinte à une minorité de la population, dans une période où toute la population se couvre le visage avec des masques et des couvre-chefs. la votation porte atteinte à la religion musulmane et aux femmes. c'est absurde et d
keine Kleidervorschriften in der Verfassung reine Scheinmassnahme zwecks Schüren von Fremdenhass populistische Kackscheisse
Un porjet d'extème droite, populiste et inutile
wegen ca. 30 Frauen die in der Schweiz einen festen Wohnsitz haben, solche Abstimmung nicht nötig.
Grundgesetz - alle Mensche sind gleich. Religionsfreiheit. Stimmungsmache gegen anderesdenkende Menschen unhaltbar.
Kleider und Verhüllungsvorschriften gehören nicht in die Verfassung!
Je pense que l'on doit laisser les individus prendre ces décisions eux-mêmes, car elle ne concerne pas la sphère publique.
Le projet n'a pas sa place dans la constitution.
sie widerspricht der religions- und meinungsfreiheit
La campagna e' stata razzista e insensata. All'inizio ero favorevole perche' sono convinta che bisogna rispettare gli usi e costumi dei Paesi ospitanti, e nel mondo occidentale le donne non devono coprirsi e quindi quando si viene nei nostri Paesi si dovr
Ich bin der Meinung, dass die Vorlage etwas zu übertrieben ist. Aktuell sind sehr viele Menschen mit Masken unterwegs, dies ändert aber an der Situation nichts. Man hat sich daran gewöhnt. Ich denke die Vorlage kam einerseits zu einem schlechten Zeitpunkt
Gehoert nicht wirklich in die Verfassung geschrieben (?)
? Es war zu ? auf das Burkaverbot ? in der Schweiz haben wir kein Problem damit. Bin grundsaetzlich gegen Burka.
keine Notwendigkeit, das Thema auf Verfassungsstufe zu klären (Überladung der Verfassung)
Ein Verbot ist nicht notwendig und nicht sinnvoll
Perché non é giusto far passare un oggetto di sicurezza nazionale con la discriminazione religiosa e razziale. Il discorso della libertà della donna é molto brutto. La dissimulazione del volto é negativa, ma se controllata può essere mantenuta sotto cont
non risolve il problema che é molto piu complesso, bisognava anche separare il problema "religioso" che di per se é comunque da discutere ma con termini piu' complessi, dal problema della dissimulazione durante manifestazioni o altro
Eingriff in die Persönlichkeitsrechte Gehört nicht in die Verfassung
? Unnoetige Vorschrifte, die nichts zum Zusammenleben der Kulturen beitragen, die ?
Partikuläres Problem betroffene Frauen werden einmal mehr bestraft ändert nichts an deren Einstellung Religionsfreiheit
mit einem Verbot inder man nicht die Kultur und die Haltung, dass Frauen Schleier tragen müssen. Diese Frauen werden hier in der Schweiz gezwungen daheim zu bleiben, weil sie sich unverhüllt nicht in der öffentlichkeit zeigen dürfen. Sie sind eingesperrt. Wer weiss nun wie es Ihnen geht? Reisende, Touristinnen können sich nun nicht mehr in der Schweiz bewegen.
Vorlage der SVP: diese Partei gibt vor für Frauenrechte einzustehen um ihre politischen Ziele zu erreichen. Sie belügt das Volk um die wahren Gründe = Fremdenfeindliche politische Ziele durchzusetzen. Populistische und unehrliche Politik. Vorlage ist
solche banalitäten gehören nicht ins gesetz
Populistische Kampagne, ohne direkten Nutzen
-kein relevantes Thema für unsere Gesellschaft -nur wenige Personen die betroffen sind (absurder Kosten/Nutzen Aufwand) -wenn andere Gesetze vorhanden sind welche unsere Rechtsstaatlichkeit unterstützen muss man nicht auf Kleidervorschriften eingehen -das
Dass den Frauen vorgeschrieben wird, was sie nicht tragen duerfen
Mir ist die individuelle Freiheit bzw. die Freiheitsrechte wichtig. Ausserdem glaube ich nicht, dass den betroffenen Frauen so geholfen wird.
Diskriminierung und Ausschluss einiger Frauen
Die Kantonen sollten selber enscheiden koennen
Wir sind ein freier Staat, wir sollten damit aktiv und konstruktiv umgehen. Angst ist ein schlechter Begleiter
Freiheit zu entscheiden, wie man sich kleidet
Cette interdiction ne permet de renforcer l'égalité des droits pour les femmes musulmanes.
egerkinger komitee ging es nicht um die frauenrechte. keine kleidervorschriften in verfassung
Ein Verhüllungsverbot sollte auf Gesetzesebene geregelt werden und nicht auf Stufe Verfassung. Dies gilt übrigens für sehr viele Themen der Volksinitiativen in den letzten Jahren (bestes Beispiel: Kuhhorninitiative)
Temevo che con l’accettazione dell‘iniziativa la situazione delle donne con il velo sarebbe peggiorata, nel senso che i mariti o i padri fondamentalisti non avrebbero più nemmeno consentito loro di uscire di casa
Damit diese Frauen, die sich verhüllen müssen oder wollen, aus dem Haus gehen können. Ich denke nicht, das wir damit bewirken, dass sie sich nicht mehr verhüllen müssen, sonder das sie nun eigespeert bleiben.
Ich glaube nicht, dass damit der Emanzipation der Frauen geholfen wird (weder im Inland und schon gar nicht im Ausland). Gegenvorschlag hätte für mich gut gepasst.
Votazione su un oggetto insignificante! Strapazzata la democrazia
Es betrifft nur wenige Personen, es ist wirklich ein Randphänomen. Einschränkungen sind immer auch ein Eingriff in die Freiheit und diese ist zudem noch kontraproduktiv, der Gegenvorschlag ist besser und eine SVP Vorlage wie diese empfinde ich als Angstma
Unnötige Einschränkung von Freiheitsrechten, das Verbot wird nichts bewirken und die Frauen nicht besser schützen
Man löst keine Probleme mit so einem Verbot, im Gegenteil
Es handelte sich bei der Initiative um ein Scheinproblem - ein Problem, das in der Schweiz gar keines ist.
Non ha senso ora che abbiamo sperimentato una pandemia e dissimulare il viso è diventato la norma. È inutilmente intollerante.
Negativ Fragestellung Ja/Nein zu VERBOT SVP POPULISMUS SPALTPILZ
Dass es aus meiner Sicht vor allem um die Hetze gegen den Islam gegangen ist.
Kleidervorschriften gehören nicht in die Verfassung
Ce projet est paternaliste, antiféministe et hypocrite.
Islamophobische Initiative, welche unter dem Deckmantel des Feminismus verkauft wurde
Die Argumentation von Karin Keller-Sutter
Una legge a riguardo non mi sembra necessaria né adeguata
Das Egerkinger Komitee betreibt mit dieser wie auch bereits mit seiner vorherigen Volksinitiative rassistische Symbolpolitik zur Ausgrenzung einer Religionsgruppe, Religionsfreiheit ist wichtig, die Vorlage schränkt diese ein, zudem ist unsere Verfassung
Laut der Informationen die ich erhalten habe, würde es auch zur Verhüllung gehören, wenn ich ein Halstuch über das Gesicht ziehe.. z.B beim Ski, Motorrad fahren oder wenn ich kalt habe
Ritengo inutile continuare ad appesantire sempre più la costituzione con vincoli inutili, dettati dal vento che tira.
le but de l'initiative n'était la liberté des femmes
es löst das Problem der Unterdrückung der Frau überhaupt nicht. Dieses Problem ist in der Schweiz keine Verhüllungsfrage.
Einerseits bin ich gegen Religionen und vor allem gegen fanatische / rückständige. Abgelehnt habe ich weil es irgendwie fast niemand tatsächlich betrifft und somit eher eine Symbolentscheidung gewesen ist. Grundsätzlcih sollte jeder das tun wozu er Lust h
Il faut arrêter de dire aux femmes quoi faire!!!!
Je pense que la liberté est und valeur fondamentale de notre société et que cette initiative salit cette valeur. De plus, je trouve que cette initiative vise à discriminer très clairement une partie marginalisée de notre population (notamment les femmes q
Verbote sind für mich keine Lösungen. Ich bin ausserdem für die Religionsfreiheit und Toleranz gegenüber andersdenkenden Menschen.
perché ha strumentalizzato un fenomeno assolutamente marginale per continuare a mantenere in vita un'agenda politica dettata dalla discriminazione e dal populismo.
Frauenrechte werden nicht geschützt, streng gläubige Frauen dürfen nun gar nicht mehr auf die Strasse wenn sie sich nicht bedecken dürfen.
Es ist eine verschwindet kleine Gruppe die sich verhüllen will.
?? Es wurden Arugmente von Feminismus und Extremismus vermischt obwohl keinen Bezug zueinander haben. Kleidungsvorschriften gehoeren nicht in die Verfassung. Von rechter Seite wurde noch nie fuer Feminismus stark ?
Initiative forcera les femmes qui portent la burka à rester chez elles
Obliger des personnes visitant notre pays
Seule une extrême minorité est concernée. Il y avait déjà des cantons qui appliquaient leur loi.
Non mi sembrava un problema di particolare interesse
liberté de chacun choix individuel interdiction peut mener à un enfermement
Kleidervorschriften gehoeren nicht im Gesetz
Disproportionné compte tenu des très faibles cas
Islamophobe, raciste, paternaliste.. une récupération des arguments féministes à des fins de discrimination et de retrait de liberté des principales concernées.
Meiner Meinung nach verhindert das Gesetz weder eine Radikalisierung, noch fördert es die Intergration. Es bringt also nichts.
Wie leben in einem sogenannten säkularen Staat und entscheiden trotzdem über andere Religionen. Ebenso finde ich es eine Freichheit wie rechte Anliegen immer mehr an Macht gewinnen. Niemand ist doch in seinem Leben beeinträcht wenn jemand etwas trägt das
?Betrifft in der Schweiz nur wenige Frauen ?, dass so das Unterdrueckungsproblem geloest werden kann! Vermummung wird kantonal geregelt
Ich finde es sehr kritisch, dass man gegen die Muslime geht. Das Minarettverbot ging schon zu weit und jetzt auch noch das Verhüllungsverbot. Ich bin nicht einverstanden mit der kompletten Verhüllung, aber es ist deren Glauben und sie dürfen den frei ausl
Jeder soll selbst entscheiden was man anziehen moechte
Die Initianten verfolgen ein falsches Ziel mit der Vorlage. Es geht um ausländerfeindliches Verhalten, und nicht darum, Frauen zu schützen.
kein drängendes Problem, das in der Verfassung festgeschrieben werden muss
Le projet allait trop loin contre les droits d'individuel de s'habiller comme ils veulent.
Thema gehört nicht in die Bundesverfassung.
Es gibt nur ca. 36 Burkaträgerinnen. Sie müssen sich zeigen. Es gäbe in vielen Kantonen bereits einVermummungsverbot - Demos etc.
? L'interdiction de se dissmuler le visage ? marginalizer leur population qui va rester cacuée ce qui ne va pas permettre d'attendes ces femmes
Cela crée un problème là ou il n'y en avait pas.
La liberté d’expression passe également par le biais vestimentaire. Beaucoup de jeunes sortent à moitié dévêtus pourquoi le contraire serait-il interdit?
Ein Verbot gegen Verhüllung bringt nichts. In Frankreich gibt es schon lange ein Burkaverbot und es hat nichts gebracht. Es hat nur mehr Widerstand aufgerührt. Ein Verbot gegen ein Glauben verursacht nur Wut und lässt die Kultur nichts hinterfragen. Sowie
Nicht tangiert bei Thema, stört mich nicht
Die Initiative ging fuer mich zuweit und zu extrem!
Weil die Initiative ein falsches Zeichen setzt und die Angst vor anderen Kulturen und Religionen schürt, statt mindert.
jeder soll selber entscheiden wie er sie sich anzieht
Die Personen, die sich verhuellen wollen, tun das auch weiterhin - kommen dann nicht in die Schweiz, werden eingesperrt etc. - Schaden Tourismus
Hauptgrund ist letztlich die Diffamierung von Volksgruppen auf den Plakaten!! Eine Schande und NICHT menschenwürdig!
Je trouve dommage que l'ont veuille interdire quelque chose sous pretexte de plus de liberté.
l'imposition à cos femmes en habillement
Ich fühle mich nicht befrugt anderen Glaubensrichtungen zu sagen, was sie zu tragen haben.
Ce n'est pas ainsi qu'on participera à la libération de l'oppression des femmes. Au contraires, les femmes voilées seront encore plus enfermées et coupées du monde.
En interdisant aux femmes de se dissimuler le visage, elles sont encore plus exclues de la société. De plus, nous n'avons aucun droit d'imposer quelque chose à un autre individu.
Das Recht der Frau wird meiner Meinung nach mit einem Verhüllungsverbot nicht verbessert. Und es sind so wenige Burkaträgerinnen in der CH! Und es ging bei der Vorlage nicht um Hooligans die sich vermummen, obwohl das auch als Grund genannt wurde.
Non abbiamo in CH un numero cosi elevato di persone che coprono il viso
Non siamo noi a decidere su questi costumi
Kleidervorschriften gehören NICHT in die Bundesverfassung. Punkt! Und die SVP gehört abgeschafft.
unnötige Regelung, kein Problem in der Schweiz
Une loi qui ne concernait réellement que très peu de personne. Discrimination inutile.
Chacun est libre de se vêtir comme il veut dans l'espace public
gehört nicht in Bundesverfassung, soll auf kantonaler Ebene geregelt werden
Non serve a nulla, meglio prevenzione e mostrare donne libere senza vietare usanze religione peur sempre che denigrano le donne
Das Verhüllungsverbot sollte nach meiner Meinung Sache der Kantone sein
Toute forme de segregation n'est pas acceptable
Initiative digne de l'UDC: inutile et chère
Gefahr durch verhüllte Frauen ist minimal
Wir haben nicht das Recht, über etwas zu bestimmen was uns nichts angeht. Ich weiss aus persönlichen Quellen, dass eine Niqab etc meist aus eigenem Antrieb aus getragen wird und nicht dazu gezwungen. Diese Abstimmung war Steuergeldverschendung SVP sagt,
Es löst überhaupt kein Problem, gaukelt aber vor, etwas zur Emanzipation der Frauen oder zur Bekämpfung von Extremismus beizutragen.
Der Staat soll sich nicht um die Bekleidung kümmern. Die ist eine persönliche Entscheidung.
Unnötig, genug Gesetzte dagegen, Kleidervorschriften gehören nicht in Verfassung, Religionsfreihiet dadurch würde keineUnterdrückung gestoppt.
Von Fruaenfeindlichen rassistisch motivierten maennern initiert - todler Quatsch
Weil die Initianten zu populistisch und eher ausländerfeindlich sind. Die Initiative selbst hat wenig Auswirkungen aufs tägliche Leben, schadet also nicht so fest.
gehört nicht in die Verfassung, ist unnötig
Jeder soll seine Religion frei ausleben können
Sujet anti-islam, premier temps les minarets, deuxieme temps la burqua et aprè... il se agit de une guerre de religion menée par le UDC
Wir haben doch ? ein Verhuellungsverbot - sehe nicht dass es bei Demonstrationen ?
Hat keine wirklung auf den radiaklen Inslam
vient de l'UDC + problème inexistant en Suisse + arsenal legislatif suffisant + aucune influence sur les pays à l'origine du phénomène + image de la Suisse
Une privation de liberté de plus. Stigmatisation des minorités.
Ich finde, eine Kleidervorschrift gehört nicht Ihnen einen Gesetzes Artikel.
M.E. wird mit dieser Anpassung keine Verbesserung geben.
Dobbiamo rispettare le altre culture e non creare divisioni inutili.
Kleiderbestimmungen gehoeren nicht in die Verfassung
Doesn't seem right to ban other people's culture and religion
Betrifft zu wenig Personen um in der BV zu sein
unfaire Plakatwerbung/ unsicherheit ob Verhüllung bei Demos usw. geändert wird
Ist ein Scheinproblem und gehört nicht in die Verfassung
Es handelt sich um ein Kleiderverbot, das nicht nur, aber mit besonderem Fokus eine gewisse, verschwindend kleine Gruppe von Frauen in der Schweiz betreffen wird. Frauen in der Schweiz wird somit vorgeschrieben, was sie tragen dürfen und was nicht.
Diskriminierung Frauen die wirklich gezwungen werden eine Burka zu tragen, kann mit dem Burkaverbot nicht geholfen werden. Ihnen muss auf anderem Wege geholfen werden.
zu unwichtiges Anliegen Umsetzung nicht klar
Jede Person kann selber entscheiden wie sie sich kleiden soll
Es gibt nicht viele Menschen, welche sich verhüllen, von den her finde ich es kein Problem. Ps. Hooligans verhüllen sich ebenfalls.
Es lieft nicht an der Verhuellung, Problem kann nicht von uns geloest werden
Bekleidungsvorschriften gehören nicht ins Gesetz. Unverhältnismässig.
Sie war nicht relevant für die Schweiz, da kein Problem dazu besteht.
Durch dieses Verbot wird die Unterdrückung von Frauen nicht weniger, die muss anders bekämpft werden.
Inutile disciminatoire On légifère sur 1 vetement
Religionsfreiheit und das Ausdrücken der eigenen Kultur. Niemand soll Frauen vorschreiben, was sie zu tragen haben, selbst wenn das eine Burka ist
Kleidervorschriften gehören nicht in die Bundesverfassung.
Der Anblick der verschleierten Frauen stört mich nicht. Es müsste eher hinterfragt werden, warum die Männer sie dazu zwingen.
Pour la libre choix des femmes - Pour se adapter à nos costumes
C'est aux femmes concernées de prendre position et non pas la population. C'est une initiative anti liberté des femmes
Mi è sembrata discriminatoria per quelle poche donne per le quali è importante nascondere il viso
Concerne très peu de personnes en Suisse. Laisser le libre choix aux femmes
Perché ritengo che ogni individuo è libero di scegliere
Ne concerne qu'un faible pourcentage de la population et ce sujet devrait à mon avis même pas être soumis à votation
-SVP aus falscher Ecke da SVP Ausländerinnen feindlich ist, - es ist nicht meine Angelegenheit Frauen die man als unterdrückt wahrnimmt durch ein Verbot zu befreien. Befreiung muss von muslimischen Menschen kommen, wäre im ersten Schritt eine sensibilisie
Kleidervorschriften gehören nicht in die Verfassung Hilft keiner Frau
Droits de chaque individu de se vêtir de la façon dont il veut. Ce droit est d’autant plus important pour les femmes dans une société où nous n’avons de cesse de revendiquer le droit de disposer de notre corps comme nous le voulons.
Abstimmung unnötig, müsste nicht mit einem Verbot geregelt sein.
Liberté de religion, peur que les femmes 'vcileés' ne puissent plus sortir si elles ne peuvent plus porta la burqa.
weil es wieder mal um Angstmacherei ging, um die "Bösen" in Form von Muslimen und ganz konkret um deren Frauen. Um die Frauen zu unterstützen nützt kein solches Verbot
Ausuebung der freien Religion. Arbeite bspw. mit Jugendlichen mit muslimischem Hintergrund. Fragen teilw. Verhuellung freiwillig, sind hier in der Schweiuz augewachsen.
Niemand hat es zu entscheiden wie man sich kleidet.
Jeder sollselber entscheiden wie er rumläuf
Les initiants ont créé un faux problème pour renforcer une forme d'islamophobie.
- Eine Kleiderordnung hat in der Verfassung nichts verloren.
Es ist jedem selbst überlassen wie ER/Sie sich kleidet. Viele Frauen tun es aus eigener überzeugung und nicht weil Sie unterdrückt sind. Und dem Turissmus schadet es auch. Die Umsetzung ist auch fragwürdig.
Kantone können das ändern. Heute würde ich JA stimmen
Le manque d’impact sur le pays et l’inutilité de ce dernier. De plus, c’est contraire au principe d’égalité de traitement.
Es ist Sache zB Burkatragerinnen, ib sie so herumlaufen wollen oder nicht! Die CH taete besser daran, unseren Schuelerinnen anstaendige sommerkledung ? wenn sie zur Schule gehen. So geht man meiner Meinung nach an den ??, aber nicht ins Buero oder in die Schule
J ai voté pour moi même c est ma décision
On ne peut pas punir une femme qui ne a pas choisi elle-meme
Grundsätzlich bin ich auch eine Gegnerin von Burka und Nikab. Nichts desto Trotz ist es überhaupt nicht sinnvoll, dies in einem Gesetz zu verankern. Es geht ja nicht einmal um nur um die Burkas. Mit dem Verhüllungsverbot könnten in Zukunft nationale Bräuc
Projet mené par l’UDC souhaitant “protéger les droits des femmes” alors que ce n’était qu’un projet raciste
Frauen, welche eine Burka oder Niqab tragen, zählen zwar lediglich um die 30, doch wenn wir Touristinnen dazuzählen, welche auch dieser Tradition dienen, und in der Schweiz meistens viel zur Wirtschaft beitragen, erhöht sich diese Nummer bei weitem. Ebenf
Damit Randalieren die alle kaputt machen bestraft werden
Sie mischt sich in die Privatsachen von Personen ein und ist nicht tolerant gegenüber anderen Kulturen und Religionen.
War nicht voll durchdacht. War zu allgemein formuliert.
Es betrifft nur sehr wenige Personen, Vorlage ist sinnlos
Burka sollten erlaubt bleiben. 1) Betrifft es ca. 40-50 Personen (Schweizweit) 2) Fuer Hooligans usw waere ich gegen ein Verhuellungsverbot
Die Einschränkung von Frauen und ihrer Freiheit. Die befürworter nannten es “die Rettung der Frau”. Jedoch ist doch wahrer Feminismus jener, die den Frauen das recht lässt selbst zu entscheiden.
L'UDC utilise 'subitement' une vision protectrice de la femme alors que ce n'est habituellement pas du tout leur credo. Les femmes doivent simplement pouvoir choisir de faire ce qu'elles veulent sans aucune pression de leur mari ou de la société. Plus on mettre ce sujet sur la scène, plus ce sera difficile pour elle de mettre leur voile de coté.
Ce projet est disproprortionné par rapport au nombre de femmes concernées
Man soll niemandem vorschreiben was er zu tragen hat. Das schränkt vorallem die Burkaträgerinnen sehr stark ein
L'initiative provenait de l'UDC, pour laquelle je ne vote jamais, car elle "tord" ses texte. De plus le texte ne concernait que peu de cas en Suisse.
Toleranz. Ist nicht wirklich ein Problem
Le contre-projet automatique était suffisant
Einstufung einer Gruppe ist Rassismus und zu rechts gerichtet
Es hat micht sehr gestoert, dass sie Vorlage von Konservativen Menschen ausging und sie einfach gegen del Islam sind.
In der Schweiz haben bestimmte Kantone schon eine solches Gesetz. Bei den wenigen Frauen in der Schweiz die sich Verhüllen ist das nicht relevant
Lesen von Artikel einer Spezialistin, die glaubwürdig darlegte, dass Niqab-Trägerinnen in Frankreich sich zum Grossteil aus eigener Protesthaltung verhüllen und das dortige Verhüllungsverbot sogar einen Anreiz für sie geschaffen hat, es aus Trotz zu tun.
Ognuno ha il diritto di mostrarsi come vuole, specialmente per ragioni di fede
Kleidungsvorgabe gehört nicht in die Verfassung. Betrifft insbesondere Touristen, darunter wird Schweiz Tourismus leiden. Hilft die betroffenen Frauen nicht.
Kleidervorschriften gehoeren nicht in der Verfassung
Peut de personne son concernée en suisse
? Ein Verhuellungsverbot hat mit Rechte fuer die Frauen gar nichts zu tun im Gegenteil Frauen geraten ? wegen diesem Verbot noch mehr in ?
L'UDC impose un débat pointant les musulman·e·s comme problème important de la Suisse.
l'UDC lance souvent des initiatives populaires GRAND public et elles sont souvent très difficiles à mette en oeuvre.
Ein Verhüllungsverbot hilft unterdrückten Frauen nichts.
Diskriminierende Abstimmung, soll selbstbestimmend sein ob jemand Burka trägt oder nicht, Religionsfreiheit, Wie wenn wir aktuell keine wichtigeren Themen hätten, völlig weltfremd, spiessig, arrogant, was soll das? Kein Verständnis dafür
Respekt vor pers. Freiheit-Entscheidungen der Frau
Krawall-Verhüllung , ja. Kleidervorschrift, nein. Im kath. Glauben werden Kopftücher auch Kopftücher getragen.
Kleidervorschriften gehören nicht in die Verfassung.
Jeder soll tragen was er/sie will! Zu starker Freiheitsentzug für alle.
? CH gibt sich als neutrales Land ? Rassismus + ? koemmende Probleme ??
Es gibt in der Schweiz nur sehr wenige Frauen, die in der Schweiz eine Vollverschleierung tragen, dafür braucht es kein Gesetz.
Die Vorlage war zu extrem. Wichtig ist, dass niemand gezwungen wird, sich zu verhüllen und dass die Rechte der Frauen gewährleistet sind.
Ce type d'interdiction n'a rien à faire dans la consitution
Habitant de Genève cité internationale, le port du voile est minime, mais il ya beaucoup de touriste musulmane. Le Oui est un nonsense
Toleranz gegenueber anderen Kulturen und Religionen
Als Volk glaube ich nicht, dass wir Muslime ausgrenzen müssen, dies wird nur die gegenseitige Entfremdung fördern. Vielmehr sollten wir Menschen annehmen wie sie sind und erst dann Urteilen. Ich hatte in meinem Leben noch nie eine negative Erfahrung mit V
Je n'ai pas lu correctement la question. J'ai voté le contraire de mes souhaites.
Kleidervorschriften dürfen nich ins Gesetz kommen
Ce n'est pas possible de se cacher le visage
Mit dem Verbot des Kopftuches, zeigen wir als Schweiz der Muslimischen Religion nur einmal mehr, dass sie nicht willkommen sind, was nicht in meinem Sinn ist.
Weil es nur ganz wenige Menschen in der Schweiz betrifft.
Unbedeutend für eine geringe anzal Betroffener in der Schweiz. Reine Rechte Propaganda ohne inhaltliche Aufklärung am Volk. Image der Schweiz (-)
Ein Verbot trifft alle Burkaträgerinnen, unabhängig davon, ob sie freiwillig oder gezwungenermassen ihr Gesicht verhüllen
Die Erklàrung des Bundes über bereits bestehende Regelungen schien mir einleuchtend und hat dazu geführt, dass ich nicht das Bedürfnis hatte die bestehenden Gesetze zu verschärfen und somit wahrscheinlich zusätzliche Kosten für alle zu generieren.
mit solchen Details sollte man sich nicht befasssen
Gleiche Rechte für Mann und Frau; Empfehlung des BR sowie Argumente und Darlegungen von BR Frau Keller-Sutter, in der Schweiz soll sich jede Person unabhängig des Glaubens und Herkunft frei bewegen können. Initiative SVP
In der Schweiz hat es praktisch keine Frauen niht ..........., daher gehört das nichtin die Verfassung
Jeder Mensch sollte selbst entscheiden was er tragen moechte
Der SVP ist das Problem FRAU nicht unbedingt wichtig. War als Aushängeschild gedacht. Natürlich sollte sich keine Frau verhüllen müssen!!!!!!!!
Actuellement avec le COVID tout le monde se dissimule le visage. Donc c'est le signe religieux qui dérange.
Man hat nicht das Recht anderen Personen vorzuschreiben, was sie anziehen dürfen und was nicht. Vor Allem nicht wenn es um die Religionsfreiheit geht. Wenn eine Frau sich verhüllen will, sollte sie das dürfen und wenn sie das nicht will brauchen wir ander
Die Vorlage löst in meinen Augen die angesprochenen Probleme nicht und es ist eine Vorlage, welche eine kleine Minderheit betrifft uns so eigentlich nur Schaden anrichten kann.
Pour moi tout le monde devrait pouvoir porter ce qu'il veut. On ne devrait pas obliger quelqu'un à porter ou ne pas porter quelque chose.
Solche Reglementierungen gehören nicht in eine Verfassung.
Ich will keine Einschränkung der Religionsfreiheit.

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Volksinitiative Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» abzulehnen?, offene Antwort
trovo che ognuno debba essere libero di vestirsi come meglio crede, fin tanto che non metta effettivamente a rischio altre persone
-Glaubensfreiheit - hilft den Frauen überhaupt nicht
J'ai tendance à être entre les projets de l'UDC que j'estime trop symboliques
Je me couvre le visage tous les jours sur ma place de travail
Verbot als falscher Ansatz zu Lösung eines nur eine absolute kleine Minderheit betreffenden Problems
Es gibt nur ganz wenige Frauen, die sich so kleiden. Wenn s diese Frauen wirklich unterdrückt und dazu gezwungen werden, dann tut mir das leid. Aber das Verbot verändert nichts, es löst keine Unterdrückung. Es muss sich im Gedankengut solcher Familien etw
Im Islam ist das Verhuellen teil des strengglaeubige normal sich zu verhuellen
Wir sollten uns für wichtigere Dinge interessieren. Integration, Akzeptanz, Toleranz zum Beispiel
Einschränkung von Minderheiten in unserem Land
Soll wie bisher kantonal geregelt werden
Keine Hilfe für betroffene Frauen. In Fällen von zerstörerischer und krimineller Motive haben Kantone bereits jetzt Möglichkeiten individuell Regeln zu erstellen.
Ich finde nicht, dass Kleidervorschriften in die Verfassung gehören
Vorlage gehoert nicht in die Bundesverfassung
Ein solcher Artikel gehört einfach nicht in eine Verfassung.
Ne pas créer de nouvelles discirmination
Dans un pays démocratique on doit appliquer la liberté d'expression.
Es handelt sich um einige wenige Personen, welche betroffen sind.
Reisen in Länder mit strengen Kleidervorschriften für Männer und Frauen
Mich stören die Frauen nicht, die eine Burka tragen. Jeder soll das anziehen was er möchte. Ich kann nicht verstehen warum dass jemand stören könnte. Ich bin auf dem Land aufgewachsen und habe nie jemand gesehen der sich verhüllt hat. Jetzt wohne ich seit
Rassistisch gegen Muslime. Weil nur Frauen auch andere Probleme haben die geloest werden muessen
gegen SVP - auch gegen Ausgrenzung. Es gibt Probleme, die dringender sind.
Die ganze Werbung für die Initiative geht nicht darum für Frauenrechte zu kämpfen.
Eine Vorschrift, die faktisch nur eine Handvoll Menschen betrifft in einer Zeit, in der wir mit Corona, Klimawandel, Flüchtlingsnot etc. kämpfen... Haben wir nicht wichtigeres zu tun?
Es gibt so wenig, die sich verhüllen. Das spielt doch keine Rolle. Sollen sie doch.
Bin gruendsaetzlich gegen SVP Initiativen
entspricht nicht der liberalen Grundhaltung der Schweiz, verschwindend kleine Gruppe, ist schädlich für den Tourismus.
Si une femme choisi de son plein gré de porter un habit pour des questions religieuses, je trouve qu'il faut laisser cette liberté. Je suis contre si on oblige les femmes à se voiler.
- Thematik der Frauenunterdrückung wird dadurch nicht gelöst - Symbolpolitik
Es unterstützt die Freiheit der Frau nicht, da falls sie gezwungen werden würde, nun mit kleinster Warscheinlichkeit den Burka abnehmen wird.
Egerkingerkomitee verfolgt ein anderes ziel als „nur“ diese vorgeschobenen. Ist mir zu fanatisch Rechts
L'interdiction est contraire à l'éducation à la liberté.
Jede und Jeder soll handeln können, wie sie/er will
- Kleidervorschriften gehören nicht in die Verfassung - die Initiative zielte einzig und allein gegen die Musliminnen und Muslime
Kleine Anzahl von verhüllten Frauen in der Schweiz
Projet amenent la ? et de l'intolérance stupide projet
Cette interdiction crée plus de problèmes qu’elle n’en résout
Nous avons tou.te.s le visage dissimulé par les masques sanitaires depuis des mois...
Le contre-projet était suffisamment précis pour combler les lacunes légales
Es gibt wenige Frauen in der Schweiz, die Burka tragen.
SVP soll sich um wichtigere Dinge kuemmern, nicht immer gegen Auslaender oder Fremde hetzen
Alle Menschen dürfen selber bestimmen, wie sie sich kleiden wollen
Es war wiedermal eine typische rechtsaussen, "viel Lärm um Nichts" Initiative, wie schon die Minarettinitiative.
Es steht für mich in keinem Verhältnis, da es gar nicht viele Frauen in der CH gibt, die die Burka tragen.
Io personalmente agirei in modo diverso, non è il divieto ma l’educazione sociale a fare la differenza
Einmischung durch SVP, Gesetzt ist unverhältnismässig, Wirtschaftsfeindlich und unnötig
Unbequemne Tatsachen akzeptieren zu müssen gehören zur Religionsfreiheit.
Verschwindend kleiner Anteil von Frauen die Verhüllt sein wollen und noch lange nichts mit Radikalität zu tun hat.
gehört nicht in ein Gesetz bzw. die bestehenden Gesetze hätten genügt Scheinheiligkeit der Initianten
marginale Wirkung, pure Symbolpolitik der SVP gegen Muslime
Die Vorlage wird keiner Frau mehr Freiheit bringen.
Ce n'est pas la Suisse avec la peur de personnes voilées que nous avons qui va résussir é changer la vision des musulmans masculins à ce sujet + hélas
La violence est ailleurs. Les septiques feraient mieux de se concentrer sur les vrais problèmes.
Der Plakat der SVP - ich gontiere die Rechtspopulistische Politik nicht
Dem Schutz deer Frauen wird nicht rechnung gefragen
Wenn diese Verhuellten Frauen so herumlaufen wollen, sollen sie doch
Ich mag keine aggressive und polarisierende Politik. Sachargumente sind mir wichtig
Auch der Tourismus leidet unter dem neuen Gesetz.
Es ist besser hässliche Frauen zu verstecken
Kt St. Gallen hat es auf Geseteben geregelt (habe ja gestimmt). Verhuellte Touristinnen stoeren micht nicht. Angst vor Vermmumten in Fussbalstadien an Demos etc
Die Initiative verbessert kein Problem/Bedürfnis.
L'UDC n'est pas un parti que je soutiens. Il ne reflète pas mes idées. De plus, je considère leur "intérêt pour la condition des femmes" comme hypocrite. Le but de ce projet de loi n'était selon moi pas de favoriser la liberté des femmes mais de discrim
Ist in der Schweiz kein Problem. Keine Kleidervorschriften in der Verfassung
kein vorhandenes Problem, Vorlage löst keine Probleme
Religionsfreiheit und das Recht, sich so zu kleiden, wie es einem passt
Weil Bekleidungsvorschriften nicht ins Gesetz gehören. Weil die ganze Vorlage völlig lächerlich war.
Die Initiative betrifft eine sehr geringe Anzahl an Menschen, sie war völlig unnötig und wird nur als Stimmenfänger für Wahlen benutzt.
Keine Notwendigkeit, da kein Problem besteht
Thema Bekleidungsvorschrift gehört nicht in Verfassung Keine Sympathie für Initianten
Wir haben Glaubensfreiheit, somit müssen wir als Konsequenz auch die Verhüllung von Muslimen akzeptieren.
Der „Absender“ des Anliegens ist bekannt für fremdenfeindliche Politik
Le port de la burka: ne doit pas etre amalgamé avec l'extremisme religieux
das problem des radikalen islamismus wurde am falschen ende angepackt!
Die Kontrolle von identitäten kann anders geregelt werden.
Richtet sich explizit gegen eine Religion
Quelques fammes en burka ne changent rien pour moi, personellement ne chagent rien à ma vie
Die Umsetzung wird schlussendlich zum grossen Problem und wir haben ja bereits ein Verhüllungsverbot...
Betrifft nur wenige Menschen in der CH Zielt am Problem der immer noch nicht guten Integration von AusländerInnen vorbei
Persoenliche Freiheit wie jemand sich kleidet
Frauen werden mit dieser Massnahmen eher weiter eingeschraenkt
Beim Verhüllungsverbot geht es vorallem darum das Recht anderer einzuschränken.
Die Initianten an sich und ihre fadenscheinigen Argumente sowie die Art und Weise, wie diese kommuniziert wurden (u.a. auch die Werbung dafür), die Tatsache, dass unterdrückten Frauen so mitnichten geholfen wird und dass die initiierende Partei in anderen
Wir haben kein Recht, uns in die kulturellen Gepfogenheiten anderer Kulturen bzw. Religionen einzumischen.
Es gibt wichtigere Dinge, über die man abstimmen sollte.
Non possiamo decidere per i paesi arabi nei quali l'uso è diffuso, quindi l'influenza è limitata. Corriamo il rischio che nei pochi casi presenti in Svizzera, alle donne per le quali è uso o imposto non possano più uscire di casa. Dannoso per l'immagine d
Es betrifft eine verschwindend kleine Minderheit in der Schweiz. Dafür eigens eine Verfassungsbestimmung einzuführen ist nachgerade absurd.
Die Schweiz lebt vom Tourismus, deshalb wäre es schwierig gewesen , wer in der Schweiz lebt oder Ferien verbringt.
der Hintergrund der Initiaitve ist rassistisch
Raison 2 : Le peu de personnes impliquées Raison 3 : Les conséquences pour les femmes Raison 4 : Actuellement tout le monde est masqué
Dass sie von der SVP lanciert wurde. Die Unbedeutsamkeit, es gibt so wenige Frauen in der Schweiz, die eine Burka oder sonstige Gesichtsbedeckung tragen, dass meiner Meinung nach nicht vom Volk darüber abgestimmt werden soll.
Ausserdem bin ich gegenüber dem Initiativkommittee eher skeptisch eingestellt.
Je trouve que ce n'est pas au peuple de proposer des initiatives de ce type qui sont très discriminatoires ni au peuple d'en décider
On donne une bonne raison aux musulmans de Suisse de se regrouper et ne pas s'intégrer et peut-être une bonne raison aux intégristes de cibler la Suisse.
Le donne indossano il burka a volte purtroppo per obbligo del marito, in questo modo si rischia che se prima potevano uscire poichè coprivano il loro viso, ora chi ha votato a favore ha permesso che queste donne vengano rinchiuse in casa dai propri uomini
Es ist eine glaubenfrage, finde es sehr schwer zu beurteilen
Wir haben doch schon das Verhüllungsverbot?
- Verbot hilft keiner einzigen verschleierten Frau, zu ihrem Recht zu kommen in der Schweiz - einzige Konsequenz: sie wird noch mehr eingesperrt
Entspricht nicht der Schweizer Demokratie
Wir sollten uns nicht in andere Kulturen einmischen, Vorschriften machen oder für sie Kämpfe austragen. Eine Bevormundung ist es immer, ob man vorschreibt, das Gesicht soll verhüllt sein oder darf dies nicht.
Einschraenkung zur Freiheit, anzuziehen was man will
Ich habe gegen eine Initiative von rechtsaussen (hauptsächlich von Männern) gestimmt, die durch Einschränkungen und Verbote die Religionsfreiheit weiter einschränken will, und der es überhaupt gar nicht um Frauenrechte geht. Diese Initiative schürt nur Ha
- Glaubensfreiheit - bewirkt nichts gegen Frauenunterdrückung
Ein Niqab zu tragen ist eine persönliche Entscheidung wie es auch eine persönliche Entscheidung ist ein Kreuz zu tragen.
Das peinliche Fiasko mit der Minarett-Initiative nicht zu wiederholen.
ich bin für eine multikulturelle Schweiz
ausser in Interlaken (Touristin), habe ich noch nie eine (Total) verschleierte Person gesehen
einschränkungen der religionsfreiheit keine kleidervorschriften in der verfassung fokus nur auf frauen, die eh schon marginalisiert werden
Le donne coperte, loro voce non abbimo preso in considerazione
Schweiz ist neutral sollte auch alle Religion akzeptieren
La religion est une affaire privée et l'état n'a pas à se mêler de ce que les gens veulent se mettre sur la tête. C'est une atteinte aux libertés les plus fondamentales.
Religionsfreiheit und es ha sehr wenige Frauen die so es tragen
Religionsfreiheit sollte zu einer Demokratie selbstverständlich gehören!
Betrifft nur eine Minderheit. Das Initiativ-Comitée
Die Vorlage zielte meines Erachtens direkt auf anti muslimische Stimmungsmache.
nur ca. 20-30 Frauen (Islam) die in der Schweiz verhüllt sind
Habe noch nie eine Burka in der Schweiz gesehen
Ich habe noch nicht sehr viele verschleierte Frauen gesehen.
politische Umsetzung ist ein Chaos man darf sich nicht mehr verhüllen, was ein Menschenrecht sein soll
Bei einem JA duerfen diese Frauen gar nicht mehr aus dem Haus --> totaler Freiheitsentzug!
In den Ländern, in denen Verhüllungen Zwang sind, ändert sich mit dem Verbot nichts. In der Schweiz leben kaum verhüllte Frauen.
Ist unmoralisch und greift in die Grundrechte ein
lächerlich, über ein Kleidungsstück abzustimmen
?? Die muslimischen ? muessen sich ein anderen Weltbild ??
Wer jemad zweingt sich zu verhuellen erfuellt den Tatbestand Noetigung
Kein konstruktiver Umgang mit religiösen Minderheiten. Kleidervorschriften haben in der Bundesverfassung nichts verloren.
Die Motivation des Initiators war sehrr fraglich
Wegen der geringen Menge von Burkatraegerinnen braucht es kein Gesetz
Encourage la xénophobie envers les arabes j'ai des amis arabes.
? Wir haben echt andere Probleme: Klima, ?/Schaeden Corona
Chacun doit être libre de porter ce qu'il veut
Das graessliche Abstimmungslpakat der SVP
Irrelevanz im Alltag. Hetzerische Wahlkampf der Initianten
Wie waere es fuer uns, wenn andere Laender uns verboten wuerden Arme und Beine zu zeigen, oder Bikini am Strand zu tragen
Les législations cantonales sont suffisantes sur cette question.
Der Gegenentwurf geht weit genug, wenn man der Meinung ist, dass die Vermummung an Demonstrationen oder im Fußballstadion verhindert werden muss.
Die Vorlage, welche in erster Linie mit dem Verhüllungsverbot für Frauen "Werbung" gemacht hat, betrifft ein marginal kleine Gruppe. Die Verbindung der Vorlage des Verbots der Verhüllung der Frauen mit dem Verbot zu Verhüllungen aus kriminellen Gründen fi
Zudem denke ich nicht, dass unserer Staat dadurch sicherer wird.
Diskriminierung von Minderheiten. Ich denke dass Verhüllungsverbot, wird diejenigen welche sich Verhüllen nun nicht davon abhalten, es ............... zu tun.
Mené par un parti qui dirige trop ses actions contre une culture
Die Begründung zum Schutz der Frauenrechte fand ich scheinheilig
Es gibt nur wenige Frauen in der Schweiz, die ihr Gesicht verhüllen. Ein nationales Verbot ist übertrieben.
Es gibt viel wichtigere Themen. Umwelt, Klima..... Wen wir nur noch solche "Probleme" haben, dann haben wir wirklich ein Problem!
Unverständnis gegenüber der Wahlkampagne der SVP
j'estime que pour une 30ène de femme qui porte la burka,nikab cela ne valait pas une votation
Peu de femmes musulmanes sont voilées. Il s'agit surtout d'étrangères. Le risque d'exploitation de ce complément alimentaire est faible, en Suisse en tout cas.
Bei nur ca. 100 Personen in der Schweiz ist diese Vorlage totale Geldverschwendung und unnötig.
Alles in allem verhüllt sich eine sehr kleine Menge Frauen
Jemanden zu etwas zu zwingen, ohne ihn über die Gründe aufzuklären, macht meiner Meinung nach wenig Sinn.
1. muslimische Verhüllung der Frauen, allenfalls Unterdrückung der Musliminnen sind Probleme die nicht auf dem Gesetzesweg angegangen werden können. 2. Mit dieser Initiative hilft man in der Schweiz keiner einzigen Frau und es werden auch sonst keine Pro
Unsympathisches Initiativkomitee, falsche und aufreisserische Aussagen. Überall im Ausland haben verbote nur mehr Probleme hervorgerufen. Neutralität und Weltoffenheit der Schweiz gefährdet u.v.m.
Die Frauen sollen selber entscheiden was sie wollen (sofern sie es koennen - dies waeren ein Grund die Initiative anzunehmen)
Schweizweit unbedeutendes Problem mit einer Annahme wird das eigentliche Problem der Diskriminierung von Frauen in der muslimischen Welt nicht entschärft das Argument "Zeichen setzen" fällt gegen alle diese Argumente (s. Haupt- u.a. Gründe) zurück
marginales Problem, welches von der SVP aus wahlpolitischen Zwecken aufgebauscht wurde
Disrkiminierung fuehrt zu einer Radikalisierung
ich möchte nicht mit dem Egerkinger-Komitee in einen Topf geworfen werden
Name Verhüllungsverbot ist nicht ehrlich, eigentlich ging es um das Verbot Burkas usw.
hintergründig war es aussschliesslich gegen den islam generell; auf Islam Extremismus hat das keinen einfluss und schon gar nicht für den schutz der frauen
Whaerend der Pandemie sehe ich es nicht ein, diese Initiative vor das Volk zu bringen. Es ist jeder fast verhuellt
Kleidervorschriften gehoeren nicht in die Vundesverfassung
Cette interdiction n'améliore pas l'integration des femmes musulmanes dans la société Suisse.
principe de liberté personnelle (les personnes avec le visage caché on déjà l'obligation de le montrer au autorité si besoin, non?)
Sollte jeder Frau überlassen werden, ob sie sich verhüllen will, aber jeder Mensch muss zur Identifikation sein Gesicht zeigen (Ausweiskontrolle, Ticketkontrolle, etc). Ein absolutes Verhüllungsverbot sollte bei Demonstrationen gelten.
Kleidervorschriften im Schweizer Gesetz zu verankern widerspricht meinen Vorstellungen (Einschränkung der Freiheit des Einzelnen).
Verhüllten Frauen "hilft" man so nicht - sie müssen dann bei einem Besuch in der Schweiz womöglich dann in Privaträumen ausharren. Es gibt andere Mittel. Frauen, die sich hier nicht integrieren, wird sowieso keine Staatsbürgerschaft angeboten.
- Schreckliches Initiativkomitee (Egerkinger K.), deren Mitglieder unheimlich sind - Die Befürworter argumentierten u.a. damit, dass die Rechte der Frau gewahrt werden müssten - sehr unglaubwürdig, da die Initianten und die ihr nahestehende SVP die am wen
Das Verbot ändert nicht am Patriarchat im Islam
VOLKSPARTEI SPALTET DIE GESELLSCHAFT RECHTSBÜRGERLICH VIEL BLABLA VIEL GAGA WENIG DADA . PARTEIISCH STATT GERECHT. KOSEQUENZ DER TRANSPARENZ FEHLT
Es ist eigentlich kein Thema in der Schweiz (kaum Frauen, die den Niqab tragen) Egerkinger Komitee, das hinter der Initiative stand Allgemein: Ich wollte diese Art von Politik nicht unterstützen
Ein Verfassungsartikel wegen ein paar wenigen Personen macht keinen Sinn.
C'est aussi un projet raciste et anti-islamique.
MIr sind die Männer des Egerkinger Komitees unsympathisch, ihre Art öffentlich aufzutreten stösst mich ab und sie lügen sehr viel, wie etwa mit der Behauptung, es ginge ihnen mit ihrem Vorschlag zur Verfassungsänderung auch um den Schutz von Frauen, was
Personalmente la ritengo una iniziativa controproducente, soprattutto per le donne che a causa di questo vincolo saranno costrette a rimanere in casa.
unnötig, weil es nur einzele betrifft . verhüllung bei randalierenden ist bereits geregelt
L'islamophobie est un problème réel dans nos sociétés.
Ich persönlich habe max. 3 verhüllte Personen hier in der Schweiz gesehen. Es stellt für mich kein Problem dar.
Die anderen Punkte sind lächerlich, verhüllungsverbot zb bei hooligans, da sich diese sowieso nicht daran halten, somit meiner Meinung nach nur verschleierungsversuche um den Hauptgrund (burkafeindlichkeit) nicht zu offensichtlich zu halten.
Als weltoffenes Land sollten wir auch andere Lebensformen akzeptieren. Wichtig ist, dass das verhüllungsverbot auf den Verwaltungsämtern durchgesetzt wird.
? ?, bei ? nicht richtig geben. Hauptgrund: Islamfeindlichkeit. Weitere GRuende: Tourismus als ?, Kleidungsvorschriften gehoeren nicht in der Verfassung
Les touristes dépensent beacoup et c'est bien pour l'écoomie d pays
Aktuell tragen wir ja alle einen Mund/Nasenschutz
Fadenscheinige, bzw. scheinheilige Argumente der Initianten.
Weil Rassismus in unserem Land keinen Platz haben soll
Bestimmungsrecht der indivduellen Frau Islamfeindlichkeit
Paradoxal alors que nous devons tous porter un masque actuellement
Discrimination envers une minorité Insignifiance de la pseudo-problématique dans notre société, car une trentaine de femmes au plus sont concernées en Suisse Racisme latent du comité d'initiative soutenu par un parti clairement xénophobe Amalgame entre l'
La minorité des femmes portant la burqa.
Mehr Toleranz, diese bringe ich auch gegenüber Füdlibürger und Bünzli auf und toleriere sie so wie sie sind. Man soll Menschen nicht vorschreiben dürfen was sie tragen und was nicht. Sei es religiös oder sonstwie. Ein extremes Anliegen mit nur einem Ziel,
Ich sehe sehr selten bis nie eine Burka. Deshalb finde ich es einfach übertriben und vermute, dass durch diese Initiative das allgemeine Verhüllungsverbot an Demonstationen angepsrochen war. Für mich ist diese Art der Politik nicht Sachlich, sondern Anstm
ich mag die "radikalen" Grundgedanken der SVP Initiativen nicht sehr. Sie treffen nie meine Meinung.
Wenn es der Frau ein Beduerfnis ist, soll sie das leben koennen. Wenn sie gezwungen wird muss es andere Wege geben um das zu aendern
Die SVP ist eine rassistische Partei. Diese Partei verkörpert das Patriarchat besser als alles andere. Ausserdem hat sich die SVP noch nie für Frauenrechte eingesetzt und nun war die Unterdrückung der Frau plötzlich ein Hauptargument.
Kleiderordnung gehoert nicht in unsere Verfassung. Rechte hetze gegen den Islam
Importance marginale de l'objet de la loi
Pourquoi imposer aux touristes des normes vestimentaires
Paura che un voto a favore crei piu tensione
Solche Vorlagen kommen immer aus dem rechten Lager.
Es wurde vornehmlich über Moslems diskutiert. Das Verbot für Hooligans etc. wurde nur am Rande erwähnt oder gar nicht.
argument frauen zu helfen war verlogen es ging nur un islamhetze
Frauen sollen frei entscheiden, wie sie sich kleiden. Bundes alternative wäre gut gewesen.
Das verbot in Frankreich, Belgien und die Niederlande hat die Frauenrechten nicht gestärkt und meiner Meinung nach sollte die Bundesverfassung nicht vorschreiben wie eine Person sie kleiden darf.
Dass der Kampf sehr einseitig geführt wurde, es ging nur um Burka geht und nicht um Demonstrationen und um Fußballspiele.
Mein Umfeld und ich sind von dieser Anpassung nicht betroffen. Zudem sehe ich die Annahme der Gesetzesanpassung eher als Schaden als einen Gewinn für die Schweiz an.
Il controprogetto propone misure interessanti. Inoltre le donne devono essere poter libere di scegliere e di visitare il nostro Paese o viverci rispettando le norme. Il divieto non risolverebbe i problemi legati alla loro posizione sociale e culturale.
Die Initiative des Egerkinger Komitees richtet sich einerseits zwar nicht nur, aber doch in unverhältnismässigem Masse auf eine kleine Gruppe von Personen einer bestimmten Identitäts-/Glaubensgemeinschaft. Andererseits nutzten das Komitee und weitere Befü
Islamophobe Kampagne des Eggerkinger Komittees
Die heuchlerische Propaganda von SVP und Initianten über ihren angeblichen Einsatz für Frauenrechte. Die Sicherheit wird nicht erhöht, die Radikalisierung eher gefördert. Problem für die Schweiz wenig wichtig.
Alle dürfen selber entscheiden, was sie tragen wollen. Wird man dazu gezwungen, gibt es bereits andere rechtliche Möglichkeiten.
Kleidervorschriften sollen nicht in der Verfassung stehen.
unnötige, nutzlose Volksinitiative eingereicht von einer der SVP nahestehenden Gruppe
Verhuellungsverbot hat mehr mit individuellen Aengsten, stereotypen Bildern zu zun als mit einem offensichtlichen Gefahren? fuer die Gesellschaft. Rekrutierungsvergoange in CH fuer IS Kampf - Hasspredigen viel groessere Gefahr
Nicht wichtig - solche Abstimmungen sollten nicht mehr vor das Volk kommen, erhöht die 100k Schwelle, diese entspricht nicht mehr dem demografischen Wachstum
L'initiative ne résout aucun problème que ce soit d'intégration d'étranger ou d'égalité hommes-femmes mais tente juste de récolter de la sympathie pour des partis de droite nationalistes.
- Eine Verhüllung ist in meinen Augen keine Straftat. - Die Kommunikation des Pro-Komitees empfand ich als diskriminierend.
Diese Vorlage stammt von einer Partei, welche sich bereits öfter als frauenfeindlich ausgedrückt hat. Zu sagen, dass diese Vorlage nun zur Freiheit der Frauen beiträgt, kann ich nur so gut bestreiten. In der Schweiz sitzhafte Frauen, welche Burkaträgerinn
Sie kommt aus SVP Lager da muss ich nicht lange lesen.
Freiheit fuer Muslime und Musliminnen. Freie Kledierwahl
Ne pas péjorer la situation des femmes voilée
Ich kenne Frauen die machen das Freiwillig
Dient der Vertaedigung mit Muslimen nicht
Kleidervorschriften gehoeren nicht in das Gesetz. Ein Verhuellungsverbot stoppt keine Fundamentalisten oder Terroristen. Die Initiative ist nicht im Interesse der persoenlichen Freiheit jedes Buergos/jeder Buergerin
L'initiative est sexiste en s'appropriant un pouvoir sur le corps des femmes
Die SVP spielt sich als "Retter" der Frau auf.
gehört nicht in mein Weltbild / Diskussion statt Verbote Symbolpolitik
Respekt vor Religionsfreiheit - Keine Hetze gegen andere Religionen
Belastet die Verfassung unnötig. Extremismus (welcher auch immer) muss anders bekämpft werden.
Viele andere Situationen und Personen betroffen als nur Burkaträgerinnen. Bei Fehlverhalten (z.B. Hoologans) gezielt eingreifen.
Wir sollen als christliche Schweiz nicht andere Religionen ausgrenzen sondern vorbildlich handeln.
Je ne soutiens pas des initiatives dont le but principal est de créer un débat sur une problématique quasi inexistante en Suisse
der Erfolg der Schweiz basierte in den letzten 70 Jahren auch darauf, dass wir verschiedene Menschen aus anderen Ländern integrieren konnten. Die Volkswirtschaft jedenfalls ist auf Zuwanderung angewiesen.
Diese Initiative bringt man viel Veranderung, hoechstens Hass und Diskriminierung
Die Unterdrückung der Frau findet meiner Meinung nach nicht über das Kopftuch statt, sondern dieses Problem sollte anderweitig angepackt werden. Ausserdem sollte sich jeder Mensch kleiden dürfen wie er oder sie möchte. Das Kopftuch ist nicht Symbol von
Burkaträgerinnen sind ja kein Sicherheitsrisiko in diesem Land. Die betroffenen Frauen werden in die Isolation getrieben und untergräbt das Selbstbestimmungsrecht der Frau.
Glaubensfreiheit ist wichtig und persönlich denke , dass es falsch ist mit Verboten zu arbeiten. Viele der Frauen entschliessen sich freiwillig zur Verhüllung, was hierzulande schlicht nicht beachtet wird. Das Verständnis der arabischen Kultur existiert n
ein JA hilft den unterdrückten Frauen nichts!
Le texte va à l'encontre de mes valeurs de soutien aux féministes
Relevanz für die Gesellschaft ist nicht vorhanden Eher eine Diskriminierung der Frau als eine "Befreiung" wie es im Wahlkampf versprochen wurde

Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Vorlage zum Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste angenommen haben?, offene Antwort.
La sua accettazione non prevede l'obbligo di un'identità personale per tutti, quindi spetta poi al singolo individuo scegliere se farla o meno. Non vedo il motivo per cui debba essere respinta, privando di questa opportunità a persone o aziende che deside
Ce projet permet une simplification des processus administratif
Hacker bei privat E-Voting sind dabei Der Bund kann dies nicht, siehe diverse Programm
Ho seguito i consigli del Cosniglio Federale sull'opuscolo di votazione
Damit jetzt etwas gemacht wird und das Geld zur Vorbereitung solcher Pläne und Umsetzungen nicht unnötig investiert wurde.
Das man sich so nicht immer wieder registrieren muss
Für mich ist E-ID ein Staats-Schutz. Ich vertraue sehr auf den Bundesrat, weil er ja seine Bürger schützen möchte. Dazu müssen wir die Digitalisierung eher unterstützen,
Il est nécessaire que la Suisse s'occupe de l'identification électronique. D'autres pays l'ont déja et ça fonctionne. le refus de la loi nous remets à la ligne du départ. Si chaque canton gère ça à sa manière les choses deviennent difficiles pour l'utilisateur.
Da ich viel online/digital erledige (shopping, zahlung, steuererklärung...) begrüsse ich es, wenn ich mich digital ausweisen kann.
Ich finde es wichtig, dass wir in diesem Bereich fortschritt machen
WEil es eine Vereinfachung & Digitalisierung ist
Es wäre im heutigen Zeitalter von grossem Nutzen
Weil ich meine Daten via Facebook, Migros Cumulus Karte, Google so oder so freigebe
Sie haben behauptet, dass die Menschen auf einer mehr gesicherten Weise auf das internet navigieren koennen. Doeses Argument hat mich ueberzeugt
Es würde alles etwas einfacher und einheitlicher machen
Es ist wichtig, dass wir im digitalen Bereich Sicherheiten schaffen. Die Betrugsfälle häufen sich massiv, da gilt es den Einzelnen zu schützen, so gut es geht. Ich meine eine eID hätte geholfen. Ebenso ist es mühsam all die heute notwendigen Logins zu ver
Ho fiducia verso coloro che capiscono piu di me
Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich angenommen oder abgelehnt habe, weil ich immer sofort nach Erhalt des Stimmcouvert abstimme. Mein Argument dagegen war, das nicht der Bund den Lead hat.
Wir brauchen eine E-ID Lösung, privat oder staatlich.
Permettre un système d'identification reconnu par la Confédération
Die Schweiz hinkt digital weit hinterher und packt die sich bietenden Vorteile der IT-Entwicklung nicht. Die Schweiz muss endlich vorwärtsmachen, statt sich mit Bedenken aller Art herumzuschlagen.
Eine elektronische ID ist Zeitgemäss. Es vereinfacht vieles man hat es immer dabei, auch im Ausland.
Einfach und sicher bei Online-Diensten anmelden
Die Digitalisierung muss vorangetrieben werden. Die Schweiz hat diesen Trend verschlaffen.
Mit der zunehmenden Digitalisierung wünschbar.
eigene Betroffenheit mit Passwortsalat, in anderen Ländern (z.B. Schweden) funktioniert es. Ist für Digitalisierungsstrategie wichtig.
Dato che comunque con il passare del tempo saremo obbligati a seguire questa strada
Nous avons vécu aux Pays-Bas durant quelques années et ils ont déjà ce système en place depuis très longtemps. Comme j'ai trouvé pratique et que je n'ai rien à cacher, je suis pour avoir un seul identifiant informatique.
Im digitalisierten Zeitalter gehört auch eine digitalisierte Identifizierung.
Il faut suivre l'évolution de la technologie. L'anonymat sur Internet est un mythe. Autant gérer ce projet dans un cadre sûr.
Habs zuwenig durchgelesen. Bin dafür aber nicht für Private Umsetzet
L'informatisation de la société es naturelle et non risquée si elle est bien gérée et au service de la population.
Es war als freiwillige Grundlage gedacht, für alle, welche im Internet Verträge abschliessen wollen, für "Behördengänge" via Internet, wollte ich diese e-ID ermöglichen.
sollte mit der Zeit gehen bzgl. digitalisierung, zudem schadet es nicht wenn diese arbeit nicht zu sehr monopolisiert ist.
In der Hoffnung auf eine Regulierung auf Bundesebene
Soft- und Hard Ware Projekte exklusiv intern von der Verwaltung durchgeführt enden meist in einem Desaster.
Sicherheit bei der elektronischen Identität
Trovo sensate le motivazioni di chi era a favore
Es wäre einfacher und zukunftsweisend wenn wir es angenommen häten
car il faut trouver une solution pour mieux gérer ce sujet.
Digitalisierung ist für unsere Jugend existentiell.
Sicherheit, um sich in der digitalen Welt bewegen zu können
war nicht 100% ideal, aber besser als gar nichts
Die Schweiz soll digital aktuell bleiben
vorwärts mit Digitalisierung CH Staatsaufgaben nicht noch ausbauen
weil wir bereits heute im Internet vieles von uns preisgeben .. auch unbewusst
Volendo una ID per tutto, ma non di privati
il covid dimostra quanto utile sia avere una identità unica elettronica
? Digitalisierung ? voraus, deshalb ist eine E-ID noetig
Nell'era della tecnologia lo trovavo interessante
réduire les procédures administratives et le papier (commande extrait de casier judiciaire par exemple)
Maggior controllo - Sviluppo di questa possibilità
vereinfacht die Sache mit den PAsswörtern
Eine E-ID bringt viele Vorteile und scheint zeitgemäss.
die Schweiz ist Drittwelt Land was IT anbelangt, wäre ein erster Schritt gewesen
facilitation d'identification par la digitalisation
Il pubblico deve collaborare con il privato mettendo regole e controlli
Wir müssen vorwärts machen mit der Digitalisierung.
Frueher oder spaeter muss die Schweiz den Weg der Digitalisierung gehen
Wir sollten als Schweizer in der Welt auch mitreden können. Die Welt entwickelt sich und da sollten wir dabei sein.
weil diese ID künftig beim Kontakt mit Baken nötig sei (Kontoeröffnung, Vollmacht usw.)
WEil die Schweiz sonst in einen Rueckstand kommt und wir techn. abgehaengt werden
Vu le caractère non obligatoire 'permetre' a ceux qui le veulent de l'utiliser
Ich denke die CH sollte sich auch langsam an die E-ID wagen. Würde vieles vereinfachen.
Die eigenen Daten sind besser geschützt und ich muss mir weniger Logins und Passwörter merken.
Es scheint mir wichtig, sich im Netz identifizieren zu können.
Vorhandensein einer e-ID unumgänglich in digitalisierter Gesellschaft und Wirtschaft
Ke pensais que le projet avait bien été étudié et qu'on pouvait faire confiance aux porteurs du projet
Digitalisierung ist Zukunft. Vieles wird einfacher.
par la recommandation du Conseil fédéral
Eine elektronische ID ist ein Instrument, welches in Zukunft wichtig sein wird.
Digitaler Fortschritt muss unterstützt werden.
In unserem digitalen Zeitalter ist es ein muss. Andere Länder sind bedeutend weiter als die Schweiz
Arbeite selber als Informatikerin und sehe nur Vorteile in/mit einer E-ID
Früher oder später wird eine solche Identifizierung kommen
La posizione e le rasscurazioni sulla sicurezza del Consiglio Federale
Die Schweiz sollte vorwärts machen, was die elektronische ID anbelangt, bei der Digitalisierung sind wir hintendran, statt Vorreiter zu sein. Prinzipiell finde ich eine staatliche Lösung zwar besser, aber bis das jetzt umgesetzt wird, dauert es sicher um
Für die online Sicherheit sehe ich das klara Bedürfnis.
Es kann immer noch jeder selber entscheiden, ob man will benutzen oder nicht
Ein E-ID mit privaten Firmen würde die Realisation beschleunigen. Dem Bund traue ich keine Effizienz zu
Auch private Betriebe können mit persönlichen Daten gesetzeskonform etc umgehen
Endlich mal einen Schritt Richtung digitalisierung
E-ID kommt so oder so. In 10 Jahren haben wir bereits einen grossen Nachhohlbedarf
tout est électronique, ma vie en est facilitée
Glaube nicht, dass eine staatliche Lösung besser wird. Staat hat viel Geld in IT-Projekte investiert, welche nicht gelungen sind.
Eine sichere Anmeldung in Online Diensten ist jetzt schon sehr wichtig und wird immer wichtiger. Im Offline Leben habe ich auch eine ID.
Wir benötigen gute, sichere digitale Services inkl. einer e-ID
Meine persönlichen Daten sind ohnehin im Netz bei 100erten gespeichert.
vereinfachte und einheitliche Identitätsprüfung im WEB
Die Schweiz braucht eine Loesung fuer eine E-ID
Gesetzlich einheitlich geregelte Grundlage fuer allgemeine Sicherheit im elektronischen Umgang-Kontakt. Klare Regeln
Vereinfachung von Verfahren, die sowieso überall Einzug halten.
Finde es wichtig, dass es so etwas gibt und bin der Meinung, dass nicht alles der Staat erledigen muss und auch vertrauen gehabt hätte in private Firmen
Dare uno strumento aggiuntivo alle autorità competenti
Um eine elektronische ID kommt man in Zukunft nicht herum.
sembra qualcosa di tecnologico con cui si può imparare a convivere e che può rendere il tutto più sicuro e veloce, quindi perché non adattarsi al mondo che si evolve?
Perché può facilitarmi su Internet senza usare troppe password.
habe SwissID Google und Co wissen schon alles
il faut vivre avec son temps et à l'ère du numérique il faut pouvoir être protégé en ligne et pouvoir être reconnu pour par exemple commander des documents officiels ou des billets d'avion on gagnerait du temps avec ce projet.
Ein wichtiger Schritt für die digitale Zukunft
Ê una questione di sicurezza generale, se non ho nulla da nascondere non vedo perchè non possa essere identificato anche con mezzi elettronici.
Notre présent et encore plus l'avenir doit tenir compte des nouvelles possibilités offertes par l'informatique. Nous avons déjà l'ebanking, le twint, les réseaux sociaux (qui ne posent pas de problème aux personnes contre ce projet), etc. Il faut néanmoin
Weil ich den Grundgedanken hinter der E-ID gut finde. Eine einheitliche und sichere Online-Identifikation ist die Zukunft und wird meiner Meinung nach früher oder später kommen.
Eine E-ID Karte sorgt fuer Sicherheit und ist in der digitalen Welt Pflicht
Finde es eine Gute Sache und es notwendig so eine EID zuhaben.
Il faut aller de l'avant avec les nouvelles technologies
Security kann auch von privaten sichergestellt werden.
Elektronisch allgemein interessiert und bin der Meinung das ist die Zukunft
Vereinfachung der diversen notwendigen Passwörter
Principalmente, perchè ho confidato molto nel fatto che le aziende a cui veniva dato il compito di distribuire questo codice fossero affidabili, l'ho rienuto più comodo per la gestione dei dati personali e per la protezione della privacy.
Sinnvolles und hilfreiches Instrument im Internet
Persönliche Freiheit. Jeder muss selber wissen, was er bereit ist, zu tun.
- mit der Zeit gehen - dem Fortschritt nicht im Wege stehen
Perchè credo che nel mondo digitale sia necessario avere una identificazione elettronica certificata. I cambiamenti sono sempre mal accettati dalla popolazione ma alle volte sono necessari
Es ist Zeit für eine E-ID. Sie sollte die Logins bündeln.
Liberale Entwicklung in Richtung Digitalisierung
Ich finde es einfacher wenn ich einfach noch eine Karte habe statt all die Passwoerter
Wir sind im Gegensatz zu anderen Ländern im Bezug auf die Digitalisierung am hinterherhinken. Es würde einiges vereinfachen.
Finde es wichtig, im Internet eindeutig identifiziert werden zu können. Auch um Identitätsdiebstahl zu vermeiden
Gewährleistung bzw. Erleichterung des elektronischen/digitalen Rechtsverkehrs
Ich habe mir eine vereinfachte Version der alten ID vorgestellt.
die CH sollte im internationalen Vergleich mithalten können. andere Länder haben diese E ID bereits seit Jahren
Vertrauen in Bund und Private, welche die e-ID ausstellen würden Pass bzw ID wird auch nicht vom Bund gedruckt (meines Wissens), da gehen auch sensible Daten an Dritte
Weil das die Zukunft ist. Alles wird wahrscheinlich digitalisiert
Je pense que l’identification électronique est très utile et qu'elle sera inévitable. Le fait qu'elle puisse être distribuée de fournisseur reconnu par la confédération est également pour moi une très bonne chose, et permet de garantir un système d'identi
J'étais contre la délégation d'une partie de cette mission aux entreprises... mais face au retard pris en Suisse dans ce domaine, je pense que le plus important est désormais d'aller de l'avant, très rapidement.
Identità elettronica basta quella per acedere a tutto
Zukünftige Technologien benötigen eine E-ID
Dies ist die Zukunft, es bringt nichts, sich dagegen zu wehren
weniger bürocraty . Schweiz ist 1000 schritte hinter moderne Länder es ist wichtig gas geben und teil von der Moderne Welt zu sein.
funktioniert auch in anderen Länder, warum denn auch nicht hier
Die Schweizer Bevölkerung braucht diese E-ID. Viel zu lange wurde schon herumdiskutiert, ohne dass sich etwas bewegt hätte. Eine E-ID sollte unser staatspolitisches Leben vereinfachen.
Credo nella realizzazione di un ID online per tutlarci dai possibili truffatori.
Visto il progredire del digitale e della tecnologia prima o poi verrà digitalizzato tutto, quindi non valeva la pena aspettare
Mir ist wichtig, dass eine saubere gesamt Lösung gefunden wird.
Sollte mehr Einfachheit und Sicherheit im Netz bringen.
Siamo nel 2021 e una dientità elettronica sicuro è importante
Es ist langsam Zeit einen weiteren Schritt in die Digitalisierung zu machen.
Pour obtenir une administration plus agile
E-ID ist notwendig für Geschäfte via Internet
Vereinfachung der Prozesse. Nachverfolgung von potenziellen Delicten
Niemand braucht eine E-ID ... sie ist freiwillig ... also war diese Vorlage vollkommen unwichtig. Eine E-ID wird scheitern, egal in welcher Form. Da dies so ist, kann man der Regierung auch ruhig einmal vertrauen.
Niemand war gezwungen, die E-ID einzusetzen.
Verifizierung auch wenn outgesourced kein Problem
Vereinfachung und dadurch Erhöhung der Wahlbeteiligung. Einsparung der bürokratischen Aufwände.
- Die Schweiz muss in diesem Bereich mit anderen Ländern konkurrenzfähig sein.
Il serait plus commode d'avoir une identité qu'une multitude comme maintenant.
Initialiser le mouvement, même si cette solution n’est pas parfaite.
Diese E-ID wird kommen, wenn nicht jetzt, so später. Das Argument gegen die Annahme, dass das E-ID-Projekt an ein privates Unternehmen statt von einer staatlichen Stelle realisiert werden soll, schliesst weder aus, dass es günstiger wird, noch dass es be
? Online-? erleichtert, weniger Passwoerter, einfacheres Login
Wir leben im 2021...eine E-ID wäre zeitgemäss und sinnvoll gewesen
Ich glaube private Unternehmen sind effizienter und verfügen über mehr Know-how als der Bund
Digitalisierung sollte nicht aufgehalten werden.
Wäre ein wichtiger Schritt in Richtung Digitalisierung gewesen
Erleichterung im Datendschungel und die zentrale E-Identifikation beim Ausweisen über das Internet
Ich bin nicht dagegen, das jede Person in der Schweiz eine elektronische ID hat
Je pense qu'une gestion centralisée facilitera la vie des utilisateurs
Pour la protection de mes données et identité
Ein weiteren Schritt zur Digitalisierung
Ich finde die Idee einer E-Idee nützlich und interessant.
Die Vorlage erachte ich für mich persönlich momentan als nicht wichtig, es ist mir aber bewusst, dass es ein Themengebiet ist, dass sinnvollerweise geregelt werden muss. Ich habe mich daher an die Empfehlung des Bundes im Abstimmungsbüchlein gehalten.
Die Digitalisierung kommt, ob es nun abgelehnt wurde oder nicht
Wenn wir es jetzt nicht annehmen, vergehen wieder einige Jahre und ob es dann besser kommt, weiss niemand.
Das eine E-ID unumgänglich ist. Glaube aber auch dass es doch gut war dass es in einer ersten Instanz abgelehnt wurde, da ich auch der Meinung bin, dass es eine staatliche Institution sein sollte die die E-ID verantworten sollte.
Mi sembra un'opportunità per la transazione verso il digitale
Eine Entwicklung, die sich nicht aufhalten lässt.
Da in unserem Zeitalter alles modernifiziert & elektronisch wird, viele Ereignisse nur noch digital stattfinden
Il faut vivre avec son temps et la sécurité est primordiale
es gibt ja andere Identifikationsträger, wie Pass, ID-Karte, evt. Fahrausweis
Gefahr Google etc. (Ausland USA etc......)
Es mach fuer mich keinen grossen Unterschied ob dies elektronisch ist oder nicht
es muss etwas eingeführt werden, ist notwendig
Wir sollten mit anderen Staaten mithalten
La Suisse doit rester avant-gardiste. De plus nos données personnelles sont déjà largement utilisées avec tous les supports numériques existants.
Ist noch nicht reif, Misstrauen von Seiten der Anbieter nicht auszuschliessen.
La digitalisation des services de l’état (comme pour les entreprises privées) est limitée tant qu’une identification d’une personne via un certificat électronique n’est pas réalisable. De manière comparative, la Suisse n’est pas en avance dans ce domaine.
Empfehlung von Bundesrat, Parlament und der Mehrheit der für mich relevanten Parteien.
Siamo già tutti schedati, non vedo il problema di averla in modo ufficiale.
wäre noch cool, wenn man sich nicht x Logins und PWs merken müsste
in der heutigen digitalen Zeit hätte ich es als sinnvoll erachtet
Die Schweiz muss in der Digitalisierung der Gesellschaft mithalten können.
Les données électroniques ne sont pas plus sûres dans les mains d’un état.
es braucht erhöhte sicherheit im netz, der bund ist nicht in der lage dies allein zu handeln
Dato che attualmente i mezzi elettronici per far sapere agli altri le piu piccole stupidaggini non vedo perché non si possa avere identificazione elettronica
Weil sonst für lange Zeit kein Fortschritt in dieser Sache zu erwarten steht und weil sich der Bund bislang bei solchen Projekten als wenig kompetent erwiesen hat
Perché si va sempre di più verso una società globale con negozi online e maggiori pagamenti via internet. Questo richiede nuovi metodi per garantire la sicurezza, per stare al passo con i tempi.
Meinung des Parlaments und des Bundesrates
? Ein dringen ? Projekt, das noch geloest werden muss
Damit ich nur noch ein Passwort eingeben muss, im Internet
Wir haben uns ja selber schon Transparent gemacht mit unseren Handy, PC etc... Ob der Bund oder Private die ID vergeben - der Bund wird immer das Kontrollorgan sein..
Evolution, on devra l'avoir tôt ou tard. peut être un peu tôt maintenant mais important
Die Schweiz sollte bei digitalen Innovationen nicht abgehängt werden.
Afin de garantir un système encadré et régit par la Confédération.
digitale ID wäre ein Vereinfachung gewesen
Nach Rücksprache mit meinem Sohn (25 Jahre) ist das wichtig für die digitale Zukunft Daten Austausch z.B. zwischen Aerzten etc. Jedoch war ich nicht dafür wegen privaten Anbietern
Effizienz in der Privatwirtschaft ist höher als beim Staat
Per avere ancora più sicurezza nel difficile mondo degli acquisti online.
dass die Schweiz vorwärts macht mit der Digitaliserung
Finalmente si sarebbe potuto avere un documento unico ... ma non é stato il caso.
Facilité de trasnmettre mes information, posède déjà des application similaries (SwissID, ...)
Perché è meglio che la cosa sia regolamentata
Fuer Identifikation und Bestellungen von (?) Internet
Die Konsequenz aus der Digitaliserung und eine Vereinfachung-
Vereinfachung im Internet, muss mir keine Passwörter mehr merken
Auch der Staat muss du moderner werden. Öffnung hin zur Digitalisierung
Je pense que cela aurait été pratique et je n'ai aucune raison à rejeter une telle initiative.
Vereinfachung bei Bestellungen etc... im Internet. Weniger Passwörter evtl. sogar weniger missbrauch durch bessere Identifizierung.
Mir war nicht bewusst, dass es Die E-ID in andern Ländern schon lange gibt.. Als ich mich damit auseinander gesetzt habe, habe ich beschlossen mit der Zeit zu gehen.
Ich glaube dad die Privatwirtschaft das einiges eher auf die Reihe bekommt als der Bund. Die Edv Schlagzeilen dds Bundes der letzten Jahre verunsichern.
Es vereinfacht meiner Meinung nach vieles.
Wer nichts zu verbergen hat, dem muss diese Indentifizierung doch am Herzen liegen!
Vertrauen in Bund Vertrag mit Privatfirmen rechtlich korrekt machen
Aujdourd'hui tout est nummerisé et online. Cette element etait important
L'idée de digitaliser et de centraliser nos identifiants me paraît plus sûr si confié à la confédération.
Es ist an der Zeit unsere Identifikation zu vereinfachen
Alles geht online, darum braucht es da Vereinheitlich
securité digitalisation faciliter la vie
Ritengo che siamo "controllati" in diversi modi. Un numero che mi identifica non mi disturba...anzi magari può aiutare in situazioni di emergenza.
Ho seguito quanto indicato dal Consiglio Federale
Dopo la votazione avrebbe votato no perché è il compito dello stato e non dei privati
Erleichterung und Progression bei online-Diensten
Privatfirmen unter Aufsicht der Behörden kann man trauen
elektronische Identifizierung ist wichtig, Vorschlag war vernünftig
Eigenes IT Projekt vor 18 Jahren ist an der fehlenden eID gescheitert. Post, VISA und Kantonalbanken waren bereits damals als ID Lieferant die einzigen Lösungsansätze. Ich kenne die Bundes IT. EIne eID auf ebene BIT und BBL einzuführen dauert Jahrzehnte.
E-ID ist freiwillig. Zukunftsorientiert der richtige Weg.
ich war unsicher, wollte aber Ordnung schaffen. Etwas gutes sicheres wird es ja eh kaum geben.
Nous sommes déja tous 'suivi' donc aide dans de multiple questions/situations
du coté matique d'?? un seul mot de passe
Ist die Zukunft. Wird kommen und je früher desto besser:
Cela peut etre important pour certunes personnes
Siese soll von staatlicher Stelle, nicht am Privaten Firmen abgegeben werden
Wenn ich nicht will, muss ich keinen solchen Pass haben - freiwillig, also ok
Es braucht eine E-ID. Ich traue dem Staat eine zeitnahe, wirtschaftliche und funktionierende Lösung nicht zu
Zeit ist da für dies. Kosten sind tiefer wenn es eine private Firma macht.
Ich erhoffte mir dadurch vereinfachte Anmeldungen im Internet.
Non essendo l’Ie obbligatoria, ho trovato comunque interessante dare la possibilità a chi fosse interessato di avere questo strumento in più.
Un mafleur controle de la circulation etes ?
Une loi est nécessaire pour cette question qui devra être de toute manière mise en place.
Einfacher und sicherer Ausweis in der digitalen Welt
Numérique indispensable. Reard Suisse. Pas de confiance dans le services publics
Wenn Google und Facebook etc. Indeditäten anbieten können, dann sollte das eine durch den Staat kontrollierte private Firma sicher auch können.
Bei den Banken ist der Staat auch nihct involviert. Ich glaube dem Bundesrat.
Ich finde die Idee einer Personalisierung des Internets richtig. Man könnte viel Kriminalität vermeiden mit besserer Rückverfolgbarkeit.
Weil es in diesem Bereich vorwärts gehen muss.
Die Schweiz benötigt eine E-ID, wobei ich gegen eine Privatisierung bin. Ohne E-ID haben wir gegenüber dem Ausland einen Nachteil
meiner Meinung nach ist es wichtig, sich elektronisch ausweisen zu können.
Wir sollten konkurrenzfähig bleiben. Eine E- ID ist sehr fortschrittlich.
Bisogna stare al passo coi tempi e non vedo motivi contrari. Meglio affidare agli esperti tali compiti e tali decisioni, la legge è sicuramente ben pensata.
Digitalisierung muss schnell weitergetrieben werden
Per semplificare la questione delle password
Vertrauen in den Bundesrat und das Parlament hinsichtlich deren Stellungnahmen und Empfehlung.
Diese mögliche digitale Identifizierung wird immer wichtiger. Es spielt sich mitlerweile so viel in der digitalen Welt ab.
Einheitliches identifikations Dokument für den Alltag sehr gut
Ich bin überzeugt, dass dies eine gute Sache für alle ist und jedem eine grosse Erleichterung im Internet bringen würde.
Mit der Digitalisierung ist eine klare ID im Internet wichtig.
Das man für diverse E- Geschäfte nicht eine unmenge von Code bereithalten muss, E-Banking weiterhin separat.
Digitalisiserung ist sehr wichtig. Anschluss darf nicht verpasst werden.
Dato fiducia ai Consigli del Consiglio Federale
Le non ne fait que repousser une avance déjà en marche
Vereinfauch des ? Lebens, erhögte Sicherheit
Die elektronische Identifikation wird zunehmend wichtig. Der Datenschutz wird hierzu masslos überbewertet und hat die Grenzen der Normalität verlassen. Dritte beherrschen Technik, Preis und Angebot in der Regel besser als der Staat.
Es wird immer wichtiger eine sichere ID zu haben. Es wird immer mehr online eingekauft, Reisen gebucht etc.
Jeder kann sich freiwillig registrieren und diese E-ID machen
comparaison avec d'autres pays, particulièrement la Suède, où le système fonctionne très bien.
Wir brauchen eine elektronische Identifizierung
Vorteile durch die Digitalisierung des öffentlichen Lebens
was du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen
Die Digitalisierung ergibt sehr viele Chancen für uns. Aus diesem Grund habe ich diese Vorlage befürwortet. Eine elektronische Identität ist in unserer modernen Zeit ein MUSS. Wir geben in den sozialen sowieso schon sehr viel Preis somit ist der Persönli
Alcuni potrebbero beneficiarne, ma non è il mio caso
weg vom Papierkram, digitalisierte und bessere Möglichkeiten (Corona lässt grüssen) einheitliches System
Die Digitalisierung schreitet voran und eine eindeutige Identität im Internet ist überfällig. Die hunderten von verschiedenen Logins sind kaum zu bewirtschaften und damit man nicht in eine Sicherheitslücke fällt braucht jeder Login ein eigenes Passwort. D
Je pensais qu'à l'heure de la digitalisation, ce procédé d'identification serait plus simple pour tout le monde
Wir können uns diesem Schritt nicht verschliessen.
Die Auffassung das nur der Saat das kann oder machen soll, ist unsinnig.
Anonymität im Internet gehört auf Grund der hohen Kriminalität, Betrugsfällen und dem vielen Hass verboten und jeder Mensch/ Internet-Benutzer sollte klar identifierzbar gemacht werden. Schade, dass die Initiative nicht angenommen wurde.
Le retard du développement de la sécurité informatique en Suisse.
E-ID brauchen wir. Ob Privatwirtschaft mitmacht, geht auch.
Eine e-ID ist im heutigen Umfeld wichtig. Das Ausland zeigt, dass die Ausgabe durch Privatfirmen funktioniert. Der Bund gibt das OK für die Erstellung der ID. aus meiner Sciht ausreichend
Le côté pratique dans ce monde connecté.
Weil ich es wichtig finde, dass es SCHNELL eine Lösung (ID) gibt.
mal vorwärts machen in der Schweiz mit diesem Thema
Zeitgemässe Lösung. Pass ist auch schon biometrisch. Anschluss an die Welt.
E-ID vereinfacht Aktivitäten im Internet und macht sie sicherer. Ich vertraue der Kontrolle durch die Behörden.
Es braucht eine einfache, aber sichere Identifizierung im Internet. Es st für mich klar, dass der Bund die technische Umsetzung nicht selber übernehmen kann, sondern eine Firma dafür beauftragen muss. Der Bund muss aber die Kontrolle über die Firmen haben
E-ID ist notwendig in der digitalisierter Umwelt
Zukunftsgerichtete Schweiz ist mir wichtig und Schritthalten mit den technischen Entwicklungen. Nur ein Staat, der technisch a jour ist, wird in Zukunft prosperieren können.
Passo avanti importante per la digitalizzazione in Svizzera
Ich finde es gut, dass die Privatwirtschaft solche Aufgaben übernimmt weil: -der Wettbewerb spielen kann die Effizienz sicher besser ist nicht noch mehr Staatsangestellte braucht.
Es würde Einiges erleichtern. Ich habe keine Angst wegen meiner Daten, da ich nicht aktiv in den sozialen Medien bin, auch keine Online-Einkäufe tätige.
Vortschritt ist Wichtig. Längst notwendig, nicht wieder als letzte nachziehen. Wirtschaftsland Schweiz!!
Es ist heute wichtig im Netz eine sichere Identifikation von allen Nutzern zu haben.
Wir müssen technologisch mithalten. Auch wenn die Lösung nicht pefekt ist, ist es ein Schritt in die richtige Richtung.
Empfehlung des Bundesrates sowie Argumente von Frau Keller Sutter, schafft Klarheit und einfachere Idendität
Egal ob in staatlicher oder privater Hand - es muss etwas passieren bei diesen ewigen Identifikationen etc.
Die E-ID ist notwendig. Dass ein privates Unternehmen beteiligt ist, ist für mich nebensächlich. Meine Daten werden bereits durch andere, ausländische Unternehmen genutzt, dann kommt es auf ein Unternehmen, welches in der Schweiz ansässig ist und schweize

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Vorlage zum Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste anzunehmen?, offene Antwort.
Il fatto che le nostre identità sarebbero state in mano a privati avrebbe dato un po fastidio anche a me e avrei preferito una gestione dei dati statale, è anche vero che però che nella nostra epoca bastata sui social network già tutte le nostre informazi
Faire que la Suisse est une administration adaptée au monde numérique
Mithalten mit anderen Staaten. Vorschläge des Bundesrates unterstützen.
Es ist überfällig in der heutigen Zeit eine digitale Identität anzubieten, da in Zukunft sicher mehr als weniger online/digital funktionieren wird.
Simplicité à l'utilisation. Compatibilité avec les autres sysèmes de l'UE
Im Umgang mit allen anderen elektronischen Medien ist der Datenschutz für mich nicht so ein ausschlaggebendes Thema
Wir leben im digitalen Zeitalter, alles wird digitaler. Darum hat für mich nichts dagegen gesprochen diese Vorlage anzunehmen,
Es wäre ein Schritt in die richtige Richtung gewesen.
Public-Private Partnership ist oft effizient.
Grundsätzlich finde ich die Vorlage gut ausser das sie in private Hände gelegt wird. So etwas wichtiges sollte unbedingt vom Staat organisiert werden
Es wird zeit sich auch im Internet richtig ausweisen zu können
Es ist die bessere alternative, als ähnliche Systeme, die aber über Google laufen.
Die Verwaltung aller PIN's, die man heute haben muss, ist ein Problem und wenn man sie dann noch alle paar Monate wechsel muss, wird es zum Chaos.
Private besser als staatliche Akteure im IT-Bereich
Für mich ist der Datenschutz nur begrenzt wichtig. Ob diese E Identifikation von staatlicher Seite oder privat kommt ist für mich völlig sekundär. Das er jedoch jetzt vom Staat kommt macht mich nicht unglücklich. passt so auch.
évoluer avec les technologies pour ne pas se retrouver trop en retard dans le futur
Freiwilligkeit, Dringlichkeit (viele andere Staaten sind schon weit),
Vereinfachung von Behördenabläufen, Effizienzsteigerung, auch der Staat beauftragt Private mit IT-Lösungen weil sie es "besser" können. In der Privatwirtschaft gibt es heute schon x Beispiele für hohe Sicherheits-Standards (zB Banken, wir alle nutzen e-Ba
Coronakrise gezeigt dass es gibt nicht ohne!
Überzeugung in Zeitschrfit durch Frau BR K. Keller
Vereinfachung gewisser Ablaeufe, z.B. online usw
Fast alle Schweizer nutzen das Web, Online-Dienste, Banking, da fragt sich offenbar niemand, wer und wo diese Daten kontrolliert oder verwaltet.
Möchte mich nur einmal Registrieren müssen. Meine Daten sind eh schon überall bekannt
keine Angst vor Missbrauch bei Auslagerung
Ich bin überzeugt, dass wir dies früher oder später so oder so brauchen, hier hätte die Schweiz als Vorreiter agieren können...
Habe nichts zu verbergen. Einheitliche einfachere Logins
die digitale Zukunft. Eine geregelte Identifikation ist zwingend nötig.
Auf dem privatisierten Weg, wäre diese ID schneller verwirklicht worden.
Die Tatsache, dass in den Prognosen von einer deutlichen Ablehnung die Rede war. Um diesem Trend ein bisschen Gegensteuer zu geben, da die Grundidee gut ist. Was mich aber störte, ist dass die E-ID privatisert werden sollte. Werden solche (staatlichen) An
Einfache Internet Handlung. Vertrauen in Datenschutz
- Vorteil von Privatfirmen: kein Monopol
La faculté d'accès aux démarches administratives
Bisognava chiarire meglio i rischi connessi con questo cambiamento. Le persone non si fidano
- Der Staat scheint das mit der E-ID nicht selbst auf die Reihe zu kriegen - Kompetente Fachleute haben Funktionsfähigkeit und Sicherheit bestätigt - Einschränkung der Macht von Big Data
In der aktuellen Vorlage wären die Datenbanken dezentralisiert und in einem Wettbewerb organisiert gewesen.
Wir sind in der Schweiz in diesen Bereichen nicht sehr fortschrittlich...
Wäre eine Vereinfachung für alle gewesen.
Schweiz darf den technologischen Anschluss nicht verpassen.
Public-Private Partnerschaften erscheinen mir im Grundsatz sinnvoll. Ausserdem hat der Bund ein IT-Problem: er kann es einfach nicht ... deshalb schien mir der Beibezug von Privaten sinnvoll, speziell in einem offenen Ansatz mit Wettbewerb.
Vereinfacht Ablaeufe bei Einkauf, ID, etc
Alle Daten an einem Ort zusammen gefasst
viele andere Länder sind schon eingestiegen
Eine besser Kommunikation zwichen Volk und Behörde
Da es freiwillig ist eine E-ID zu beantragen
Habe eine CumulusKarte, Istagram , Facebook - da weiss man sowieso schon alles ueber mich
Frau Bundesrätin Karin Keller Sutter hat es empfohlen
Es muss ja mal etwas "gehen" in diese Richtung
Beurteilung von ausgewiesenen Fachleuten und Datenschützern bezüglich Unbedenklichkeit im Zusammenhang mit Datenschutz und Sicherheit.
Suivi de certaines personnes ( délinquants, criminalité ).
Ich verwende das Internet viel auch für Transaktionen und Vorgänge von grosser Tragweite.
Le système pourrait faciliter l'accès aux demarches administratives, par exemple.
Eine E-ID ist wichtig und dringend Nutze schon den Service von SwissID
ich glaube nicht, dass es vorwärts geht, wenn der Bund die Ausarbeitung übernehmen,
Semplicità di utilizzo. Nessun problema con la privacy
Mir ist kein anderes System bekannt welches mehr Sicherheit gewährleiste
Ich vertraue einem privaten Anbieter nicht weniger als dem Staat
Früher oder später wird es sowas bestimmt geben.
Grundsätzlich bin ich dafür das die politik sich mit dem Thema schutz von ptivat daten mehr beachäftigen sollte, deshalb ist jeder schritt der getan wird auf dem gebiet gut, vor allem wenn es die leute zwingt darüber nachzudenken.
Die privaten Firmen werden durch den Bund geprüft
Weniger Passwoerter und verschieden Logins
Angst um persönliche Daten ist überbewertet
avec beaucoup d'ésitation le oui. Car j'était contre le fait du passer par des entreprises privée!
In private Unternehmen kann man durchaus auch Vertrauen haben. Datenbanken über mehrere Server verteilt. Mehr Innovation und Wettbewerb im Sinne einer guten händelbaren Lösung. Letztlich würde es für den Bund auch ein privates Unternehmen entwickeln.
kann auch durch Private erledigt werden.
Ist unabdingbar in der Zukunft. Wir kommen in der CH ins Hintertreffen. Der Staat hat so einen guten Weg gewählt: Die Detailprobleme müssen von Privaten gelöst werden und der Staat verliert sich dadurch nicht ins Detail.
Lieber eine nationale Lösung (des Heimatstaats) als diese Aufgabe Facebook und anderen fremdländischen und gewinnorientierten Firmen zu überlassen.
Andererseits finde ich, dass dieses Gesetz nicht von der Privatwirtschaft gesteuert werden soll. Sondern ich finde es wichtig so wie es jetzt wird, dass der Staat dies regelt.
Eine Identifizierung durch private Anbieter ist bereits „gegeben“. Eine Verstaatlichung dieser Aufgabe würde zwar durchaus Sinn ergeben, jedoch sehe ich in der Privatisierung dieser Aufgabe mehr potential.
Perché no? Era ora! Soprattutto nell'ottica dei giovani.
Heute sind die Daten, die wir elektronisch hinterlassen, gar nicht gesichert - da kann es meiner Ansicht nach nur besser werden, auch wenn sich die "Hüter" der elektronischen Identität in der Privatwirtschaft und nicht im öffentlichen Sektor befinden. Zu
Die Verwaltung meiner Passwörter funktioniert bei mir überhaupt nicht.
Der Staat kam nicht so gut auch noch das ganz IT-bezogene...............
Die Digitalisierung muss in der Schweiz mit allen Mitteln konsequent vorangetrieben werden
Penso che la Svizzera abbia accumulato troppo ritardo in nella e-governanza in rapporto a paesi meno avanzati come il Portogallo o il Belgio
bei EDV Projekten des Bundes läuft es ja meistens nicht gerade super
Als Person mit unternehmerischem Denken ist es wichtig, dass auch die Privatwirtschaft vor allem in Zeiten wie diesen von solchen Sachen profitieren muss. Es ist wichtig zu beachten, dass die Gegenargumente bezüglich Cyber-Sicherheit für mich nicht sehr s
amtlicher Ausweis saubere Datenablage kostengünstigere Variante gegenüber heute
Der Argumente der Gegner sind lächerlich. In der heutigen Zeit ist der Bund nicht fähig schnell und richtig auf neu Anforderungen zu reagieren. Ich vertraue da einer spezialisierten Firma mehr.
Ich habe sie zwar angenommenobwohl ich gegen eine private Erstellung bin
ich könnte mir vorstellen, dass es kostengünstiger wäre. Es wurden in der Vergangenheit noch wichtigere Sachen privatisiert. Und dies wäre ja nur eine Halb-Privatisierung
Ich habe das Gefühl, ich könnte damit umgehen.
Keine angst vor Privaten Unternehmen. (Wir sind in der Schweiz nutzen aber alle US-platzdormen welche allesamt unddurchsichtiger sind)
Modernité avec tout de même une crainte au niveau des données.
Ich hoffe, dass eines Tages es möglich sein wird elektronisch abzustimmen. Dies würde unserer Demokratie gut tun, weil Politik noch zugänglicher wird und so noch mehr Schweizer ihr Recht wahrnehmen können oder dazu motiviert sind, abzustimmen.
Vorgabe von klaren und einheitlichen Richtlinien, Sicherheit allgemein für id

Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Vorlage zum Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste abgelehnt haben?, offene Antwort.
Ungenügender Datenschutz Datenschutz ist ungenügend, Private Firmen verwalten diese das geht für mich gar nicht!
Fuer Vehiefertafel generation nicht relevant
Aucune confiance dans ce genre de projet,
Wird vom fremden Institut bewirtschaftet
Mir war nicht klar wie weit es ins Persoenliche ging
es muss nicht alles digital laufen.. Persönlichkeitsrechte gehen verloren/ man wird kontrolliert
es sind zuviele Organisationen beteiligt.
Mettere in mano ad imprese private i nostri dati é da incoscienti. Sappiamo bene che per soldi si fa tutto. Google, facebook, swisscom, la posta e molti altri vendono le nostre informazioni nonostante le smentite varie. Per di più sappiamo anche che ci
Einsicht von Privatwirtschaft ist nicht tolerierbar!
Je ne veux pas que des données personnelles soient transmises à des tiers que je ne connais pas
Durchführung durch Private garantiert keinen Datenschutz
Je ne veux pas etre fichée trop facilement par l'etat
Allgemeine elektronische Datenerfassung der einzelnen Personen
Il troppo coinvolgimento di entità private e la poca spiegazione data alla popolazion
elektronische Identitätzerifizierung gehören nicht in private Hände
-Unnötig -kein Vertrauen -brauche das nicht -sehe den Nutzen nicht
I dati devono essere privati (vedi caso Cincera)
Die Bevormundung der Bürger. Zuerst ist etwas freiwillig, danach können gewisse Dienstleistungen einfach nicht mehr nutzen.
L'identificazione elettronica può essere il primo passo verso un controllo informatico delle persone: come in Cina le persone sono riconosciute per il tramite di sistemi di riconoscimento facciale dall'intelligenza artificiale e sono tutte schedate.
Der Einsatz, wo brauchen wir es, war zu klein
Dass die I-ID nicht vom Staat herausgegeben wird.
On est submergé par les nouvautés numériques. Crainte pour les données personnelles.
Non è ammissibile che i dati personali debbano essere dati in mano ad enti privati, interessati al profitto e con un'etica aziendale più che dubbia. Ora come ora abbiamo la scelta di dare o meno i nostri dati a chi vogliamo ( e spesso lo si fa senza pensa
Bin sowiso skeptisch was die Daten im Netz angeht
Kein Vertrauen in private Anbieter, möglicherweise dazu noch ausländische.
Non mi sento sicura sulla protezione dei dati
Datenschutz nicht Private sollen sich kümmern
Solange mir die Politik einreden will, dass elektronisch abstimmen nicht geht, weil es zu unsicher ist, solange ist es auch unsicher, meine Daten elektronisch zur Verfügung zu stellen.
L'état doit gérer les données des citoyens suisses et non des entreprises privées. Je pense que la confiance en l'état est bien plus grande que celle dans les entreprises.
Nessuna fiducia nei servizi di identificazione elettronica
Die Identität auch elektronisch darf nur von Amteswegen verwaltet werden.
kein Vertrauen in private IT-Anbieter für staatliche Angelegenheiten
Je pense qu'il soit essentiel de rendre transparent toute question touchant a l'identité, surtout durant cette époque si complexe au niveau technologique, ou déjà - très malheureusement - le contrôle de nos données personnelles et nos choix nous échappent
Entreprises privées qui gèrent nos données
L'identification électronique ne doit pas etre géré pour des privées. Risque d' ??
Diese ID gehört in die Hände des Bundes und nicht in private Unternehmen.
Protection de la confidentialité des données
Dass die Daten an private Firmen ausgelagert werden, Datensicherheit
Pas assez de sécrutié. Pas d'accord de mettre dans les mains de privés
Les données numérique sont très précieuses et il est absolument nécessaire qu’elles soient gérées par des professionnels attachés à l’Etat. Selon moi, il est hors de question que ce genre de données soient aux mains de entreprises privées. Il en va de mêm
Pas très au point. Il a encore des points à éclaircir avant une adaption d'une loi fédéral.
Goffe darauf, nicht noch mehr Infos m Netz verbreiten zu muessen, habe mich evtl. zu wenig informiert und eher Angst vor diesem Schritt
Non ero molto in chiaro. Mi spavento un po' essere controllati dappertutto
c'est l’état qui doit s'occuper de l'identité numérique
Ich bin nicht besonders vorsichtig mit meinen Daten, aber es hat dann doch Grenzen. Wenn, dann soll der Staat die Verantwortung und die Hoheit übernehmen.
Datenschutz von persönlichen Daten von Grosskonzernen.
Les entreprises privées dans le processus
La gestione di dati personali è assai delicata e sebbene comprenda il fatto che aziende private siano più efficienti e aggiornate nel settore, penso che questi dati debbano essere gestiti a livello federale/statale. Il rischio di utilizzo dei dati da part
Private sollen das handeln - Datensicherheit in Frage gestellt.
Datenschutz. Persoenliche Daten gehoeren unter Bundeskontrolle!
Responsabilité confiée à des sociétés privées.
nicht noch mehr persönliche Daten in private Hände
Trop compliqué et que des entreprises traitent nos donnés personnelles
Das ist eindeutig eine Aufgabe des Staates und gehört nicht in Hände von privaten Unternehmungen.
Private Firmen sollen keinen Zugang zu so persönlichen Daten haben. Wir haben eine ID-Karte und diese sollte für alle amtlichen Belange eingesetzt werden.
Non volevo che terzi controllassero i miei dati
Soll nicht privaten Firmen überlassen werden. Ist Aufgabe des Staates.
Penso che siamo già controllati abbastanza con tutti i mezzi elettronici che usiamo quotidianamente.
I dati personali sono un'appartenenza privata
Perché lo Stato non puo delegare a privati certi compiti
Es gibt aktuell noch viele Senioren die nicht digital gebunden sind. Was passiert dann mit uns. (Habe zwar Internet und WiFi zuhause, und ein Natel, aber für das Natel will ich nicht ein Abo auslösen. Viele können oder wollen es uns nicht leisten)
Staat entwickelt sich zur Demokratie. Elektronische Überwachung würde erleichtert.
Je ne fais pas trop confiance de Laisser à des entreprises privées le droit de gérer des données d’identité. La seule « sanction » s’il y a vols ou piratages des données est que cette license est retirée, mais le mal est fait. Comment la confédération p
keine private Unternehmung darf persönliche Daten dieser Art erhalten, auch nur teilweise und vorübergehend. Aus Wetbewerbsgründen besteht Druck auf die Kosten und damit sit die Sicherheit der Daten reduziert und somit nicht gewährleistet.
Unsicherheit bezüglich der Datensicherheit Fühle mich sicherer, wenn der Staat die Kontrolle über die Daten hat
Utilizzo Ie non corretto e solo a favore di privati
Zuviel überwachung, wir Leben jezt schon fasst in einer Diktatur
Die elektronische ID muss wie die physikalische ID vom Staat vergeben werden.
ID ist vom Staat zu erstellen und herauszugeben.
Ich lebe analog und ohne Smartophone + Handy --> bewusst!
Ich will nich das Banken, Versicherungen oder sonstige Firmen meine Daten bekommen und vielleicht missbrauchen.
Das es nicht von der Staat ausgestellt wird
Die ID auf Papier wird vom Staat ausgegeben. Aus meiner Sicht sollte daher auch die elekontronische ID vom Staat ausgegeben werden.
La gestione dei dati sensibili deve rimanere allo stato e non gestita da istituti privati.
Empfehlung meines Sohnes, der in der IT tätig ist
Keine private Anbieter. Muss Staatsaufgabe sein.
ce service devrait rester en main de l'état
Bund delegiert Auftrag an Private Firmen, was ich nicht tolerieren kann.
Zu großer Eingriff in die Privatsphäre. Möchte meine Daten, nicht digital preisgeben.
Zu unsicher, Risiko von Datenmissbrauch zu hoch
Staatsaufgabe; private Unternehmen sollten sich heraushalten.
Ich möchte, dass diese E-ID in staatlicher Hand bleibt.
1. Ist für mich die E-ID keine Aufgabe, die von privaten übernommen werden sollte 2. Wird dem Bund vorgeworfen, dass er keine Kompetenzen hat im Bereich Digitalisierung. Diesen Rückstand holen wir nicht auf, wenn wir ständig Projekte an Private delegieren
on ne dirige pas cet objet à des entreprises privées
Ich finde es nicht praktisch, wenn immer wie mehr Dinge nur noch digital vorliegen.
Die Herausgabe einer solchen Identität ist eine staatliche Aufgabe. Der Gesetztestext war zudem eher ungenau und liess Bedenken hinsichtlich einer möglichen Marktbeherrschung eines Anbieters - oder dem genauen Gegenteil, dass überhaupt ein qualifizierter
Dass diese Daten dazu dienen um noch mehr Reklame für alles mögliche zu versenden.
Passausgabe sollte Staatsaufgabe bleiben zur Gewährleistung der Datensicherheit
Données personnelles aux mains de privés
Datenschutz bei google und co nicht gewährleistet.
Datenschutz durch Bund ist vertrauenswürdiger
Sicherheit, sollte nicht von der Privatwirtschaft verwaltet und umgesetzt werden
je ne vois pas pourquoi des entreprises privées géreraient nos données personnelles
Ich habe keinen Grund fuer die Annahme gesehen. Ic hatte bis jetzt noch keine Situation bei der ich deie E-ID gebraucht haette
Elektr. ID muss durch den Staat erfolgen
On ne sait pas où vont et que fait on de ses données.
Le fait que ce soit une entreprise privée qui gèrerait nos données
Au secours, nous entrons dans une dictature ou tout se sait, tout est dirigé par des personnes pas forcément bien intentionnées.
Ich möchte nicht unter einer Nummer zusammengefasst werden und elektronisch überwacht sein. Das geht mir viel zu weit.
Misstrauen gegenüber privaten IT- Organisationen und ihren Umgang mit den Daten.
Weil meine Daten nicht ueberall eingehen werden muessen
Private sollen keinen Einblick in Persönliche Daten haben
Ich will keine Ausgabe durch private Unternehmungen
Nicht private Firmen sollen sich darum kümmern, sondern der Staat.
Question de la gestion de la protection des données avec des entreprises privées pas suffisamment prise en compte dans le projet
Confier cette problématique a des entrepreneurs privés
dass die ID durch eine private Institution ausfertigt wird
Bei Annahme dieser Vorlage werden viele Arbeitsstellen verschwinden.
Datenschutz. Zu wenig Vertrauen in die privaten Anbieter!
La gestion d'une identité et des données y relatives doit être effectuées par l'Etat et non des sociétés privées
Sie sollte nicht von einzelnen Firmen bestimmt werden, sondern vom Bund.
Bei sensiblen Daten genuegt Kontrolle alleine nicht. Solche Daten sollen beim Staat bleiben
Importance que les donneés soient gardées par la Conféderation
Rischio di mettere in mano ai privati i dati personali, salvaguardia della privacy
Unkontrollierter Scope und Ausbau der Verwendung von eIDs.
keine privaten Unternehmungen, sondern staatliche Aufsicht
La mise en place d'un tel système ne devrait pas être déléguée à des entreprises privées.
? Privatiser un service d'un sécurité aussi ? me paraissait dangereux
Technische Lösung intransparent. Sollte keine private Trägerschaft sein
Pourquoi avoir melangé fédéeral et privé? (ou commercial)
Ich mah kein Hightech. Gegen Dardnet Gegen schwarze Politik
Il rilascio di documenti di identitià è compito dello Stato
Je ne fais pas suffisamment confiance à l'industrie privée pour le traitement des données, même sous surveillance de la Confédération. Je ne suis toutefois pas certaine non plus que la Confédération soit à même d'offrir une solution innovante et valable.
Il est important de rester libre et de ne pas etre encore une fois un numero
Je suis pas du tout opposé à l'idée d'une numérisation des identité etc, mais je suis absolument opposé au faite que des entreprises privée gèrent et stock les données. Pour moi ca doit être le rôle de l'état d'assumer cela.
Sensible Daten von mir, irgendem anvertrauen??
Private Firmen waren in den Vergangenheit nicht glaubwürdig in den IT Vertrautheit
Solche Aufgaben gehören nicht in pruvate Hände, solange der Datenschutz so volatil ist und noch nicht einmal bei einfachen Dingen sichergestellt ist!
Je ne suis pas contre l'identification électronique per se mais que ça soit donner à des entreprises privées que l'Etat ne contrôle pas forcement.
Sollte aus Datenschutzgründen vom Staat selber erledigt werden, nicht von Privatfirmen.
encore une raison de nous fliquer, d'utiliser nos données qui vont on ne sait ou pour on ne sait qui! L'argument de MMe KKC d'utiliser un seul mot de passe est une plaisanterie,c'est extrêmement facile. Je voterai toujours non à ce genre de bêtises.
Manque de capacités de la Confédération en ce qui concerne l'électronique
untaugliche Privatisierung einer klar staatlichen Aufgabe (nach mehreren Jahrzehnten Negativerfahrung mit der Privatisierung staatlicher Aufgaben war die Vorlage absolut toxisch: einerseits die absolute Notwendigkeit einer elektronischen ID, anderseits de
Es muss nicht alles immer digitalisiert werden
Ich bin, vielleicht weil ich nicht damit aufgewachsen bin, grundsätzlich misstrauisch gegenüber digitalen Medien
Oeffentliche Ausgabe, nicht private Firmen
Responsabilité incombant à la Confédération et ??
Daten an Dritte abzugeben erscheint mir nicht sicher.
zu viel gamauschel. dies ist etwas was 100% vom Bund unterstellt sein muss. DAtenschutz
Die Erlebnisse während der Pandemie waren entscheidend. Die extreme Überwachung durch die Polizei/durch andere Mitbürger, die einschneidenden Massnahmen, die Begrenzung der persönlichen Freiheiten, Apps/Tests.... Ein neues System wurde innert kürzester Ze
Die elektronische ID muss vom Staat vergeben werden und darf nicht von privaten Firmen vergeben werden.
Ne pas donner une partie de la procédure au privé. C'est une tache de la confédéeration (comme pes passeports)
Il faut arrreter de vouoler ? les gens. Le texte n'éetait pas rassurant
Personen-Daten gehören nicht in Private Firmen
- Kein Privatunternehmen sollten die Genauen Daten unserer Bürger erhalten
Delegierung der Aufgabe an Firma, die privat ist
Die E-ID gehört für mich in die Obhut des Bundes.
Préféerence aus sysème controlé par l'etat
unklar wie die Kontrolle sein soll, normalerweise gibt Bund Pässe heraus
Données collectées par des entreprises privées.
Ich bin der Überzeugung, dass diese Sache beim Staat angesiedelt werden muss, wie der Pass und die ID. Ich bin der Meinung dass wir sowieso zu viele Nummern haben. Angefangen bei der AHV-Nummer, Pass-Nummer, ID-Nummer, Fahrbewilligungsnummer. Dies alles s
Nos données auaient été dans la main d'entreprises privées
Sono convinto che un servizio così importante debba essere fatto da un ente statale e non da privati
bin nicht dafür, dass persönliche Daten an andere Firmen vergeben werden
la protection des données électroniques reste aléatoire, freiner l'accès à des tiers sur des informations personnelles et rester plus prudent face au développement du cloud protection de l'identité et augmentation du vols de données, notamment de l'identi
Die Idee dahinter ist gut, allerdings nicht wenn Drittparteien diese verwalten und nicht der Staat selbst, was ein hohes Missbrauchspotenzial aufweist.
Diese Daten dürfen nicht von Privaten Fimen zur Verfügung gestellt werden.
Weil Daten an private Unternehmen weiter gegeben werden
Datenschutz Keine Fremdfirmen oder Externe sollten die Datenbearbeiten nur Behörden.
Alles nur noch elektronisch zu machen bringt uns Menschen auseinander.
Non sono d'accordo che dei privati abbiano un certo controllo sui dati sensibili della popolazione
Wollte nicht saemtliche Daten (persoenliche) auf den Welt und leicht verfuegbar machen
Je ne veux pas que ce la tombe dans des entreprises privées
Non sono convinta che sia la cosluzione migliore
Weil der Bund die ID aus den Händen geben wollte.
Ich bin der Meinung unsere Daten müssen nicht elektronisch gesichert werden. Wir bewegen uns in einer Demokratie, dass ich mir persönlich wichtig.
L'Etat doit être le garant et gestionnaire de notre identité.
Verwaltung der Daten über Privatfirmen. e.v.t. Bearbeitung der Daten im Ausland. Missbrauch und totale Überwachung
Erstellung einer E-ID gehört nicht in private Hände
tout le monde est "fiché", personne n'est vraiment libre car tout est déjà répertorié partout
Utilisation inclue des données personelles
le contrôle des données personnelles des citoyens est un rôle régalien, qui incombe à l'Etat et pas à des entreprises privées
Zu 100% Aufgabe des Bundes, auch in der Ausführung und Unterhalt.
Sobald etwas digital ist, kann es leichter gehackt/verfälscht werden.
Politik und Informatik sind noch nicht auf augenhöhe
Jegliche Art von Überwachung ist in einer Demokratie abzulehnen! Auch wenn es in gewissen Bereichen und Situationen Vorteile hat. Diese Meinung vertrete ich.
A mio avviso garantire l'identità univoca è compito dello Stato. Un semplice controllo non è sufficiente. Ogni sito o piattaforma può chiedere un'autenticazione e gestire dati personali. Tuttavia se necessario uniformarle, stabilire un'identità univoca è
Ce sont des entreprises privées et non l'état qui donne les E -ID.
??? -mangel in das Projekt (private Anbieter geht nicht!)
Ich lese immer beide Seiten das was für mich stimmt (Bauchgfühl) nehme ich dann
Les risques liés au sociétés privées, facilement "piratables".
Gewisse Kompetenzen dürfen nicht vom Staat an Private delegiert werden
Données trop floues, manque de confiance
méfiance vis-à-vis des nouvelles technologies et manque évident de controle de l'Etat.
Je ne crois plus à la sécurité absolue dans le NET. Ce serait pourtant indispensable pour ce projet.
Solche Daten sollten nicht durch die Prviatwirtschaft bearbeitet werden
La confédération avec les cantons doivent se charger de traiter ce genre de données personnelles en centralisant cela dans leurs services et leurs sécurités et non pas une entreprise tierce et surtout ne pas délégué une partie d'une telle responsabilité
Persönliche Daten in den Händen von Privatfirmen ist ein zu grosses Risiko.
Raison 1 : la sous-traitance à une entreprise
Trop confidentiel de savoir les mdp des gens
Das versteckte Ziel hinter dieser Vorlage ist die vollständige Kontrolle der Menschheit. Hier werden Grundrechte massivst mit Füssen getreten.
Per una questione di protezione dei dati personali e sensibili non si può lasciare la gestione di questi a privati. Lo stato deve assolvere questo compito, anche se, nemmeno con lo stato si è sicuri della protezione dei dati. Ma un pò di più.
Sicherheitsbedenken - Private die meine Daten verwalten
Noch mehr elektronische Kontrolle über eigene Persönlichkeit
Non voglio che aziende private abbiano dati che mi appartengono cosi importanti
Zu viel Digitalisierung und Datenaustausch
Ich bin grundsätzlich für eine E-ID - aber weil die Daten bei nicht-staatlichen Unternehmungen gespeichert würden, habe ich die Vorlage abgelehnt. Wenn es analog LIE gehandhabt würde, dann hätte ich die Vorlage angenommen.
Eigene ID isr ptivat. Bei E-ID einfach zu hacken
l'utilisation à tout va des moyens électroniques. La surveillance et surtout le traitement des données par des sociétés privées.
Allgemein ist es wegen dem Datensschutz schlecht wenn man als User getrackt wird und diese Daten noch gespeichert werden.
Le fait que ça aurait été gérer par des entreprises privées.
ID soll nicht Aufgabe Privater sein. Staat gibt ID heraus, egal ob online oder offline.
Un contrôle sur la population, une liberté en moins.
In mano ai privati, non si sa bene cosa facciano dei dati.
Contre le fait de confier cette tache et ces données à une entreprise privée
Parce que non envie que mes donnés personnelles se promènent sur le net
La trop grande implication de grandes firmes privées dans la réalisation de ce projet. Pour moi il s'agit d'une tâche officielle de l'état qui doit être accomplie par la confédération ou les cantons.
dass Sie von einer privaten Firma ausgestellt wird
E-ID gehören nicht in private und/oder kommerzielle Hände
Persönliche Daten gehören vom Staat verwaltet
Questo, come altri compiti fondamentali, devono essere di competenza dello Stato e non dei privati.
Problematisch, Datenverwaltung an private abzugeben.
Datenschutz. Teure Informatik ohne Grund
Ne pas confier mes données personnelles à des sociétés privées à l'instar de l'état
Digitale Registrierungen etc. ist für mich mühsam und viel zu zeitaufwändig und kompliziert
Wir brauchen unbedingt eine elektronische ID. Die Schweiz ist hier zu zögerlich. Aber dies ist eine Aufgabe des Staates.
On ne doit pas sous-traiter un aspect tellement important et personnel des gens comme l’identité de soi; je n’ai pas confiance dans ces sociétés qui traitent ces donnés.
Non molto chiaro lo scopo dell'identità elettronica e come i dati sensibili sono trattati
ID is eine Staatsaufgabe, ich traue nur dem Staat.
die verwaltung der elektronischen identität ist staatsaufgabe und nicht die von privaten
L'implication d'acteurs du secteur privé dans le projet.
C'est géré par une société privée et cela peut être source de vente de données
Je souhaite laisser le moins de trace de moi à l'état et aux entreprise.
Des insitutions privées n'ont pas à gérer les identifications des citoyens
Ich habe mich von der Meinung, dass der Bund diese Aufgabe übernehmen sollte und nicht private überzeugen lassen.
Die Hoheit fuer persoenliche Identifikationsmittel muss beim Staat bleiben
Je préfère une gestion centralisée et contrôle par l'Etat.
Ich bin mich an die ID in kartenform gewöhnt und will dies nicht ändern
Meine Persönliche ID ghört nur mir und nicht noch den Drtten
Pas convaincu que les privés puissent gérer ces technologies de manière optimale (manque de confiance). Convaincu par les arguments de Nuria Gorrite (VD).
Dies ist eine Staatsaufgabe und gehört nicht in private Hände
C'est une obligation règulienne qui ne peut etre regalienne à du privé
Maîtrise des données par des privés. C'est l'état qui doit gérer ses citoyens, pas des entreprises privées qui ne sont pas forcément participantes au pays.
So etwas sensibles darf nicht von Privaten Firmen stammen.
Identität sollte nur vom Staat selbst in die Hand genommen werden
Dass private Unternehmen die Aufgabe übernehmen könnten.
Peur des risques des abus des données très privées. Ce n'est pas au sector privé d'etre en possession de ces données, ni d'avoir le droit d'emettre une carte numérique
Diskretion meiner persönl. Daten sind nicht gesichert durch private Anbieter
Refus de la prise en charge de l'identification électronique par une entreprise privée.
Die Kontrolle über eine ID muss der Staat übernehmen
Un partenariat public-privé possède toujours un intérêt économique. Certains intérêts cachés au niveau du privé amènent trop de risque vis-à-vis de ce projet.
Pour ma part, je trouve que nous utilisons bien assez l'elétronique
Wir steuern Richtung totale Kontrolle, das mag ich nicht!
? Ich habe Angst vor immer mehr Daten, die der Staat ueber seine Buergerinnen erhaelt (glaeserne Personen!). Deshalb ? dem Anfaengern!
Habe mich ehrlich gesagt zu wenig damit befasst. Ich denke aber ist eine Sache des Bundes und sollte nicht über ein Privatunternehmen laufen
Möchte meine Daten nicht an ein Profitorientiertes Unternehmen freigeben, zumal das hier nicht nötig wäre.
Da die Daten von privaten gespeichert werden
Kein Vertrauen in Privatfirmen (Facebook etc.)
la confédération ne doit pas déléguer à des assureurs, banques ou autres ce mandat. cela doit rester complétement aux mains de la confédération.
Die ganze Organisation und Umsetzungsplanung waren meiner Meinung nach zu kompliziert, zu uneindeutig. Es gab im Abstimmungsbüchlein viele Seiten zu den gesetzlichen Grundlagen; ich frage mich, ob das nicht auch einfachere Ansätze gegeben hätte.
zu viele Banken und Versicherungen dabei
La garantie de la protection des données qui doit rester en mains de l’Etat et pas chez des privés
Die Meinung, dass es sich um eine genuine Staatsaufgabe handelt die nicht in private hände gehört.
Ich bin nicht fan davon, dass alles digitalisiert wird. Diejenigen welche das wollen, können das machen aber ich habe gerne noch physische Dokumente.
Elektronisch ist gut aber bei heiklen Dokumenten ist auf Papier immer noch sicherer.
will keinen Datenzwang online, was über kurz oder lang eingetreten wäre
Le projet pourrait avoir un effet négatif sur les personnes les plus pauvres et les moins capables
Möchte dies nicht in Hände von Privaten wissen
Gehört in die Hände der Bundesverwaltung.
Schutz der Privatsphäre ist sehr wichtig
Wäre Staatsaufgabe persönliche Daten der Bürger nicht an Firmen geben
Es darf keine nicht staatlichen Herausgeber geben.
ID ist Sache des Bundes - nicht Privaten
Solch wichtige Dienste gehören in die Hand des Staates. Private Authentifizierungsdienste haben wir schon (Google etc.), aber wenn ein solcher vom Bund vorgeschrieben wird, soll er auch unter dessen Kontrolle sein. ID und Pass werden auch von staatlichen
La confédéeration doit absolutement garder la mainmise totale, le controle total, sur les données de ses contoyens sans recourir à l'aide de tiers
Sensible Daten sollen nicht in Haende von Banken vers. und Konzerne fallen
Weil die (elektronische) Identität Sache des Staates ist und nicht in die Hände eines privaten, profitorientierten Unternehmen gehört
Bedenken das auf einmal zuviele Anbieter diese Leistung erbringen wollen und somit die Verantwortung bei mir ist, abzuklären ob der Anbieter seriös ist oder nicht.
Datensicherheit bei privaten Firmen nicht gewaehrleistet
Dieses E-ID Gesetz möchte ich nicht an Private anvertrauen.
Ich lehene es ab, dass private Unternehmen die E-ID verwaltet hätten
Manque de Fiabilité et non gerer par l'etat
Au Danemark par exemple, tous les documents et affaires administratifs se font en ligne, chaque personne a son identifiant et tous ce gère sur un seul site appartenu par le gouvernement, et cela fonctionne très mal. Bien qu'on en est pas encore là avec ce
Identifikationsmittel müssen vom Staat und nicht von Privatpersonen herausgegeben werden.
possibilité de piratage de l'indentité Question de securité.
un seul système regroupant tout un ensemble de données sensibles me semble peu sûr
Faible Confiance envers la structure de garde des données Lacunes d’explications sur la sécurité des données personnelles
Wie kann man den Banken und Versicherungen unsere privaten Daten in die Hände spielen! Ist hier jemand naiv?
Elektronische DAten moechte ich nicht in Haenden von privaten Firmen sehen
Prérogatives de l'Etat, rien à voir avec des entreprises tierces.
L'identité est une prérogative de l'Etat, je ne vais pas chercher mon passeport ou mon acte de naissance à la Migros
Les données personelles sonst importantes
Ungewissheit was tatsächlich mit den Daten geschieht resp. was wirklich alles auf der elektronischen ID gespeichert wird
Identitaetsmanagement ist Aufgabe des Bundes-der Kantone
Je ne souhaite pas que des stés privées gérent nos données.
Il est très important pour moi de garder les données personnelles.
L'opinion que je partage de Nuria Gorrite
Die E-ID sollte von der Regierung ausgestellt werden
Troppa ingerenza da parte delle imprese private
Soll nicht von privaten Firmen übernommen werden, ist Aufgabe des Staates.
Alles was mit unserer Indetitätsverifizierung zu tun hat, sollte beim Bund angegliedert sein.
Umsetzung mit privaten Anbietern hat nicht überzeugt es gibt bereits staatliche Lösungen, welche auf die ganze Schweiz anwendbar wären
Pas assez de garantie de confidentialité.
Diese Daten müssen vom Staat verwaltet werden, nicht von privaten Firmen. Das ist aus vielen Gründen wichtig, nicht primär in Bezug auf Datenschutz.
Donner l'execution aux entreprise privée
Weil es ein weiterer Schritt Richtung Überwachungsstaat geht.
Dass die E-ID von privaten Firmen verwaltet wird anstatt vom Staat wie in anderen Laendern
Le fait de ne pas savoir qui allait traiter mes données. Autrement, je trouve intéressant d'être "anonyme" sur Internet. Les mails sont régulièrement piraté ce qui est problématique.
E-ID wäre von Privatfirmen erstellt worden, dies sollte Sache des Bundes sein.
Darf nicht in Privaten Händen geraten. AHV-Nr. ist heute schon vorhanden.
Non mi fido ancora troppo dalla tecnologia
Sehe für mich keine Vorteile sowie wegen Bedenken der Datenweitergabe.
Il fatto che sia gestita da aziende private
Fichage électronique et risques qui en découlent
Ich fühle mich sicher, wenn ich im Internet einkaufe. Ich bin gegen eine immer weitergehende Digitalisierung.
Identifizierung ist Staatsaufgabe, nicht bei Privaten
Ich finde es Falsch das es von Privatunternehmen umgesetzt würde
Bin gegen d. digitale Einbindung generell
Il ne faut pas donner nos données à des entreprises externes
Il coinvoglimento di privati nella gestione dei servizi d'identificazione
Ich denke, der Staat sollte sich intensiver mit digitalen Rechten auseinandersetzen
Sons traiance d'une tache régalienne à des entreprises privées
Ich vertraue den privaten Anbietern nicht. Ausweise herstellen, etc. Ist eine Aufgage des Staates
Die Speicherung von persönlichen Daten bei privaten Unternehmen gefährdet den Datenschutz.
Il testo di legge era pessimo. Se la confederazione vuole fare qualcosa che lo faccia lei, non mi piace che decida delle regole e poi le faccia applicare a società private che vogliono solo guadagnare senza rispettare le esigenze del popolo.
Cela doit etre fait par l'Etat et non par une entreprise privé
Ce n'est pas à des entités privées de gérer ce projet.
Nos données ne doivent pas attérir dans les mains d'entreprises privées qui ont prouvé par le passé qu'elles étaient incapables de se protéger contre des attaques de hackers et vendent parfois de manière éhontée nos donnes personnelles.
Ungutes Gefühl, Sicherheitslücken wenn meine Daten von privaten Firemen verwaltet werden
le fait que ce soit des entreprises privées et non la Confédération
Private Firmen (nicht amtliche-/ staatliche) haben Einblick in meine persönlichen Daten. ....und das permanent d.h. immer wieder beim "Login".... d.h. ohne Ende... ...auch wenn gesagt wird die Daten werden nach 6 Monaten gelöscht ....
Die Daten wären von einer Privatfirma verwaltet worden. Wenn es eine Elektonische ID geben soll, sollen die in der Hand des Staates sein.
bezügl. Datenschutz kein Vertrauen in Privatwirtschaft
E-ID sollte vom Staat herausgegeen werden
les données doivent etre gérées par la conféderation
la protection de mes données personnelles
E-ID muss vom Staat kommen, nicht von Privaten Datenschutzbedenken
Unsere Daten sollen in der Schweiz verarbeitet werden. Zur Förderung von Arbeitsplätzen.
Manque de clarité, difficile à comprendre
Datenschutz. Persoenliche Daten duerfen nicht in die Haende privater Unternehmen
Die Identifikation der Bürger, in welcher Form auch immer, ist eine hoheitliche Aufgabe und gehört in staatlicher Hand.
Kein Vertrauen in die private Unternehmen
kritische Einstellung gegenüber elektronischem möglichem Missbrauch
Ne veut pas donner des informations à des entreprises privées
Même si ce projet peut être pratique, je ne suis pas pour une telle augmentation de la numérasation généralisée. Je sais que cela finira par arriver, mais je préfère repousser ce moment. Car même si on a l'impression que ça ne nous changera rien individu
La protection des données n'est pas garanti par le secteur privé
Datenhohheit soll beim Staat bleiben (Model Lichtenstein wäre für mich gangbar)
In linea di principio sono in favore della identita' elettronica, ma mi chiedo come si possa immaginare di darla in mano a privati. Non ha veramente senso!
C’est insensé de laisser cette tache à des entreprises privés. L’Etat doit en assumer tout au long du processus.
Dass die "Erstellung" der E-ID durch eine private Firma gemacht werden soll.
Die Daten wuerden wohl schneller kommerziell genutzt, aus dies bei einer Bewirtschaftung durch den Bund der Fall waere
Suite aux débuts suivis lors de la campagne
Personendaten gehoeren nicht in die Hand von profitorientierten Unternehmen
keine private Firma die auf Gewinn aus ist
Perché non ho ancora fiducio sulla sicurezza informatica
non ci sono garanzie sull'uso dei dati a privati
Ich finde zuviel Elektronik ist zu viel.
Ist Sache des Bundes und nicht von privaten Anbietern.
der Vertrieb der E-ID gehört nicht in private Hände, sondern muss vom Staat angeboten und kontrolliert werden
Noch mehr elektronische Erfassung, noch mehr Passwörter
Ich bin mir nicht sicher, was alles für Daten über mich gespeichert werden.
Dont sur l'utilisation des données par organismes privés
Zu viele Unsischerheiten in Bezug auf private Anbieter. Der Staat sollte in der läge sein eine konkurrenzfähige E-ID herauszugeben. Argumente des BR haben zu wenig überzeugt.
es ist staatsaufgabe und private haben da nichts zu suchen
Sécurité, les informations d'identification dans les mains de tiers hors Etat.
-keine Lust auf eigene Lösung der Schweiz, andere Länder haben bereits solche Lösungen auf staatlicher Basis eingeführt -Privatwirtschaft verdient unkontrolliert mit -jede Abfrage kostet den Steuerzahler im jeweiligen Kanton -zu massiver Druck durch Ringi
Dies sollte aus meiner Sicht der Staat die volkommene Verantwortung darueber haben keine Privatunternehmen
L'identité est une affaire de l'Etat et non du privé. Il ne doit pas y avoir de privatisation de ce secteur et encore moins en faire du commerce.
Que l'identification electronique sera gerée par des entreprises privées
Für mich müsste es vom Staat geregelt werden und nicht durch private Unternehmen
Pas confiance sur les enterprises qui gardent les données.
Ich finde der Bund sollte die Verantwortung fuer die E-IDs uebernehmen (nicht an privaten Firmen wweitergeben). Die Sicherheitsaspekten wurden zu wenig erklaert
Nur weil der Staat inkompetent ist was "IT" Werke anbelangt, sollte man die Arbeit nicht weitergeben. Diese Daten sind höchstes "Gut", sonst kann man ja das Geld auch Zuhause ausdrucken.
Datenschutz Sollte in den Händen des Staates bleiben
Wollte nicht, dass es von privaten Unternehmen durchgeführt wird
Trovo che nella forma in cui è stata spiegata e per come l‘ho capita, ho avuto l‘impressione che l’identità elettronica peggiorasse la situazione della privacy (già oggi tra social network, carte di credito, ecc. la nostra privacy è molto ridotta e molto
Das die ID bei privaten Anbietern angeboten werden sollte. Wenn der Bund sie angeboten hätte, hätte ich die Vorlage angenommen.
Das ist eine staatliche Aufgabe, die nicht in private Hände geraten sollte. Der Staat schafft es schon so nicht, private Unternehmen genügend zu kontrollieren. Eine Anerkennung eines Betriebes reicht mir nicht. Solange es eine Gewinnorientierung gibt, sin
Persoenliche Daten sind nicht privatwirtschaftlich zu speichern
Muss vom Bund ausgefuehrt werden nicht privat
Wofür werden meine pers. Daten benötigt?
Fehlerrisiko und missbräuchliche Verwendung für Betrug
Cela ne doit pas étre effectuer par des entreprises privées.
- Betrachtete es nicht als ein wichtiges Anliegen der/s einzelnen Bürgerin/s
Ausweis sollte vom amtl. Stelle ausgestellt werden
PRIVATISIERTER RECHTSSTAATS S C H U T Z ZUWENIG VERTRAUEN . PRIVATWIRTSCHAFT
Autorità di distribuire documenti ufficiali personali
Données gérées par des entreprises privées
Ich möchte nicht,das alle Digital Zugriff auf meine Daten haben.
Ich finde, dass es eine staatliche Lösung für unsere hochsensiblen persönlichen Daten braucht und keine betriebswirtschaftliche.
Idntitätsausweise sollen durch den Staat und nicht durch private Ausgegeben werden.
Le souci de protection de mes données personnelles.
on ne peut pas privatiser des données si sensibles. La Confédération devait garder la maitrise
Die E-ID muss vom Bund ausgegeben werden, nicht von Privaten
Contraria nell'affidare il compito di identificazione ad aziende private
Weitergabe von Daten an private Unternehmen.
Je ne tiens pas à ce que mes données soient dans une instutition privée.
Die Daten sollte der Bund haben/ erfassen
Ritengo che garantire l'identità sia un dovere esclusivamente dell'autorità pubblica.
Lasciare la gestione ai privati non va bene per nessuna ragione
Handhabung von Personendaten haben nicht über private Firmen zu laufen, Datenschutzgründe
private Konzerne haben Finger im Spiel. Für mich gehört das in die kompetenz des Bundes
Unverantwortlich, dumm zu glauben die könnten das besser weil sie privat sind.
je n'ai pas besoin d'une identification électronique
La gestione di una cosa così importante per me deve essere unicamente di competenza dell'ente pubblico (la Confederazione) e in nessun caso delegata al privato !
les données de bases ne devraient pas etre en possession des entreprises privées. les services et bureaux de passeports ne sont pas privés non plus.
je ne souhaite pas communiquer des données personnelles.
on est deja bien assez surveillé comme ça
Es kann nicht sein, dass private Firmen diese Verwalten. Wenn dann muss alles über den Bund gehen
DIe Sicherheit der Daten soll und muss staatlich regelmässig kontrolliert und an einem sicheren Ort abgelegt werden. DIe Schweiz ist beim Thema Datensicherheit und Cybersicherheit immer noch schwach aufgestellt.
perché è scorretto che banche e altre aziende private gestiscano i nostri dati e ne traggano enormi benefici.
Wichtige und sensible Aufgaben des Staates dürfen nicht an Private übertragen werden.
Die Sache an sich würde ich unterstützen, jedoch nicht zu Bereicherung von Privatunternehmen. Wäre dies nur den Kantonen oder speziellen Unternehmen, welche dem Bund unterstehen gestattet, hätte ich sie angenommen.
Identität ist Staatssache. Dass die Verwaltung immer mehr an private Institutionen/Firmen delegiert, finde ich falsch. In dieser Angelegenheit bin ich Staatsbürgerin und nicht Konsumentin.
Diese sensiblen Daten gehören in die Hand des Bundes.
Die E-ID darf nicht in private Haende. Das ist Sache des Staates!
Je ne voulais pas qu'une entreprise privée possède et soit en charge de toutes mes données personnelles.
Non mi andava che questo servizio andasse in mani private
La Suisse doit pouvoir être maître des données de ses citoyens, en aucun cas une entreprise externe doit pouvoir accéder à ces données. Actuellement la Suisse ne possède pas de compétences suffisantes dans ce domaine et est en retard. Ne serait-il pas jud
la participatition de sociéte privées à ce projet
Que des enreprises privées saient impliqueées
Quadro legislativo e ? conseguenze non mi erano chiare
Mein aller, bin elektronisch nicht mehr auf dem neusten Stand...weiss aber dass es die Zukunft ist
Les données e-ID devraient être gérées par la confédération et non par des entreprises privées.
Pas confiance dans le traitement des données par la Confédération
Das Private diese E-ID erstellen und nicht der Bund. Gefahr von Datenklau.
Wenn wir schon solche Systeme einführen wollen, sollten diese unter der Aufsicht des Staates sein. Die Wirtschaft durfte bisher schon zu oft machen was sie will. Und Daten sind ein Allgemeingut oder etwas privates. Auf jeden Fall hat der Staat eine sozial
Die ist eine staatliche Aufgabe und gehoert in private Haende
Durchführung E-ID von privaten und nicht durch den Staat.
L'identificazione deve essere controllata dallo stato
Nous avons assez de fonctionnaires qui auraient la possibilité de s'occuper de cette tâche plutôt que de vouloir donner à une société privé
Mein Eindruck, der Staat nehme hier seine Verantwortung zu wenig wahr.
Daten duerfen nicht an private abgegeben werden. Es ist Bundessache
Perché non è possibile che in uno Stato di diritto come la Svizzera debbano essere delle aziende private a gestire l'identità delle persone, questo non è per nulla tollerabile. L'identità delle persone deve essere gestita solo ed esclusivamente da uno Sta
Meine Daten gehören nicht in private Hände.
ausweisdokumente sind bundessache, egal ob physisch oder elektronisch, und gehören nicht in die hände (gewinnorientierter) privatfirmen. der bund darf sich soweit sinnvoll die unterstützung privater holen, muss den betrieb jedoch selber bestreiten, ohne d
La problématique est actuelle, mais la solution de recourir à des entreprises privées est fausse.
C'est l'état qui doit gérer les identités pas les entreprises
Données d'identification personnelles traitées par des entreprises privées
dass persönliche Daten von Privaten verwaltet werden sollen. So wichtige Daten müssen vom in eigener Regie bearbeitet werden.
Ce n'est pas à des banques our entreprises privées que il faut donner acces à nos données identitaires
Nous sommes déjà confronté à la récolte de nos données privées. Il était pour moi inutile que ce projet aboutisse. À mon sens, cette protection ne vaut pas vraiment le coup.
Der Staat sollte nicht alles privatisieren lassen und sich selber modernisieren. Durch die übermässige Datenanvertrauung an Firmen, kriegen sie zu viel Macht.
Daten werden extern verwaltet --> exerne Firmen
Die Daten nicht zentral beim Bund gespeichert werde.
Ich finde es problematisch, sensible Daten digital zu verbreiten. Wer schützt vor Missbrauch?
ich finde die Daten sollen voll und ganz beim Staat bleiben.
La peur du progrès ! Je préfèrerais laisser d'autres pays instaurer ce système d'identification afin d'y observer so efficacité.
Pas d'accord géré par une entreprise privé, doit etre traité comme l'armé
Meine persönlichen Daten sollen nicht von privaten Firmen verwaltet werden. Das Internet macht das bereits seit Jahren und niemand macht etwas dagegen.
On ne sais pas ou ce la peut nous conduire
Diese E-ID gehört ausschliesslich vom Staat bearbeitet.
Ich finde klar, dass die E-ID vo Bund oder einer Bundnahen Institution herausgegenen und verwaltet wird, wie ID+Pass
Die dritte Instanz die involviert ist. ich bin sofort dafür, aber es muss alles vom Bund abgewickelt werden.
Perché al momento non sono sicuro che sia efficace
Die Datenverwaltung in privaten Haenden erachte ich nicht als sinnvoll
E-ID ist grundsätzlich nichts schlechtes und bringt sicherlich gute Eigenschaften. Die E-ID gehört aber zu 100% in staatliche Hände und darf nicht an private Unternehmen ausgelagert werden. Ausserdem haben Versicherungen und Banken sonst schon bereits zu
Privatisierung von solch wichtigen Daten
Das ist für mich eine ausschließlich hoheitliche Aufgabe.
Problème de sécurité informatique, confidentialité
Les failles techniques en informatiques sont nombreuses et bien subtiles pour la plupart d'entre-nous. La guerre économique est une réalité, la guerre informatique n'est pas loin !
Die ID ist Sache des Staats und darf nicht von Privaten unternehmen herrausgegeben werden.
La legge presentata era difficile e non chiara ponendo molte domande ai cittadini
La solution ne me paraissait pas assez mur.
Les informations et autres doivent rester étatique
Staatliche Papere sollen auch vom Staat ausgegeben werden, digital ist kein Problem
eine E-ID darf meines Erachtens nur vom Bund ausgegeben werden.
Wenig durchdacht. Gibt bessere Lösungen.
Kein Vertrauen in private Institutionen, dass die persönlichen Daten genügend gesichert sind
Weil die Daten von privaten Firmen verwaltet werden.
Sono anziano, e la digitalizzazione non fa per me
La consegna a privati dell'elaborazione dei dati dei cittadini
Le fait que le service est externalism à des privés
dass private firmen daten erhalten hätten
gehört nicht in die Hände von Privaten, Datenschutz
Private Firmen werden mit der Ausstellung beauftragt.
Le faut que l'identification se ferait par une instance privée
l'identite des citoyens doit rester du ressort de l'etat
Im Grunde bin ich nicht gegen die E-Id. Ich finde einfach, dass eine solche in die Hände des Bundes gehört und nicht in privat geführte Firmen
Das Projekt sollte vollumfänglich vom Bund umgesetzt und betreut werden. Private unternehmen sollten keine E-ID herausgeben dürfen.
Das ist nicht narrensicher im Computersystem können Häcker alles kaput machen.
implication du secteur privé dans la mise en oeuvre (confidentialité non garantie)
je suis absolument contre pour éviter le traçage des personnes
Privatisation d'un élément qui DOIT être étatique.
Trop dangereux (concernant la vie privée)
Aucune confiance dans le privé pour s'occuper de nos données personnelles comme le passeport.
Sicherheit bei privaten Firmen ev. nicht gewährleistet.
limiter la prvatisation des services de l'Etat
Einheitliche, sichere (Security war ein massives Problem für mich) Lösung vom Bund. Pass und ID bekommt ja auch nicht in der Drogerie... (überspitzt gesagt). Die Sache ist aber wichtig, daher bitte überarbeiten und erneut vorlegen
Es war mir zu unsicher mit privater Ausstellung
Weil zuerst die Umsetzung sichergestellt werden soll. Bis anhin hat man sich bei IT Projekten nicht mit Ruhm bekleckert.
Amtliche oder potenziell amtliche Dokumente sollen ausschliesslich durch den Staat verwaltet werden.
Sie sollte nicht von privater Hand gelenkt werden
EID soll der Staat machen und nicht jeder Dahergelaufene
Skeptisch gegenüber rechtlich bindende Abschlüsse im Internet.
La protection des données privées ne sont seraient plus respectées
Meine Daten sollen dicht durch private Verwaltet und gespeichert werden.
besser hat der Staat die Daten in der Hand als private Konzerne die dann Profte und Marketing daraus machen/schlagen könnten.
Staat soll diese hoheitliche Aufgabe erfülllen
Aufgabe der Behörde, nicht privaten, unsicher
Affidamento identità elettroniche a privati
risque que les données personnelles éparpillées dans le Privé
Cela nous mène à une identité unique ne dépendant que de systèmes virtuels et je pense que cela comporte beaucoup de risques.
Dem bei den Berg-Terrassen sturem Bundesrat eins auswischen!
Que le gouvernement sous-traite les services d'identifications electronique
Bin Gegner von Monopolisierungstaandarten ich finde es ebenso gefaehrlich, wenn Dinge einfach ueber eine Stelle laufen. Was sagt mir, dass dies sicherer ist?
Les entreprises privées ne doivent pas gérer les identitées
Ne veux pas que toutes mes informations soient gérées par l'etat
Ist Staats- und nicht Privatangelegenheit
L'identité numérique pour chaque citoyen n'est, à mes yeux ni nécessaire, ni souhaitable.
Wir werden immer mehr kontrolliert, und All unsere Daten werden Elektronisch gespeichert. Wann wir wo sind, was wir einkaufen, was für Krankheiten wir haben &&& Dies ist meines erachtens nicht der richtige Weg.
Staatliche Aufgaben gehören nicht in den Händen der Privatsektoren.
Je ne souhaite pas que n'importe qui ait accès aux données personnelles
J ai voté pour moi-même c est ma décision aussi chacun fait quesque il veut pour les votation. C est mon choix personnel
Die Vergabe einer ID (egal ob analog oder digital) gehört nicht in private Hände!
Les sociétées privées ne doivent pas se occuper de une identité nationale
Le fait que ce soit des entreprises privés qui contrôleraient les données
L'identificazione deve essere eslcusivamente garantita dalla confederazione e gestita e non dai privati
zuviel Bürokratie, d.h. meine ID muss wieder erneuert werden.
Private verwalten sensible Daten, dies ist eine Aufgabe des Staates.
Überwachung des Bürgers durch irgendwelche Firmen.
J'ai peu étudié ce sujet, mais il semble que la protection des données n'étaient pas entièrement assuré (faite par des privés et pas publics)
Wir brauchen keine digitale Welt. Unpersönlich!
Mir war rechtlich das ganze noch zu unklar und ungenau
eID soll nicht von privaten Unternehmen herausgegeben werden
E-ID soll wie ID sein, vom Kanton herausgestellt
Persoenliche DAten sollen vom Staat verwaltet werden
Dieses Ausliegen darf nur von Staat ausgehen
Wir haben alle eine AHV Nr. mit dieser könnte und kann man sich registrieren
Attribution de la gestion et contrôle à des entreprises privées
Datenschutz bei privaten Unternehmen nicht gewährleistet
Perché andava a dei servizi privati e non alla confederazione
Die E-Id sollte vom Staat (Bund) geregelt werden, nicht von privaten Diensten!
siamo già controllati abbastanza, ci manca anche una cartà d'identità elettronica
?? Kein Vertrauen in die Privatwirtschaft, dass diese mich dann nicht mit ?? Werbung o.ae. ueberhaeuft oder mich bei meiner Verwendung der E-ID durchanalysiert ohne dass ich dazu ja oder nein sagen kann - Datenkrake
risques liés à la gestion privée des données
Preferisco che vengano coinvolti i Cantoni inveci dei privati in qualaità di fornitori d'identità
E-ID ist service publique und gehört nicht in private Hände
Responsabilité publique de la sécurisation des données personnelles
Ne pas dournir nos données à des entreprises privées cas ca serait dangereux
L'émission d'une pièce d'identité est un pouvoir régalien, que l'Etat doit exercer directement et ne peut déléguer à des enterprises privées.
C'est tellement facile de hacker de nos jours. Même la Confédération, avec tout plein de mesures prises, ne pourrait rien faire contre.
Méfiance - Utilisation frauduleuse (éventuellement) de mes données
ID ist meiner Meinung nach Sache des Staates
Unsicherheit wer sich in welcher Form bereichert und wer die Prozesse kontrolliert und unter welchen Umständen und Vorgaben.
Diese Daten sollten vom Staat verwaltet werden
E-ID gehört nicht in die Hände privater Unternehmen.
Muss nicht immer alles elektronisch sein
Möchte nicht alles digitalisieret/ elektronisch haben
Daten gehen an externe firma. Daten für e id müssen in eidg. händen bleiben.
Es hat mich gestört, dass diese Dienste von privaten Unternehmen übernommen worden wären.
Persönliche Daten nicht durch Privatwirtschaft verwalten
Le modèle de gestion des données par des entreprises privées
Erkenne keine Notwendigkeit fuer so etwas
Ist Sache vom Staat und gehört nicht in die Hände von privaten Firmen ,die immer mal wieder ins Ausland verkauft werden
Ich finde die E-ID sollte wennschon nicht von privaten Firmen verwaltet werden, sondern vom Staat.
Keine weitere elektronische Überwachung des Staats online.
Ce sont des données qui ne doivent pas etre tratées en dehors de la conféderation
ne semble pas indispensable und données personnelles à protéger!
les documents officiels doivent être établis par l'état
Ich bin der Meinung eine Identität sollte nicht virtuell stattfinden. Ich traue dem nicht, dass meine Daten mit Sicherheit verschlüsselt bleiben und finde es daher unnötig, dass das alles auf einer ID gesammelt werden soll...
Je n'aime pas l'electronisation systématique
Non credo che la gestione dei dati dei cittadini svizzeri debba essere gestita dai privati, ma dal pubblico
Digitale Daten im Netz und bei Privaten Unternehmen können missbraucht und / oder gehackt werden
E-ID soll Aufgabe des Staates bleiben und nicht von Drittfirmen herausgegeben werden
Pas d'accord que ce soit des entreprises privées qui soient en charge de documents d'identification. Doit rester en main étatique.
Non sono daccordo che venga gestita da privati.
Das Missbrauchspotential ist mir zu hoch.
? Die Verwaltung peroenlicher DAten muss beim Bund liegen. Private Firmen duerfen ?
Das es von Banken und Versicherungen betrieben wird.
Protezione dati personali. Devono essere gestiti dal settore pubblico!
Sollte nicht von privaten Firmen betrieben werden.
Garantie de la sphère privée pas atteinte par cette proposition
Le manque de transparence sur la gestion des données et leur sécurisation
Daten sollen nicht an private Unternehmen geliefert werden. Gefahr des Missbrauchs ist in meinen Augen zu hoch.
Solch wichtige Probleme gehören nicht in Privathände bzw sollen nicht Privatfirmen übergeben werden.
Staatsangehörigkeiten sollten auf keinem Fall privatisiert werden. Eine private Firma muss gezwungenermassen auf Profit aus sein um zu überleben, diese Einstellung lässt sich meiner Meinung nach schlecht mit Staatsangehörigkeiten verknüpfen.
Die Bereitstellung der Software etc. durch die Privatwirtschaft
Die Unklarheit über die Verantwortung der Daten (Bund oder Outsourcing)

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Vorlage zum Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste abzulehnen?, offene Antwort
Es sind sowieso schon genügend Informationen im Netz
Aucune garantie n’a été donnée sur la protection de ces données
Digitalisierung in Ch noch zu wenig weit entwickelt
si une entreprise est vendue à une autre entreprise étrangère que se passe t'il ?
Ce service doit etre assuré par l'etat et non des entreprises privées
Man hat keine Kontrolle mehr über die Daten.
Das es nicht vom Staat kontrolliert werden kann
Das ist Sache des Bundes und nicht der privaten IT-Firmen.
Se ci sono di mezzo le banche, c'è di mezzo un'imbroglio
Peur societé a duex vitesses: les riches VS les pauvres, les jeunes VS les vieux. Le connecter VS lenon connectés
Allgemeine Datenunsicherheit und unklare Definitionen
protection des données pas assurée si c'est fait par des privés
Vor allem durch privaten Anbieter --> Weiterverwendung von Daten
Unsicher IT-technisch. Breites Spektrum an fachlich kompetenten Gegnern. Pass soll bei Bund bleiben.
Utilisation possible des données personnelles, sécurité
La gestione di dati privati e sensibili può venire vista come opportunità per gli enti pubblici per aggiorarnarsi sulle nuove tecnologie e creare nuovi posti di lavoro.
- wenig Vertrauen in privaten Unternehmen/Konzerne
Der Bund sammelt schon genuegend Daten von uns
Man ist schon ein gläserner Mensch, aber da hört es denn auf. Man hat eine Wahl, dann natürlich dagegen.
Mochte meine Daten nicht Jeden anvertrauen
Se voglio comunicare questi dati a istituti, lo voglio decidere di volta in volta.
Es gibt heute überhaupt keinen Grund für ein "überprüftes Login". Viele Kantone haben für ihre E-GOV Angebote bereits eigene Logins geschaffen, welche offensichtlich genügend sind.
Datnschutz, weniger vertrauen in E-ID-Anbieter. Private Unternehmen
Laissez-nous notre liberté. Nous sommes déjà bien assez fichés sans en ajouter.
Ich stelle mir vor, dass es einfach wäre jemandem über die Nummer einfach den Hahn abzustellen. So eine Person wäre aus dem System einfach gelöscht. Was ist, wenn ich mich nicht impfen lasse und alle meine Daten würden über diese Nummer immer für alle zug
Ich zweifle, ob die EID freiwillig geblieben waere, ob der Gang zum Schalter weiterhin moeglich bleibe (steht zwar - aber...)
Veralteter zentralistischer Ansatz mit Risiko für Schwachstellen und Missbrauch
J'imagine que si la Confédération a pu mettre en place une app comme SwissCovid, elle devrait pouvoir se charger de proposer un système d'E-ID elle-même..?
Es muss nicht immer alles elektronisch sein
Gegen Verbrechen! Gegen das Feudalsystem in der Schweiz, gegen Lobbysmus!
In caso di privatizzazione il rischio di abuso dei dati è maggiore
les garantie données dans le texte proposée sont très clairement insuffisantes... une protection des données de 6 mois... on se paye notre tête là. pis ensuite on ose nous dire que " vous inquiétez pas les données ne serviront pas à faire du chiffre...
Verunsicherheit wegen Handel mit Daten für Werbung
Die Entscheide des BR bezgl Coronapolitik zeigen auch, dass die Kontrolle vom Staat immer mehr ausgeweitet wird. Dies in private Hände zu geben kann fatal sein und durch Korruption noch mehr gestützt werden!
Dans la vie en générale, on constate que les grandes entreprises, surtout les multinationales de la communication, dictent leur loi aux états, et sont devenues beaucoup trop puissantes. Donc, l'Etat ne peut pas garantir la sécurité de nos donnés personnel
keine Gewähr, dass die Ausgaben geheim bleiben
Manque d'informations sur sécurisation du système
Es ist keine Organisation des Bundes. Es werden somit schneller Persoenliche DAten verkauft etc.
pas envie d'un 'Big Brother is watching you'.
es besteht die Gefahr, dass Persönlichkeitsprofile erstellt werden könnten
Kein klares Konzept, zuerst e-ID dann e-Impfpass
Stetige Erneuerung, Wachstum etc. führt früher oder später in einen Sackgasse
La Suisse a toujours respecté la vie privé des citoyens
Wenn schon eine solche ID, dann nur vom Staat vergeben.
Soutenir de monopole de l'etat dans ce domaine
Unerfahrene Politiker = Probleme in der Umsetzung somit noch abwarten bis andere die es besser drauf haben.
Digitalitaet in der CH ist noch nicht Vertrauenswuerdig, siehe contact tracing, Anmeldung fuers Impfen etc etc
Momentan finde ich die Digitalisierung noch nicht so weit fortgeschritten. Aber ich weiss, es wird kommen.
Im Rahmen der Covid-19-Hoax wird versucht viele Sachen auf undemokratischer Weg durchzusetzen. Die Vorlage kann ebenfalls dazu benutzt werden.
Es ist Aufgabe des Bundes, seine Buerger zu verwalten
J'ai de la réticences à faire confiance à l'informatique, et à fournir mes données personnelles, puisque elles seraient susceptibles d'être vendues à des fins commerciales.
Swiss Sign scheint shady, nicht vertrauenswürdig.
J'aurais souhaité que la Confédération se charge de ce projet.
Le risque de la commercialisation de nos données personnelles par des firmes privées.
Unsicherheit, wohin meine persönliche Daten gehen
Die Schweiz ist zwar eine stabile Demokratie, aber elektronische Daten sind immer anfällig für Cyberattacken. Ich finde, erst sollte in der Schweiz in eine funktionierende Cyberabwehr investiert werden (statt in neue überteuerte Kampfflugzeuge), bevor ma
das dieser Covid-Schweiss endlich einen Denkzettelm erhält.
Fühle mich von der Welt abhängig durch die immer zwingende Digitalisierung in allen Lebensbereichen.Ausserden fühle ich mich diskriminiert, da viele neue Begriffe auftauchen, die ich nicht verstehe und die mich zur Verzweiflung bringen. Frau wird genötigt, Internet, PC, Smartphone, ect. zu bezahlen auch Drucker und Strom zu bezahlen und zu betreiben
Staat muss lernen Verantowrtung im IT-Bereich zu übernehmen.
le manque de garantie de sécurité concernant l'utilisation des données.
Aucune utilité puisque à Genève il y a déjà le e-démarches
Der Nutzen der E-ID wurde zu wenig gut angezeigt. Aktuell bestehen hoch Sicherheitsluecken online, weshalb man mit den persoenlichen Daten vorsichitger werden muss
Ihr verdient an unseren Daten Geld. und wir bekommen noch mehr Werbung und unnötige e-mails und Telefons.
Durch die Ablehnung haben wir die Möglichkeit eine besseres Gesetz zu erarbeiten.
Viele Unklarheiten, Geldverdienen mit Daten von anderen
Mir schien zu unklar, wer Zugang zu diesen Daten hat und wie diese allenfalls von Privaten verwendet werden könnten, bzw wie sichergestellt werden soll, dass es keinen Missbrauch gibt.
Je n'ai pas assez de vecul pour projeter les conéquences de l'impact que cette technologie pourrait avoir
Es ist wichtig den schweizerischen Markt zu unterstuetzen statt Billigware im Netz zu kaufen
Mich fasziniert an und fuer sich die Elktronik. Ich benutze sie auch durch Internet und email. Aber ich habe als aeltere Drau die mentalen Kraeften nicht mehr, um immer mehr Neues zu lernen
immer mehr zusammenbruch der elektr. Netzes
kritisch solche daten im internet anzugeben (i.S. Cybercriminalität etc)
Man möchte durch die E-ID eine Erleichterung bringen, damit Online-Einkäufe o.Ä. einfacher würden. Und doch hätte es dann die Möglichkeit gegeben, dass man zwischen verschiedenen Sicherheitsstufen für die ID hätte wählen können. Das leuchtet mir nicht gan
Die extrem schwache Pro-Kampagne („qualifiziertes Login“) welche nicht auf die substantiellen Argumente einzugehen schien.
Die Elektronischen Personalien sollten im Besitze des Staates bleiben.
Daten sollen nicht gesammelt werden, schon gar nicht von Privaten Unternehmen
La sécurité des données trasmises à des tiers ne offre pas de garantie absolue
Die technische Inkompetenz der Swiss Sign
Es muesste doch moeglich sein, dass der Bund die Daten erfassen kann!
Datenschutz und Cyberthreat bedenken, welche aufgrund einer E-ID für die Schweiz zwangsweise aufkommen würden.
J'aime bien la carte d'identité/ le passeport. Plus de facilité avec le papier.
Libre choix de ne pas adhérer à ce système
Kein Vertrauen in Privat-sehen nur Vorteile
l'Etta doit acquérir la compétence en matière d'e-....
Digiatlisierung muss in saemtlichen Bundesamten vorangetrieben werden
Gebe so etwas nicht gerne in fremde Hände. (Datenschutz)
La complexité des enjeux concernant la question de la protection des données et de leur gestions.
Ich erwarte von unserem Staat, dass er in der Lage ist, eine sinnvoller E-ID-Lösung zu erarbeiten und umzusetzen. Es ist lächerlich, wie sich unser Staat in Bezug auf Digitalisierung noch immer im letzten Jahrtausend befindet.
Ich habe den Vorteil nicht gesehen, da online einkaufen und so jetzt schon sicher ist.
E-ID stellt die Frage, wie fest-stark die Menschen dadurch ueberwacht, bevor - /+ oder benachteiligt werden koennten
sehe persönlich den Vorteil einer E-ID nicht wirklich
Sollte das Netz ohne die elektronische ID nicht mehr sicher sein, ist grundlegend schon etwas falsch. Ab dem Zeitpunkt sollte wieder vermehrt im Geschäft direkt eingekauft werden, was Arbeitsstellen erhalten würde und denn Überkonsum auch abbremst. Darum
Offensichtliche Wissenstuecken im BR bezueglich Digitalisierung
Zu grosse Unsicherheitsfaktoren in Bezug zu Verantwortungsumfang bei Vergabe an private Anbieter
Private DAten (ID-Pass) sind Staatssache
Und dass Unbefugte noch mehr Einsicht haben.
Die E-ID ist vergleichbar mit einem amtlichen Ausweis, z.B. der Identitätskarte. Private Unternehmen sollen keine amtlichen Ausweise ausstellen dürfen.
Sì, dovrebbe essere qualcosa di condiviso con il mondo e soprattutto gli USA, UK e Svezia che sono più avanti di noi su queste cose.
L'Administration fédérale est tout à fait de créer notre identité numérique électronique. C'est une tâche régalienne. L'approche libérale est fausse et irresponsable.
....dass spätestens nach 6 Monaten alles gelöscht wird, kann ich nicht kontrollieren. In der Internet Kommunikation überlappen sich zeitlich Datensätze ...Ich weiss nicht einmal wo überall meine Daten gespeichert werden
Bedenken bez. Datenvermarktung durch Privatwirtschaft
Privat Firmen und staatliche Angelegenheiten sollen nicht gemischt werden
keine, bin grundsätzlich für elektronische ID.
n'aime pas l'idée d'un mor de passe unique
Saturé d'étéctronique et d'informatique. Manque confiance
In den letzten Jahrzehnten hat sich eindeutig gezeigt, dass der Umgang mit privaten Daten von vielen privaten Firmen nicht verantwortungsvoll ist, denn private Firmen wollen und müssen Geld verdienen.
Staat muss bei der Digitalisierung eigene Kompetenzen aufbauen
Ich bin gegen einen Überwachungsstaat. Der Trend hin zum Überwachungsstaat macht mich nachdenklich und beunruhigt mich.
Le projet devrait etre entièrement géré par la confederation
L'optique que tout se fasse à distance me déplait fortement.
Internet doit rester libre et anonyme dans la mesure du possible.
Es braucht in diesem Segment nicht Wettbewerb sondern eine Staat der seine Aufgaben wahr nimmt und für die grosszügige Entschädigung auch adäquate Arbeit bringen soll! Geht ja in anderen Bereichen auch....
Acht Kantone lehnen das Gesetz ab, das hat mich stutzig gemacht. Es scheint politisch keine Einigkeit darüber zu herrschen.
Zu viele wirtschaftsinteresse an Daten des beteiligten Firmen
- Nicht klar, weshalb der Staat diese Angelegenheit an Private auslagern soll - Nicht klar, weshalb der Staat das überhaupt regeln soll
Der Staat soll dies nicht aus der Hand geben.
ALLES POLITISCH AUCH DAS PRIVATE .... BITTE GERECHT UND NICHT PARTEIISCH ..
Vertrauen in die NGO «Digitale Gesellschaft» und deren ablehnende Haltung zur Vorlage. Ablehnende Haltung gegen den digitalen Kapitalismus
Ich traue den privaten nicht im Umgang mit meinen Daten.
Ein PC Fachmann hat mir das NEIN empfohlen
Je ne désire pas que mes données fassent commerce.
wenn private Firmen so enorm viel Geld investieren, dann steckt dahinter ein enormes Potential mit Daten (was passiert damit?)
Wenn schon dann sollte doch wenigsten die Hauptaufgaben vom Staat erledigt werden. Privatisieren ist ok dort wo man gut regulieren kann und es Sinn macht.
La vende des données personnelles par les entreprises privées.
la questione del rispetto della privacy e della protezione dei dati non era risolta inmodo soddisfacente
Staat, der immer mehr Diener der privaten Firmen ist. Staat muss Unternehmungsfreundlich sein und nicht Diener. Regulation der Wirtschaft ist etwas anderes.
Peur que mes données personnelles soient piratées.
Persönliche Daten müssen gesichert bleiben
Chi controlla i dati controlla il futuro
Es sind nicht alle Personen mit der Digitalisierung vertraut.
L ID électronique est une très bonne idée mais doit être développé en interne
Posera des problèmes à certaines personne peu versées dans l'électronique
Crainte par rapport à la protection des données
Private Firmen sollen nicht involviert sein
Es muss nicht alles im Internet abrufbar sein.
Seul l'Etat doit traiter les documents d'identification physiques ou électroniques
Der Bund stellt bereits Pass- und ID-Daten her und bearbeitet sie auch. Zudem ist er für die sichere Aufbewahrung verantwortlich.
L'aimerai qui on mette un frain au film de violence, a la débanche, a tout ce qui detruit la paix
Keine elektronischen Daten an privaten Firmen
Die eigenen persoenlichen Daten muessen maximal moeglich geschuetzt werden
Andere Länder haben bereits eine rein staatliche E-ID eingeführt. Wieso also nicht auch die Schweiz?
gestion par des entreprises privées à but lucratif
Pour l’instant les sécurités ne sont pas assez efficientes
Karin Keller Sutter hat es nicht wirklich überzeugend dargestellt. Wie das Verhüllungsverbot übrigens auch nicht (Sicht des Bundesrates), schlechte Argumente, halbherzig vorgetragen
E' la confederazione che deve occuparsi direttamente e non delegare a privati
Ich konnte keine angaben über die Technische Umsetzung finden. Die Ideale Lage wäre das zu mache was Estland mit Ihrer ID macht, die E-ID war nicht annähernd in diese Richtung.
Unklar wo die pers. Daten offiziell weiter verwednet werden!
la gestion de ces données par des entreprises privées
Risiko des Datenmissbrauchs, durch die Privatanbieter oder Hacker. Defacto-Freiwilligkeit für die Zukunft nicht garantiert.
Bei Unsicherheit sage ich dann eher nein
Kosten-/Nutzenverhàltnis stimmt nicht. Für die Einzelfälle wo es das bräuchte, kann ich auch persönlich vorbeigehen.
Solch eine EID soll in der Hand vom Bund bleiben.
Vielleicht wird die nächste Abstimmung mehr Klarheit geben
Fadenscheiniges Argument, dass CH zu klein ist, das staatlich zu regeln
La confederation est capable de remplir cette mission
La gestion et la protection des données ne semble guère garantie que ce soit par un service de la confédération ou via une entreprise privée.
Le manque de confiance dans les sociétées privées à ce sujet
Non siamo ancora pronti. Con la tecnologia siamo indietro di 30 anni
neue Foto machen und nach Bern fahren Zeit und Geld zu meinen Lasten!
Privatunternehmen sind mit unseren Daten bis anhin ebenfalls geschützt und im Privaten umgegangen, ich vertraue jenen Unternehmen also immer noch.
J'ai suivi les recommendations de la gauche
Gewinnorientierung der Privaten mit 'meinen' Daten/Logins
Le service public devrait etre assez fort pour assurer le stockage sur de nos données
Cette loi n'offrait aucune garantie sur le contenu de cette carte et sur la garantie de confidentialité des données contenues par cette carte.
On est déjà assez contrôlés sur tout ce qu'on fait.
Diese Daten duerfen nicht private Firmen verwalten
Es gibt Lösungen auf staatlicher Basis velche vertrauenswürdiger sind.
Man muss auch auf die aeltere Generationen achten, die sind nicht so elektronisch gepraegt
N'aimerais pas avoir une ID electronique
Ich will einen Ausweis nur vom Staat beziehen, und nicht von Firmen.
Troppe ditte private interessate a partecipare! Gratis!
L'implication d'une entreprise privée dans ce projet
Öffentliche Aufträge privaten Firmen anzuvertrauen ist nicht unbedingt von Vorteil. z.B. die Betreuung von Asylanten.
Allgemein finde ich die E-ID eine schlechte Idee, da ich sie für weniger sicher halte.
Le système fonctionne correctement actuellement, alors pas besoin de forcément le changer

Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Vorlage zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien angenommen haben?, offene Antwort.
-Schweiz ist auf andere Länder angwiesen
Cet accord représente un progrès pour nos relations économiques avec ce pays
Ich habe dem Bundesrat sowie dem Parlaments-Entscheid vertraut.
Ho seguito i consigli del Consiglio Federale sull'opuscolo di voto
Handel ohne Schranken ist gut für alle Beteiligten
Indonesien ist einw ichtiger Handelspartner Exportmarkt
Die Befürworter haben mich mit den Argumenten überzeugt.
controle du commerce de l'huile de palm est essentiel.
Stärkung Schweizer Wirtschaft mit sehr grosser erzielen Volkswirtschaft ein Abkommen
Als ich hörte, dass auch Hilfswerke die Vorlage unterstützten wusste ich dass sie gut war. Auch Herrn Parmelin unterstützte und empfahl dieses Unternehmen.
(fast) jedes Freihendelsabkommen ist gut
Wirtschaftliche und geregelte Beziehungen zwischen Laender sind wichtig
Momento difficile per l'economia, non possiamo arenarci.
Das Abkommen hat sich für mich stimmig angefühlt, so dass es für die Zukunft besser ist mit als ohne.
Die Erklärung eines Mitarbeiters eines Hilfswerks.
Nachhaltigkeit in Bezug auf Palmöl - Verantwortung der Schweiz. Keine Benachteiligung gegenüber Konkurrenten aus der EU.
Wegen den jetzt dann erstmal gemachten Regeln die auf eine nachhaltige Produktio des Palmoels hinweisen
Non concerne solo l'olio di palma e l'ambiente in indonesia
E' necessario iniziare con piccoli passi per poi trovare accordi più soddisfacenti anche in ambito climatico.
Per tutelare l'economia Svizzera e rinforzare le relazioni con gli stati esteri
Verbesserung und mehr Kontrolle über die wilde rodung des Regenwaldes
Weil ich gegen die Ausbeutung der Natur für Palmöl bin
Wir brauchen Wirtschaftsabkommen mit vielen Handelspartnern
Ich finde in der freien Wirtschaft werden die beste Lösungen gefunden. Insofern begrüsse ich das Freihandelsabkommen. Dass es dabei immer nur um Palmöl ging hat mich gestört. Die Schweiz exportiert auch nicht nur Käse.
Die Möglichkeit Einfluss zu nehmen (in Bezug auf Palmölproduktion) muss unbedingt geschützt werden.
Es ist ein Anfang in Richtung fairere Handelsbeziehungen
Die Schweiz sollte mit grossen aufstrebenden Nationen starke Handelsbeziehungen pflegen.
Pouvoir compter sur des ressources naturelles importantes pour notre Pays
Das Abkommen mit Indonesien ist wegweisend punkto Nachhaltigkeit.
L'Indonesie a aussi le droit de produire mais il faut veiller que la production n'implique pas des enfants mineurs
Der Handel zwischen den Ländern ist wichtig. Was sehr wichtig ist, ist eine gute, faire Umweltbewusste Regelung von Palmöl.
Ein guter Kompromiss um nachhaltiger in die Zukunft blicken zu können
Gute Handelsabkommen sind wichtig für die Schweiz.
Ritengo che la Svizzera deve essere indipendente di fare accordi con qualsiasi Paese nell'interesse della nostra economia
Je suis pour le libre échange même si en effet la question de l'huile de palme me préocupe. Au final, j'espère que nous les consommateurs finaux pouvons faire pression pour que l'huile de palme soit moins utilisé.
Sono del parere che più legami ed accordi si instaurano con altri Paesi, più la Svizzera si possa rafforzare. La questione dell'olio di palma è rilevante e deve essere sicuramente approfondita e trattata chiaramente con l'Indonesia, ma ci sono anche altri
Neu eine gewisse Regulierung vorhandel. Geht in die richtige Richtung
Une discussione avec M. le president Parmelin
wichtig fuer die Schweiz und schweizer Wirtschaft
Wirtschaftliche Vorteile für beide Länder
Weil gewisse ethische Kriterien festgehalten werden konnten.
Die Chance ein Handelsabkommen abzuschliessen war zentral.
Es ist das erste Freihanlsabkommen, ich glaube weltweit, das Umwelt- und Aspekte der Nachhaltiggkeit mit einschliesst. wenn jedes Freihandelsabkommen alle diese Aspekte auch z.B. Kinderarbeit obligatorisch einschliessen würden, wäre eine Konzerverantwort
En principe je suis plutôt pour le libre-échange. J’avais des doutes quant à l’importation d’huile de palme en Suisse, mais je me dis que sur le long terme, il est plus facile pour le consommateur de refuser des produits en contenant (c’est visiblement au
Damit der Anbau von Palmöl-Pflanzen nachhaltig und ökologisch geregelt wird.
Hoffnung auf Einflussnahme für umweltfreundlichere Produktion
Possibilità in campo economico per ditte svizzere
Das Argument der Nachhaltigkeit in dieser Vorlage hat mich zur Annahme animiert. Wichtiger Handelspartener
Gegenüber dem status quo bringt es betreffend die Nachhaltigkeit eine Verbesserung. Es ist allderings bei weitem noch nicht perfekt.
Per la prima volta si stabilisce un accordo rispettoso dell'ambiente e dei diritti umani
Zum ersten Mal wurden ökologische Standards in einen internationalen Vertrag aufgenommen. Ich hoffe, dass hat Vorbildcharakter.
Cominciare a porre regole piu ecologiche - Almeno per creare una base
Ich bin der Meinung von Bundesrat und Parlament gefolgt, da es für mich schwer war abzuwägen.
Für beide Länder ist dies ein Gewinn, wenn man einen Vertrag hat. zum Palmöl dies wurde zu hoch gewichtet.
Ouverture des marché = salaires pour tous!
wenigstens ein wenig Kontrolle über Palmöl
Necessario per migliroare condizioni vita e ambiente
Handelsabkommen bedeuteten auch Technologietransfer. Mit diesem findet immer auch ein Kulturtransfer statt. Ich finde es besser, mit diesen Ländern in Kontakt zu bleiben, als sie an den Pranger zu stellen. Das ist schliesslich auch die Basis der Diplomati
Favorevole per l'esportazione verso l'indonesia
Meilleur échange économique entre les 2 pays
dass es zumindest einige Richtlinien gibt, auch wenn das nur ein kleiner Anfang ist.
Wirtschaftliche Chancen für beide Parteien
Fuer die scweizer Wirtschaft ist diesen Abkommen wichtig
Wirtschaftliche Beziehung, wichtig für die Schweiz.
Ich hoffe das die Schweiz unterstuetzt das weniger PAlmoel verkauft und hergestellt wird
Sono favorevole alle aperture Internazionali della Svizzera
Economiquement important pour la Suisse et l'emploi.
Handelsfreiheit mit Nachhaltigkeitsaspekten = neue Art von Handelsabkommen
Favorable au commerce international pour la Suisse
für die Wirtschaft der Schweiz sind bilaterale Abkommen wichtig
Gegen dass abbrennen von Walern fuer die riesigen Palmoelplantagen
Libero mercato con aggiustamenti "ecologici"...
Die CH soll offen sein für Handelsabkommen
Schweiz sollte grundsätzlich dabei sein bei solchen Möglichkeiten
Regelungen mittels Abkommen sind generell zu befürworten
Freihandel steigert den Wohlstand weltweit.
dass wir mitreden können beim Import von nachhaltigen Lebensmitteln etc.
Förderung Wirtschaft mit verbürgtem Fortschritt bez. Umweltschutz
Die Vorlage schadet der einheimischen landwirtschaft nicht
Anliegen der Gegner waren wirtschaftsfeindlich und unpraktikabel
Klare wirtschaftliche Vorteile und genügend Schutz für Umwelt in Indonesien
Die hunderte von Arbeitsplätzen in Indonesien. Die Leute , Bauern sind auf ihr einkommen angewiesen.
Asiatische Demokratie Bewegung ist mir wichtig. Schweiz Wirtschaft ebenfalls
L'Indonesia è un mercato promettente per la Svizzera
Le contrôle instauré en matière de durabilité pour l'huile de palme.
Ärgerniss wegen den verlogenen Argumetationen für Umweltschutz spez. NGOS
faires Entlöhung der Arbeiter Indonesien
Non siamo nell’UE, quindi possiamo e dobbiamo guardare i nostri vantaggi economici
besser eine zu wenig gute Lösung als gar keine
Handelsabkommen sollten einen positiven Effekt auf beide Länder erzeugen Win-Win
Perché è un vantaggio per la nostra economia, ma mi sono documentato per quanto riguarda il trattamento dei lavoratori del luogo, che fosse rispettoso per le persone e l’ambiente
Das Freihandelsabkommen ist für die CH wichtig.
Thema Nachhaltigkeit gehört in Handelsabkommen
Un compromesso ragionevole tra interessi economici e tutela ambientale
Die Auflagen der Nachhaltigkeit bei der Produktion.
Dies bracuhern wir fuer die Wirtschaft und Zusammenarbeit
Wirtschaftliche positive Interessen für die Schweiz. Tiefere Zollabgaben
1. Abkommen das Umwelt mit einschliesst.
Es ist gut mit anderen Ländern zu handeln.
Die Wirtschaft braucht solche Abkommen und hier wurde zu ersten mal auch daran gedacht dass man auch Forderungen im Bereich Umweltschutz bei den Partnern fordern darf. das hat mich überzeugt.
La Svizzera deve potersi muovere in tutti spazi economici del mondo, la nostra forza e liberta commerciale dipende da questo.
Finde ich eine gute Sache für die Wirtschaft
Fiducia nelle indicazioni di voto del Governo
Stärkt die Schweizer Wirtschaft (v.a. KMU). Nachhaltigkeitskriterien im Abkommen
Convinto alla fine dalle ragioni esposte dalla autorità federale
Lieber ein Abkommen das Zölle und den Umweltschutz unterstützt als keines.
Für den Schweizer Wirtschaftsstandort bringt es Vorteile, wenn mit dem aufstrebenden Indonesien einfacher gehandelt werden kann.
Le développement économique de la suisse
Voter non n'allait pas sauver les orangs-outans
Für den Handel wichtig Palmölimport minimal, 0.0? %, die Schweiz ändert in Indonesien nichts
Wirtschaftsmarkt der erschlossen werden sollte um keinen Nachteil in der Wirtschaft befürchten zu müssen, kultureller und Technischer Austausch. Billigere Preise über Indonesien.
Je mehr Handelspartner die Schweiz hat, umso besser für das Land. Das Palmöl wird meiner Meinung nach sowieso nicht kontrolliert woher es kommt, deshalb ist es unsinnig deren Herkunft zu deklarieren.
der Vertrag wurde mit guten Eckerten ausgehandelt.
Lorsque j'ai compris que ça pouvait aider notre économie pour faire des importations et des exportations vers l'Indonésie avec un meilleur contrôle. Il faut que la Suisse s'ouvre au monde puisque déjà elle n'est pas ouverte à l'Europe. Certains accords po
Il commercio favorisce il benessere. Embarghi, divieti e dazi eccessivi non sfavoriscono una fascia di popolazione ma tutta la popolazione di un paese. Questo influenza il benessere sociale ma anche lo sfruttamento delle risorse del paese stesso.
Wirtschaftabkommen grundsaetzlich wichtig Abkommen bringt keine eischneidende Nachteile
L'économie doit pouvoir travailler avec des partenaires étrangers.
Der Freihandel hat grundsätzlich ökonomische Vorteile
Ein Abkommen das wichtig ist und auf fairer Grundlagen basiert
On a accepté le traité avec le Mercosur qui pour moi est tout aussi néfaste pour l'écologie. Si l'occasion de voter m'avait été donnée, j'aurais voté NON deux fois. La situation est grave, la monoculture, l'utilisation des pesticides, la déforestation et
Ich finde es wichtig, dass unserer Wirtschaft die besten Möglichkeiten gegeben werden.
Die Geschichte zeigt, dass Freihandel generell zu mehr Gleichheit und Wohlstand führt.
Bin fuer ein Abbau von Zoll bestimmungen. Der Handel ist fuer die Schweiz enorm wichtig
Für mich persönlich nicht so wichtig, als ich mich mit dem Thema genauer befasst hatte, merkte ich, dass es für die Wirtschaft sehr hilfreich ist.
Wirtschaft und positive Umwelt Impulse in die Welt bringen
Freihandelsabkommen nützt wirtschaftlich der Schweiz und Indonesien
Vielleicht ist es besser ein schelchtes Abkommen zu haben, als keines
FDP und Grünliberale waren dafür. Mit dem Handelsabkommen haben wir einen besseren Zugang zu einem aufstrebenden Markt. Mit besseren Beziehungen können wir eventuell mehr Einfluss auf den Ressourcenabbau in Indonesien nehmen.
Es schadet der Schweiz nicht, wenn man ausserhalb der EU starke Handelspartner sucht, besonders mit einem aufstrebenden Land.
Per i controlli che sono stati detti verrano fatti per l'entrata dell'olio nel rispetto di chi coltiva e favorire maggiore possibilità a chi coltiva qui sul nostro territorio.
Die Vorteile überwiegen und die Palmöldiskussion lässt sich mit dem Abkommen nicht lösen
Perchè la Svizzera è un paese piccolo e ha bisogno di avere scambi commerciali con grandi aree economiche del mondo se vuole mantenere il suo benessere. Per un paese cosi piccolo come la Svizzera non ha senso parlare di protezionismo locale perchè credo
Plus de controles, plus d'équité pour les travailleurs en Indonesie.
es ist ein kleiner Schritt in die richtige Richtung
La prospérité et la croissance de l’économie suisse
Möglichst keine Schranken im internationalen Handel
Dass es betreffend Schutz klare Regeln gibt
solo favorendo lo scambio economico possiamo aiutare i paesi più in difficolta di noi. "l'olio di palma" è stato strumentalizzato da chi non voleva l'accordo.
Bessere Zollbedingungen für die Wirtschaft
Favoriser les entreprises suisses exportatrices de produits à haute valeur ajoutée. Création d'emplois et de richesse dans notre pays.
Nachhaltig ist Voraussetzung für Zollerleichterung
Gewährleistung von Freihandel mit einem wichtigen, aufstrebenden Land
weil es die Empfehlung des Bundesrates war
La Suisse a besoin des marchés pour ses produits et ses services. l’Indonésie représente un marché important.
Cette initiative est très importante économiquement pour la Suisse. Je comprends les contre-argument, qui concerne essentiellement l'aspect écologique de ce projet, mais je ne pense pas que ce projet change quoi que ce soit à ce niveau-là, je pense que c'
C'est le fait qu'apparemment, la Suisse importe chaque année des quantités plus faibles d'huile de palme. Et sur ce quelle importe, la part qui provient d'autres pays est plus importante que celle qui provient d'Indonésie... Donc, si je suis globalement c
Se ci sono stati degli accordi è giusto sostenerli
Dert wirtschaftliche Handel mit Indonesien bildet eine Chance fuer die Schweiz einen wichtigen Handelspartner zu schaffen
Hierbei muss ich ehrlich sagen, dass ich mich von meinem Bruder habe beraten lassen, der sehr interessiert am politischen Geschehen ist. So habe ich durch seine Empfehlung ein JA gestimmt.
Ce n'est pas en refusant de commercer avec les pays que nous pourrons les aider ou les amener à devenir plus respectueux des hommes et de l'environnement. Quant à l'huile de palme, élément non majeur de la votation même si beaucoup mis en avant par les op
Laut SVP ist das eine gute sache habe mich aber nicht grösser darüber informiert
alle profitieren davon, die Länder aber auch die Arbeiter in Indonesien
Freihandel ist wichtig fuer Wirtschaft und doerfert Wohlstand
Handelspartner sind wichtig, vorallem wenn die EU unterlaufen werden kann
Dato che non ho nessuna conoscenza del sudetto oggetto ho giocoforza dato fiducia a persone che ritengo professionalmente formate in questo campo.Cosa che non riesco a digerire.
Lieber ein Vetrag. Ein Vertrag kann in Zukunft neune Situationen angepasst werden
Stärkung der Wirtschaft und das Versprechen, dass strenge Auflagen für den Palmölimport gelten werden.
Erstmals Umweltanliegen in einem Abkommen integriert
Das ist der erste Schritt zu weiteren Massnahmen
Wettbewerbsvorteil für unsere kleinere und grösseren Exportfirmen.
Dopo anni di discussioni era importante decidere un accordo e aiutare anche la natura
versprochene Kontrolle betreffend Nachhaltigkeit (Palmöl)
Bessere Bedingungen, nur kleiner Anteil von Palmöl aus Indonesien.
Finde es nicht nötig das sich die Politik in Wirtschaftsthemen einmischt. Die Schweizer können auch mit ihren Einkaufsverhalt etwas beisteuern.
Soutenir l'import/export avec les pays étrangers
wichtig für Wirtschaftsentwicklung nach COVID
Ist im wirtschaftlichen Interesse der Schweiz
Oeffnung der internationalen Maerkte. Zugang zu Handel
Diffuses Gefühl, dass das Abkommen aus pragmatischer Sicht akzeptabel war
Importation hule de palme de Indonésie minime. En cas de refus impact négativ sur notre économie
Die Schweiz droht von der EU übervorteilt zu werden. Freihandelsabkommen mit Drittstaaten sind deshalb überlebensnotwendig.
Es wird ein ökologisches Zeichen gesetzt.
- Ich möchte, dass beim Palmöl-Handel gewisse Mindeststandards eingehalten werden.
Soutenir les PME suisses dans leurs efforts sur les marchés étrangers. Le Président de la Confédération était convaincant. Ne pas se laisser enfermer dans une approche « anti-Nutella » ridicule.
Jeder Schritt in die Richtung eines kontrollierten, umweltverträglichen, menschenwürdigen Anbaus und Handel ist wichtig. Nichts zu machen ist falsch. Mehr wäre besser, aber kaum realisierbar.
Die Schweiz kann sich in unserer globalisierten Welt nicht isolieren
Am Verhandlungstisch lernen sich bessere, nachhaltigere Lösungen finden, als ohne Abkommen.
Ich stehe Freihandelsabkommen grundsätzlich positiv gegenüber
Libertà economica favorevole alle imprese delle nostre latitudini
Un bon partneriado (?) pour la indonésie
Le soutien d'associations écologistes et humanitaires
Très important pour le commerce et les échanges
Es ist ein angemessener Vertrag (Abkommen)
Permet de mieux controler les critères de durabilité
Freier Handel ist grundsaetzlich zu begruessen
La lecture de différents articles dans la presse et leur explications des enjeux de l'accords.
Importanza del libero scmabio, ma con condizioni precise
Nachhaltigkeit ist im Abkommen geregelt und berücksichtigt
que soit bien de connaitre d'autre ?? d'ailleure
Das Freihandelsabkommen ändert nichts an der Palmöl-Problematik, wobei es tendenziell eine Verbesserung bedeuten könnte. Aus meiner Sicht ist der freie Handel wichtig, sofern beide Nationen profitieren können und die heimische Landwirtschaft geschützt ist
Die Empfehlung des Bundes empfand ich als sachlich und ausgewogen. Die Abstimmungsplakate der Gegner waren mir zu plakativ und zu emotional. Ich schätze es nicht, wenn während Abstimmungskampagnen über die "Gefühlsebene" versucht wird, an Stimmen zu komme
Freihandelsabkommen sind generell wichtig für unsere Wirtschaft
Kein Abkommen führt meist auch nicht zu besseren Umständen.
Un accordo puo portare vantaggi ad entrambi i Paesi
Evtl. Kontrolle über Abholzungen etc. / Klima
Freihandelsabkommen sind wichtig für die Schweiz.
Wichtiger Handelspartner für die Schweiz, das muss gefördert werden
Es interessiert mich, dass es auch anderen Ländern gut geht, insbesondere in der dritten Welt. Darin sdah ich eine Chance dafür.
Im momentanen Wirtschaftlichen Klima fand ich es wichtig etwas stärkendes zu enscheiden
Parténariat international important peur l'industrie
La giusta regolamentazione degli intercambi economici
Die Argumenten der Befuerworter waren staerker als die jenigen der Gegner
Stehe für eine wirtschaftlich offene Schweiz
Die positiven Aspekte überwiegen (Handel, Austausch..)
Je suis favorable à la principe de faire trade
Beim Abkommen wurde auf umweltgerechte Produktion von Palmöl geschaut.
Handelsabkommen sind wichtig für die Wirtschaft
La Suisse ne peut pas faire cavalier seul, trop de risque de perdre les exportations de notre pays. Beaucoup de personnes sont sensibles déjà au problèmes de mondialisation et difficiles pour certains pays d'agir avec une trop grande rapidité.
Endlich ein Abkommen, wo die Richtung auch für andere stimmen würde..
La Suisse et l'Indonésie ont besoin d'un accord-cadre pour développer harmonieusement leurs relations économiques.
es ist ein erster schritt für die menschenrechtsbedingungen
Erstes Handels/ Wirtschaftsabkommen der Schweiz mit Bedingungen bezüglich Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit. Indonesien ist ein grosser Markt für Schweizer Wirtschaftsgüter. Es liegt jetzt an der Schweizer-Politik und den Handelsfirmen die Bedin
Der einfluss auf ein Land, mit dem man Handelsbeziehungen hat ist hoher.
handelserleichterungen sind sinnvoll, aber auch nachhaltigkeitsbestimmungen in den verträgen
Vor allem wegen der Kontrolle über den Palmölanbau
Indispensable de conserver des relations commerciales avec les différentes régions du monde et ne pas rester à l'écart.
Ein solches Abkommen mit Restriktionen ist besser als keines.
Offene Wirtschaftsbeziehungen und gute Standortbedingungen sind für einen exportorientierten kleinen Staat wichtig.
Sarebbe un peccato non approfittare di questa occasione, secondo il mio modesto parere la Svizzera ne può solo guadagnare.
Die Schweiz soll sich mit bilateralen Abkommen ihre Märkte sichern und nicht auf die EU angewiesen sein.
Je pense même avec l'acceptation, nous allons pas bouleverser le monde.
Accord incluant des responsabilités environnementales
Aprire una porta in piu alla nostra economia senza capestri da parte di Bruxelles
Bessere Kontrolle (Einhaltung der Umweltstandards, etc.) über vertragliche Regelung
Derartige Vertraegen sind in unseren Interesse, daher
Wirtschaftliche Beziehungen sind gegenseitig wichtig
Interview von Rudolf Strahm hat mich überzeugt. Er scheint mir fundierte Kenntnisse zu haben. Aber eigentlich kann ich die die Auswirkungen nicht richtig abschätzen, was dieses komplexe Thema für mich/uns für Auswirkungen hat.
Wir haben auch ein Wirtschaftsabkommen mit anderen Ländern
Mich beschäftig vorallen die Frage "Import von Palmöl". Die Voraussetzungen müssen klar geregelt werden, damit in Zukunft nur nachhaltig produziertes Palmöl importiert wird.
Palmoel braucht es, besser Moeglichkeiten zum Schutz der Waelder und Arbeitenden in Indonesien
1. Mal Nachhaltigkeit in einem Vertrag aufgefuehrt
Palmöl ist polarisierend und zu engstirnig! Die Grundlage soll geschaffen werden und dann muss man sich jeweils finden.
Afin de faciliter les échanger import/export entre les deux pays.
Abkommen ist positiv für die Wirtschaftsentwicklung der Schweiz
Trovo importante che la Svizzera abbia sempre più relazioni commerciali con altre nazioni (penso che l‘Indonesia sia una nazione in espansione economica, dunque sarebbe ancora più importante in questo caso)
Vantaggi per tutti e spinta verso correttezza ambientale per indonesia
Die angegebene Förderung der Nachhaltigkeit der Bewirtschaftung an höchster Stelle festzuschreiben, ist wichtiger als hohe Zölle. Die Förderung des Handels durch diese Senkung von Zöllen bei nachhaltig angebauten Plantagen ist ein guter Kontrollmechanismu
Ich setze auf einheimische Produkte. Jedoch wenn es diese Importe braucht, ist es wichtig, dass die Arbeitsbedingungen gut sind und auch auf die Umwelt geachtet wird.
Internationale Abkommen verbessern die Situationen zwischen den Ländern und fördern die Beziehungen
- Freihandelsabkommen ist für beide Länder von Vorteil
dass der Umweltschutz ins Abkommen integriert wurde
Piena fiducia nella proposta del Consiglio Federale.
Ich finde es gut,mit anderen Ländern in Austausch zu stehen.
Il faut des accord pour tout, cela ouvrait le dialogue
Um diesen Menschen fuer ein besseres Einkommen zu helfen
la Svizzera deve firmare accordi con terzi per garantire le attività produttive
Les raisons économiques et d'exportation pour des sociétés Suisse.
Es ist schrecklich wie viel Regenwald für das Palmöl gerodet wird. Wir leben schon lange bewusst mit Produkten ohne Palmöl. Es gibt genug gesunde und umweltschonende Alternativen in der Schweiz. Weshalb sollen wir die Palmöl Produktion noch unterstützen?
Ganz im Gegtenteil zu den meinung gwiesser individuen, bedeutet ein handelsabkommen nicht den pakt mit dem teufel. Ganz im Gegenteil, es gibt und eine gute Grundlage Geschäft wie sie zu unseren standards passen. Einfach Spieltheorie, je weniger bestrafung
Für unser kleines Land ist es existenziell, dass wir mit vielen verschiedenen Ländern und Partnern auf der ganzen Welt Handel betreiben. So bleiben wir weniger abhängig.
Geprüfte Importprodukte fördern. Grössere Kontrolle bei Herstellung, Arbeitsbedingungen, Nachhaltigkeit und Umwelt allgemein. Ärmere Länder wie Indonesien unterstützen. Hoffe sehr, das dies auch Eingehalten und Kontrolliert wird.
J'étais indécise. Ai pensé économie suisse + travail pour gens d'indonésie.
Das Freihandelsabkommen führt zu einem besseren Zugang zu den Handelspartnern.
Trotz Umweltbedenken, habe ich nicht aus wirtschaftlichen Gründen für ein JA entschieden
Le commerce international est très important pour la Suisse
Teilnahme an einem der wichtigen Zukunftsmärkten
Necessità della Svizzera di aprirsi ad altri mercati
Handelsabkommen sind wichtig für die Schweiz.
Pragmatische Umsetzung von Menschenrechten in Handelsbeziehungen
das Abkommen mit dem Palmöl hat mich überzeugt ein JA zu stimmen
Abstimmungsunterlagen waren für ein Ja schlüssig.
Gute Rahmenbedingungen für die Wirtschaft sind wichtig. Nachhaltigkeit in Bezug auf das Palmöl ist im Abkommen festgelegt worden.
es soll wirtschaftliche Möglichkeiten eröffnen. Palmöleinfuhr ist unter Kontrolle, Rapsölanbau der Schweiz ist wirklich gefährdet.
Débouché économique. Importation huile de palme = ??
GRundsaetzlich fuer Freihandel und gegen Zoelle
ein nicht optimales abkommen ist immer noch besser als gar keins. im abstimmungskampf stand das palmöl im vordergrund. der anteil des aus indonesien bezogenen palmöls ist jedoch verschwindend.
Amélioration des échanges entre la Suisse et l'Indonésie
Die Vorteile sind überwiegend und entsprechen dem Umweltsnorm. So viel Palmöl kommt nicht aus Indonesien und die Unterstützung der Umweltschützenden Methoden ist für meine Heimat Singapur von Vorteil, wegem dem alljährlichen Rauch in der Luft, aufgrund de
Palmöl - Frage, Abholzung der Wälder Hier muss hingeschaut werden Klare Regeln
Der Handel findet auch ohne Abkommen statt. Nur jetzt wird es günstiger
Un vantaggio per le nostre ditte Svizzere
Fairere Produktion moeglich und gut fuer schweizer Wirtschaft
Ein erster Schritt in die richtige Richtung mit Einbezug der Umweltthematik.
Des lois déjà existantes protègent les travailleurs indigènes et des engagements ont été pris en matière de la protection de l'environnement.
Per avere uno sviluppo migliore per le ditte svizzere
wusste von Anfang an wie wichtig es ist.
Bénéfices mutuels du commerce international
Folgte den Empfehlung von Bundesrat und Parlament
Preferibile avere il controllo e mettere dei vincoli di sostenibilità anche in Paesi in via di sviluppo
Etant donne que cette accord est un accord avec AELE et pas seulement la Suisse, le refuser aurait mis la Suisse dans une position difficile par rapport a un accord avec l'Indonésie.
Handelsbeziehungen mit aufstrebenden Laendern sind wichtig fuer die Schweiz
Da ich überzeugt bin, dass Palmöl eigentlich ein sehr CO2 freundlicheres Oel ist als alle anderen Oele. Weniger Wasser, mehr Ernte, weniger Pestizide etc. Wenn der Handel und der Anbau wirklich kontrolliert wird, könnte das wirklich ein guter Vertrag sei
Erstes Abkommen, das überhaupt eine Verbindung zur Nachhaltigkeit herstellt.
ich glaubte daran, dass es kontrollierbar, überprüfbar sei.
Mir scheint die Lösung nicht perfekt, aber es ist das erste Handelsabkommen, das ökologische Gesichtspunkte überhaupt berücksichtigt.
Spiegazioni del cosnigliere federale Parmelin
Handelsabkommen helfen allen Beteiligten. Da gewisse Zugeständnisse betreffend Umweltstandards von indonesien gemacht wurden, scheint es sinnvoll.
Als nicht EU-Mitglied ist es wichtig, dass wir gute Beziehungen mit verschiedenen Länder haben
Die forge um die Umwelt, Biodiversitaet, etc
une partie de la prosperité de la Suisse repose sur le commerce international
Wahlempfehlung von Bundesrat und Parlament
Der Handel ist für uns sehr wichtig. Alles andere können wir nach dem Beitritt noch verhandeln.
Freihandelsabkommen sind immer gut, die Palmöl-Diskussion was nicht überzeugend
assure un approvisionnement de qualité, respectueux des acteurs
Ho seguito la raccomandazione di AllianceSud, che ha cambiato la sua posizione e ne ha ben spiegato i motivi: https://www.alliancesud.ch/it/politica/commercio-e-investimenti/politica-di-libero-scambio/olio-di-palma-dallindonesia-solo-se Anche se ci sono
Vertrauen über Angaben Bundesrat u. Parlament
bin grundsätzlich für gut vereinbarte Abkommen
Gute Wirtschaftskonditionen sind wesentlich für den sozialen Wohlstand
De garder des accords pour notre exportation
introduction d'une régulation de l'huile de palme importance du commerce avec l'Indonésie
Möglichkeit, dass bei späteren Freihandelsabkommen ökologische und soziale Gesichtspunkte berücksichtigt werden.
Bin überzeugt, dass dies für die Wirtschaft viele Vorteile bringen wird und glaube auch, dass die Ausbeutung der Menschen in Indonesien reduziert werden kann.
Freihandelsabkommen sind generell wichtig für die Schweiz. Der Aspekt mit der nachhaltigen Nutzung von Palmöl ist zukunftsweisend für weitere Abkommen.
es ist ein sehr kleine Verbesserung, aber es ist ein Anfang
? Tous les autres pays l'ont accepté projet CF, ?
besser ein Abkommen mit Umweltschutzbedingungen als kein Abkommen.
Perché dobbiamo dare l'opportunità anche all'Indonesia di svilupparsi!
bessere Regulierung mit einem Handelspartner u.a. zum schwierigen Umgang mit dem Verbrauch von Palmöl
LA SVIZZERA DEVE RESTARE APERTA A CONCLUDERE ACCORDI COMMERCIALI
Die Scheiz braucht Geschaeftspartner in Asien. Zoelle fallen weg
Rahmenabkommen gitb mehr Kontrollmoeglichkeiten fuer den Importl von Palmoel
Il liberalismo anche se sono dell’idea che sono dell’avviso che l’OMC dovrebbe di nuovo prendere la leadership
Freier Handel Weltweit muss gewährt werden, für alle.
ce sont des choix économiques et stratégiques qui ne devraient pas êtres présentés devant le peuple car les implications sont importantes et les rouages de ce genre d'accords ne sont généralement pas à la portée de compréhension de Mr et Mme Toutlemonde
La création de emplois par les PME pour la population suisse
Es ist wichtig, dass das Binnenland Schweiz soviel Diplomatie betreibt, wie es nur möglich ist. Aus diesem Grund ist jedes Freihandelsabkommen unbedingt notwendig. Unsere Eigenproduktion im Nahrungsmittelbereich ist nicht in jeder Sparte hervorragend. Aus
verringerte Zölle bessere Marktteilnahme besserer Zugang zum indonesischen Markt
Der Hauptgrund für mich war, dass in diesem abkommen geregelt wurde wie was gemacht wird. So kann beziffert werden ob absichtlich Fehler gemacht werden.
Libero scambio fra pari ed economia di cui beneficiano i cittadini
Tout partenariat économique est intéressant et est valable dans les 2 sens
Diskussion mit Fachleuten hat mich überzeugt.
Besser ein geregelter Markt mit Palmöl als Wildwuchs
Parce que les pp. bonnes d'huile de palme n'impodent finalement pas cet accord autant qu'on aurait pu le croire au début de la campagne.
Freier Handel ist eine Grundlage für eine positive und nachhaltige Entwicklung der Weltwirtschaft und des Wohlergehens.
Ein Abkommen schafft Richtlinien und Kontrollmöglichkeiten
Les possibilités de développement commercial apportées par le projet.
Sur recommendation du Conseil fédéral et des partis favorable à l'accord.
Ökologische Standarts in Vertrag eingebaut
Jede Handelsbeziehung ist wichtig fuer die Schweiz. Bei dieser Vorlage kann auch auf die Anbauart Einfluss genommen werden
Indonesien ist ein bedeutende, aufstrebende Wirtschaftsnation. EU plant auch Abkommen mit Indonesien. Bei einer Ablehnung würde der SChweiz Nachteile erwachsen. Wichtistges Argument war aber die nachhaltige Produktion von Palmöl.
Verbesserung, dass das Palmöl zertifiziert werden muss
Ohne Palmöl wäre die Schweiz benachteiligt.
Je pense que j'ai voté pour protéger les enjeux économiques
Habdelsabkommen sind unser wirtschaftliches Fundament für die Schweiz
Diese Abkommen sind wichtig für die Schweizer Wirtschaft
Naachhatlige Palmoel Produktion, Zoll abbau
Wirtschaft muss agieren können und sich entwickeln können. Nachhaltigkeit soll gesichert sein und bleiben.
ich sehe keinen Grund wieso wir ein solches Abkommen mit anderen Ländern haben, aber nicht mit Indonesien
Die Abstimmungsunterlagen haben mich überzeugt.
il est important pour notre économie que ce type d'accord existe
Wirtschaftsabkommen sind wichtig für den Handel. Dieses Abkommen wirkt überlegt, fair und ausgewogen.
Oeffnung neuen Maerkte fuer CH-Wirtschaft
Freier Handel bedeutet Wirtschaftliches Wachstum. Dieses Wachstum erlaubt es uns, Wohlstand für alle zu schaffen. aber schon komisch, wir sind gegen Verhüllung und schliessen am gleichen tag mit einem muslimischen Staat ein Freihandelsabkommen.
L'huile de palme convient très bien si elle n'est pas utilisée à la place des colza et tournesol
Abkommensvertrag zum Schutz von Mensch, Tier und Natur
Wir müssen als Schweiz solche Freihandelsverträge abschliessen und uns nicht nur auf die EU konzentrieren. Dieser Vertrag ist sehr gut ausbalanciert.
Il libero scambio di mercato tra i differenti paesi crea vantaggi economici per tutti i partner
Grosser Markt, mit welchem die Schweiz unbedingt Handel treiben soll
Ich hoffe, dass sich die Situation für die Bevölkerung eher verbessert, nicht umgekehrt.
Surtout contre l'huile de palme et la déforestation, ce qui engendrera la fin des immenses forêts qui sont les poumons du monde comme l'Amazonie. Et après, dans 10, 20 ou 30 ans que se passera-t-il ?
Le soutien du CF et dans le but de développer notre commerce extérieur tout en ayant un cadre pour veiller aux mesures de protections des travailleurs et de la protection de l’écologie.
Solcher Verträge sind immer wichtiger. vor allem wenn das Rahmenabkommen in Frage gestellt wird.
Oeffnung gegen aussen, weltweit wirtschaftliche Abkommen, Empfehlung des Bundesrates
Man sollte aussereuropäische Marktplätze auch fördern und nicht nur EU-interne Handelsabkommen beschliessen.
Piantagioni controllate. Libero scambio importante

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Vorlage zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien anzunehmen?, offene Antwort.
-rechtliche Grundlagen für die Umwelt waren gegeben
Ich möchte gerne einen fairen, nachhaltigen Handel unterstützen.
Abkommen nützt der Schweiz sowie auch Indonesien.
Resepct des conditions environementales. Respect des conditions de
E' un accordo favorevole per la Svizzera
Es ist wichtig, dinfe ich, als kleine Schweiz auf dem internationalen MArkt zu bestehen
Keine wirtschaftlichen Gründe, als nicht das Handelsabkommen war für mich im Fokus
Freihandel ist grundsätzlich postiv, gerade für ärmere Länder.
Vorgaben für eine nachhaltige Palmölproduktion
Indonesien ein verschwindend kleiner Exporteur für die Schweiz, mit Abkommen können deshalb Erfahrungen gesammelt werden.
Hoffnung auf Einflussnahme für sozialere Arbeitsbedingungen
Türöffner für Verankerung von Umweltanliegen in Staatsverträgen
Ein kleiner Schritt zum Umweltschutz ( Palmöl) ist besser als gar kein Schritt.
Il peut donner la chance aux pays pauvre
Abkommen stärken Wirtschaft, wenn abgelehnt Nachteile zu Nachbarstaaten
Protektionistische Zölle widersprechen dem freien Markt und fördern Ineffizienz
Palmöl verbieten wäre nicht die Lösung, weil es wenige sinnvollere Alternativen gibt (auch was Nachhaltigkeit/Umweltaspekt) anbelangt. Aber, wir müssen endlich hinschauen und zusehen, dass unser Konsum nicht derart negative Auswirkungen hat wie die ganze
Gute Vorraussetzung für CH-Wirtschaft schaffen.
Völlig subjektive NEIN-Argumentation auf Palmöl fokussiert
Keine Vorschriften für andere Länder aus der Schweiz (Neutralität)
Es handelt sich um eine nachhaltige Vorlage
raison 2 : partenaire économique important
Was sollte dann mit den Plantagen geschehen? Der abgeholzte Regenwald lässt sich nicht mehr regenerieren. Man könnte sich einsetzen gegen weitere Erweiterungen der Plantagen.
Fadenscheinige Gründe NGOS. Besser mitmachen und kooperieren und kontrollieren
dass der Landverschleiss eingedämmt wird = Urwald
wirtschaftlicher Grund: Aussenwirtschaft mit Indonesien
Da dieses Abkommen mit Menschenrechte, Umweltschutz, etc. verknüpft ist.
La promessa di tutelare l'ambiente nelle piantagioni dell'olio di palma
würdige Arbeitsplätze. Erst der Anfang und Zeichen setzen.
Kann Indonesien zu einem besseren Land machen. Hat mehr Mitbestimmungsmöglichkeiten, was in Indonesien in Zukunft passiert. Aktiv gestalten durch Handel
Fuer mich musste auch klar definiert sein, dass das Palmoel nicht unkontrolliert eingefuehrt wird
Allgemein bin ich für vereinfachte Handelssysteme ohne grosse Hindernisse wie Zoll, Steuern und andere protektionistische Massnahmen, um die eigene Wirtschaft zu schützen.
Le lien avec l'huile de palme était anecdotique !
Im Weiteren ist die Vorlage gebunden an die Nachhaltigkeit. Sicher wird es schwierig sein, dies zu kontrollieren, aber es ist ein erster Schritt Bedingungen zu setzen.
Die Verknüpfung des Abkommens mit ökologischen Gesichtspunkten/Bedingungen ist vorbildlich.
Dass oekologische Bedingungen verkuenpft sind mit dem Vertrag
Palmöldebatte ist sehr marginal im Vergleich zum gesamten Abkommen
Die richtung mit der Nachhatligkeit stimmt
Perchè veniva detto che ci sarebbero stato maggiori controlli, anche per ciò che riguarda il rispetto della natura e quindi del territorio, il che in questo momento di crisi climatica ritengo un aspetto fondamentale.
Moslemischer Staat, Wiedergutmachung für Burka ;)
Normes environnementales à respecter pour les échanges Éviter une avance de l’UE sur la Suisse (sur le terrain économique) Mesures pour éviter de trop concurrencer les huiles suisses
Kleiner Einfluss auf die Produktion von Palmöl
Eine offene Schweiz nicht nur gegenueber der EU
- Sicherstellung der Diversifizierung wichtiger Handelspartner ausserhalb EU - Gewährleistung ökologischer und sozialer Kriterien
weil ich in der Diskussion immer hin und her gezogen wurde..
La question de l’huile de palme est peu significative dans ce débat. Trop souvent Les Verts se montrent irréalistes dans leurs propos.
Ein klares Zeichen an Indonesien für Nachhaltigkeit.
Autrement on peut ce poser les question sanitaire
Produktion des Palmöls soll umweltfeundlicher/kontrollierter werden
Verknuepfung mit Nachhaltigkeitskriterien beim Palmoel
Handel foerdert Wohlstand fuer beide Parteien
Nachhaltigkeit von Palmöl ist zukunftsweisend.
Nur nachhaltiges Palmöl kann vorteilhaft importiert werden
Avis partagé car activité professionnelle dans l’agriculture
Die Palmölproblematik erschien mir übertrieben
Die Alternativen zum Palmöl (z.B. Kokosöl) sind schlimmer.
Schweiz sollte weniger malimalistisch (?) sein, weniger deer aigene gaertli bedienen
?? Gute Handelsbeziehungen mit Indonesien ? Zoelle
Nachhaltigkeit von Palmoel. Etwas tun ueber die Landesgrenze
Nur noch zertifiziertes Palmöl wird eingeführt. Die Regenwälder in Indonesie werden geschont.
Palmöl-Regulationen waren ein guter Schritt in die richtige Richtung
Ca permet la indonésie de veloper leur économie locale
Le point de vue de certains politicieuse(?) s'expliquant sur les ondes de la radio la 1ère.
Die Gegenkampagne war scheinheilig und heuchlerisch.
Indonesion ist ein grosses Land mit Zukunftspotential
Argument gegen die Vorlage, das Palmöl günstiger importiert wird, greift nicht bei mir. Gründe gegen diese Vorlage kamen von links/grün, genau von denen, die selber viel mehr Schaden an unserer Umwelt anrichten, als der Handel mit Indonesien. Wird Palmöl
Indonesien wird Weltweit immer ein wichtiger Player und das liegt einen Grundstein für zukünftiges Business
C'est important pour la suisse à devleoper le trade avec cette region du monde
insbesondere auch mit Auflagen für Nachhaltigkeit im Umweltschutz und Menschenwürdige
La production d'huile de palme est bien encadrée par l'accord-cadre.
Die Ausarbeitung dieses Abkommens war sehr aufwendig und kostspielig. Dazu NEIN zu sagen hätte die Schweiz punkto Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit nicht weiter gebracht. d.h. keine Chance ein Beispiel zu geben und Model zu sein.
Ich finde je mehr Länderabkommen wir haben je mehr Missstände können wir beseitigen.
Cet accord permet la surveillance de la durabilité de la production de l'huile de palme.
Nachhaltigkeit bei Thema Palmöl ist positiv und ein positives Signal für weitere Abkommen
Indonesischen Händlern wird ein Anreiz geboten, das Palmöl auch nachhaltig anzubauen, damit es nicht hoch verzollt wird - aber leider vertraue ich hier auch nur wenig der indonesischen Kontrolle... Aber die Idee des Wirtschaftsabkommens überwiegt für mich
Die Armut einer grossen Bevölkerungsschicht!
- Besser zertifiziertes Palmöl aus Indonesien, als unzertifiziertes (aus Malaysia) - Schweizer Firmen profitieren von F.abkommen - Nachhaltigkeit erstmalig ein Element in Freihandelsabkommen
Umweltthemen werden ebenfalls berücksichtigt (besser als ohne Abkommen)
Schengen waren ein Erfolg, Brexit nicht, sinnvolle machen immer Sinn. Einfach Hau Ruck zu machen weil man sie zu schade war das richtig zu überlegen nicht.
Ich bin nicht bereit, immer alle Entscheidungen aus idiologischen Gründen und wegen Parteiinteressen zu hinterfragen. Für mich steht die Sache im Vordergrund.
man versprach Nachhaltigkeit und daran glaube ich!
Gute Beziehungen zu diversen Laender entstehen
Zum ersten Mal wurde in einem Freihandelsabkommen ökologische Aspekte integriert wenn auch nur relativ schwach.
Signalwirkung des CH Abkommens für andere (grössere) Länder
Die Palmölproduktion ist zu stark in den Vordergrund gerückt, obwohl die Nachhaltigkeit im Abkommen festgehalten. Die Hauptvorteile des Abkommens sind in der Diskussion zu wenig hervorgehoben worden.
Spécificement à l'huile de palme, limiter un partenariat avec l'Indonésie conduisait simplement à l'achat de ce produit dans d'autres pays.
Auch unterstuetzung eines anderen Landes
Prise en compte de la problématique de l'huile de palme et de la déforestation qu'induit sa culture
bin für internationale Regelungen im Handel
Opportunité d'échanges commerciaux pour l'Indonésie (et aussi la Suisse)
Lieber den Spatz in der Hand, also die Taube auf dem Dach, also lieber mal mit wenig beginnen und dann mehr fordern. Zukünftige Abkommen werden nun auch solche Standards beinhalten müssen.
Je ne consomme pas l'huile de palme mais je pense à eux qui lisent mal les étiquettes
Bei vielen Handelspartnern ist man besser aufgestellt. (Abhängikeit)
Bin überzeugt, dass unsere Landwirtschaft davon profitiert.
Anschluss gegenüber anderen Länder nicht verlieren.
Indonesien als Entwicklungsland braucht Support
ouverture marché énorme à la Suisse Durabilité huile de palme
Umweltschutz. Abholzung der Regenwälder kontrollierbarer machen
Die Schweiz kann dann in dieses Land auch exportieren
Il fatto che per la prima volta un accordo commerciale preveda una clausola protezione della natura e sviluppo durevole, anche se non mi faccio illusioni sulla sua applicazione
Le début de une ? pour le respect de la planète
J'ai suivi les recommendations de LEVRAT
Das Rapsoel kann den Bedarf der Schweiz nicht decken. Die Bauern bräuchten noch mehr Subventionen.
es ist ein Anfang mit Nachhaltigkeit enthalten
Unterstuetzung der Wirthschaft eines Schwellenlandes
Gute Vorlage fuer weitere Wirtschaftsabkommen, nachhaltige Produktion, Umweltstandards
Andere Anbauflächen wären grösser und die Nutzung weniger kontrolliert.
Les aspects environnementaux et de durabilité ont été pris compte dans l'accord, peut-être pas suffisamment mais c'est un premier pas dans la bonne direction
Bin grundsaetzlich fuer bilaterale Abkommen
?? Weniger ? und Nachhatligkeitsvorschriften
könnte Vorbildfunktion für andere Abkommen haben
Ce n'est pas l'huile mais les plantations qui posent problèmes
Wirtschaftlicher Handel von verschiedenen Guetern. Es geht nicht nur um Palmoel
Wir müssen grundsätzlich unabhängiger von der EU werden.
Betrifft nicht nur Palmoelproblematik, oeffnet-vereinfacht auch Handelzugang fuer andere Industrien
Olio di palma. Quantità importate non importanti! Troppa dipendenza EU
Empfehlung des BR, Import zu bestimmten Bedingungen
Sauver de créer des emplois dans cette periode de difficultés économiques

Welches ist der Hauptgrund, dass Sie die Vorlage zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien abgelehnt haben?, offene Antwort.
Trovo che il problema delle esportazioni dell'olio di palma sia un problema grave che dovrebbe essere affrontato piuttosto che favorito.
Abholzung des Regenwaldes muss überall vermieden werden!
L’huile de palme, déforestation pour un produit mauvais pour la santé qui ne sert qu’à faire faire du bénéfice aux grandes entreprises qui on remplacé les huiles ou autres corps gras précédemment produit dans nos contrées .
la produzione agricola deve essere controllata e la gente che ci lavora deve essere remunerata correttamente e onestamente per il lavoro svolto. Non sono sicura che l'Indonesia possa assicurarci che rispetti i diritti del uomo e del lavoratore.
Volevo dare un segnale che il commercio non sostenibile (olio di palma..) non é buono per il futuro del pianeta.
Palmöl ist nicht fördernt für die Gesundheit.
Questione di sfruttamento della povera gente
L’Indonésie est un pays qui ne respecte pas les droits de l’homme en partie
Erleichterung der Einfuhr von Produkten, die zu Umweltschädigung im Herkunftsland führen
Je ne ai pas envie de faciliter le achat de huile de palme
Das bedechen zur Oekologie-Umwelt Palmoel ist ein Urwaldfresser und nicht gesund fuer uns.
L'huile de palme est mauvaise pour la santé
Handel auf Kosten der Umwelt unterstütze ich nicht.
- Tierschutz - Noch mehr Arbeiter, die unterbezahlt werden - Noch mehr Tiere, die ihr zuhause opfern müssen - noch mehr Wälder, die abgerissen werden - noch mehr import und export anstelle das Regionale zu nützen - Palmöl. Spricht für sich
La protection de la panete + l'aide aux cultivateurs suisses
Es geht um reine Wirtschaftsinterssen ohne Rücksicht auf Verluste.
Freihandelsverträge stelle ich mittlerweile generell skeptisch gegenüber. Es dient vor allem der Grossindustrie und ihren Geschäftsleitern welche dann noch mehr Bonus erhalten.
L'olio di palma non va piu comprato, a tutela dell'ambiente e delle foreste
Braucht es nicht man hat keine kontrolle ob das abkommen richtig umgestz wird
La déforestation des forets tropicales au profit de l'huile de palme. Dispositien des habitats de la faune sauvage.
La crisi climatica e della biodiversità dovrebbero avere assoluta priorità su interessi economici e libero scambio.
Ich finde, es muss sich etwas verändern. Auch bei unserem Konsumverhalten. Das ist nicht die Lösung.
Es wird eh viel zu viel Palmoel konsumiert und Urwald wird auch mit diesem Abkommen noch mehr zerstört.
Car la déforestation doit cesser, Notre terre doit être aimée, pas détruite pour le profit de nous autres petits privilégiés
In diesen Zeiten hat sich doch gezeigt das wir vielleicht wieder mehr Wert auf Inland Produkte setzten sollten.
Je ne crois pas que nous puissions contrôler fiablement l'origine de l'huile de palme que nous serons forcés à consommer. En outre, l'huile de tournesol et l'huile de colza produits en Suisse sont, malgré leur prix plus élevés, beaucoup plus saines et eco
I contadini svizzeri on sanno cosa fare con il loro olio di colza
Produktion von Palmoel muss reduziert werden
Die Zertifizierung der Nachhaltigkeit des Palmoels ist nicht über alle Zweifel erhaben.
Je n'ai pas énormément approfondis la question avant de voter, mais en lisant pas mal d'informations a travers les différents avis et justifications des partis principaux, j'ai vite senti que je n'était pas d'accord, notamment pour des questions reliées a
Je suis contre la production d'huile de palme
Indonésie = destruction de la foret par exporter l'huile de palme
Als Zeichen dass gute Verträge abgeschlossen werden zum Schutz der Natur und Bevölkerung (nicht nur zum Vorteil der Schweizer.
Der Schutz der Natur reicht mir nicht aus
Leichte Ausbeutung durch Konzern, Nestle, Glencore
zu schwache Garantieren für fairen Handel/ Nachhaltigkeit
Das istunfair fuer unseren Bauern in der Schweiz
il faut trancher clairement pour préserver l'environnement
Ich habs bis heute nicht ganz verstanden und bin am Ende der Parteilinie gefolgt (Grüne). Die Sache mit dem "nachhaltigen Palmöl" scheint mir per se ein Witz - wie kann eine Monokultur nachhaltig sein?
unzureichender humanitärer Schutz und Klimaschutz
Per lo sfruttamento della manodopera e per salvaguardare la natura
? Keine Kontrolle, ? alles auf eichtglaeubligkeit - Umweltschutz
Palmöl ist kaum je nachhaltig - da ändert ein solches Abkommen gar nichts.
Nous ne pouvons pas continuer à produire toujours plus car notre société de consommation épuise déjà les ressources de la terre à trop grande échelle.
Palmölproduktion ist nie klimaneutral. Das geht immer zulasten der Regenwälder.
Non necessario a livello economico, la Svizzera non puo' dipendere sempre da paesi terzi, un accordo non ecosostenibile!
Weil dieses Freihandelsabkommen den Kleinbäuerinnen und -bauern überhaupt nichts bringt.
Sinceramente inizialmente ero indecisa cosa votare, ma poi temendo che veniva sfruttata la manodopera estera ho deciso di votare no.
en ne va changer là-bas, de plus plus cher ici
Perché i controlli sulla sostenibilità non sono credibili
War mich nicht sicher das Indonesien sich daran halten, aber finde ich jetzt es ist ok dass es angenommen worden. Mal sehen was passiert.
Abholzung Regenwälder, Schutz der Orangutang
Production de huile de palme non écologique
Es kann nicht ums Palmöl gehen, da dies nur ein kleiner Teil des Ganzen ausmacht. Hauptproviteure sind andere Wirtschaftszweige wie z.B. Rüstung. Es bringt nichts, "nachhaltges" Palmäl zu fordern, wenn keine bereits jetzt greifenden Massnahmen bei Missbra
Zweifel an der Durchsetzung und am Nutzen des Nachhaltigkeitslabels für Palmöl bezüglich des Schutzes des Regenwalds Zweifel an der Integrität der indonesischen Regierung und der Behörden (Korruption) und des direkten Nutzens für die dortige Bevölkerung P
Müssen wir ärmere Ländern unsere Wirtschaftspolitik aufdrängen? Nein.
Ich bin grundsaetzlich gegen Palmoel - Ich kaufe nie ein Produkt, dass Palmoel enthaelt
Es hilft den Menschen dort nicht wirklich
L’huile de palme ne devrait pas être favorisée
Favorire la produzione di olio indigeno o perlomeno di produzione europea.
- Kein wirklicher Schutz für das Land Indonesien (Natur und Fauna)
Zerstoerung der Urwalden zulasten der Bevoelkerung
contrôles impossibles, pays trop éloigné, us et coutumes trop différents
On a assez d'huile en Siusse et l'hule de palme est mauvaise
pays pas "propre" (conditions de travail, huile de palme, ...)
Mit Ländern wie Indonesien sollte die Schweiz möglichst wenig Kontakte pflegen.
Da für dieses Palmöl viel Regenwald gerodet wird, bin ich gegen ein solches Abkommen.
Ehrlich gesagt hab ich mir die Vorlage nicht genau angesehen und mich zur Meinungsbildung bei der GLP bedient.
pas suffisant ?? de l'environement et de la protéction des sites naturels
Da wir hier in der Schweiz keine Kontrolle haben, wie Indonesien seine gebiete (zum Beispiel als Nachhaltig) kategorisiert, scheint mir ein Freihandelsabkommen aus ökologischer Sicht zu riskant. Aufgrund ökonomischen Profites könnten so Gebiete, welche zu
Die Bedingungen werden wohl kaum kontrolliert. Wir brauchen nicht in allen Produkten Palmöl.
Favoriser ceux qui sont déjà économiquement favorisés
Abkommen schaedigt Umwelt, indigene Voelker, fairere abkommen aushandeln
Foreste da non abbattere --> polmone del mondo
Le risque que des promesses ne saient pas tenues
Le projet me parait éthiquement discutable
Avoir une collaboration, c'est bien, mais pas à n'importe quel prix ou quel accord.
Dass die vorgesehenen Kontrollen nicht funktionieren würden.
Ich bin gegen das Aushungern der Welt. Wir sollte zufrieden sein, mit dem was wir haben.
NAchhaltigkeit ist im keinen Weise garanteirt
Le côté faussement écologique de ce projet et la catastrophe naturelle qui va en découdre.
Nachhaltig produzieren ist doch das Gebot unserer Zeit!
Die Nachhaltigkeitskriterien des Abkommens sind zu wenig kontrollierbar und es gibt kaum Sanktionsmöglichkeiten bei Verstössen.
Trop d'argent investi dans le pays indonésie
Palmöl ist per se schlecht und nicht nachhaltig. Klimawandel wird so fortschreiten.
Les ? liès à l'importation de huile de palme. Les risques pour l'agriculture suisse
pas assez de garanties sur les conditions de travail et le défrichement des forêts
Sfruttamento- clima - protezione lavoratori - salari
J'ai peur que, malgré les précautions prises, cet accord favorise le commerce de l'huile de palme. Je ne suis pas convaincue qu'il soit possible de vérifier sa provenance si facilement qu'on nous le prétend. Dans un tel cas, la protection de la forêt vie
Bin gegen unbegrenztes Wachstum auf Kosten anderer.
Le huile de palme ne est pas conseillé pour la santé. Autre raison. L'écologie déforestation
Je n'étais pas décidé au début, mais par la suite en prenant le temps de lire et de comprendre, j'ai trouvé ce texte inacceptable. Pour la simple et bonne raison qu'une fois de plus, les gros continuerons de grossir et s'enrichir et les petits n'auront
projet trop vague avec une vision uniquement économique
Zu grosser Risiko wieder fuer dass Oekosystem
Ich glaube nicht, dass es einfach überprüfbar ist, ob die Produktion von Palmöl umweltverträglich stattgefunden hat.
J'ai suivi les conseils des partis et organisation écologistes qui étaient largement contre cet accord. Les dégâts à la nature causaient par les étendues de plantations de palmiers à l'huile sont à décourageaient à tout prix.
C'est toujours l'argument économique qui prévaut au détriment de la sauvegarde de l'environnement et il faudrait une interdiction pure et simple d'importation d'huile de palme que l'on retrouve dans tous nos produits. On pouvait parfaitement faire sans av
Sécurité (huile de palme) + déforestation
Ich bin generell gegen Handel mit so weit entfernten Ländern, da dies ökologisch wenig Sinn macht. Die Argumente bzgl. Nachhaltigkeit von Palmöl haben mich auch nicht überzeugt.
Déjà des accords existants, et pour limiter le trafic d'huile de palme
Palmöl, Diskriminierung von Minderheiten. Rapsöl in der Schweiz + Sonnenblumenöl / Palmöl schadet
deforestation, huile de plame - delogé les chauves souris - risque virus ??
Es ist auf einem Gesetz aufgebaut, welches in Indonesien nicht so hoch gestellt ist wie bei uns
Fehlende Kontroll-und Sanktionsmöglichkeiten um das Versprechen der Nachhaltigkeitsbestimmungen der Umwelt-Handelsnormen zu kontrollieren.
In Betracht der Menschrechtsverletzungen und Korruption in Indonesien, finde ich die Vorlage höchst denkwürdig.
aufgrund Befragung von Leuten, die sich mit Importen von Palmöl/Tropenholz auskennen
Accord en lien avec le huile de palme pas optimal
Ce genre de partenariat est rarement équitable et profite généralement au plus riche
die Schweiz benötigt keinen Freihandel mit dem grössten islamischen Land der Welt, dass weder einen echten Rechtsstaat noch eine innere Sicherheit gewährleisten kann.
handel mit indonesien um die ganze welt ist ökologisch nicht sinnvoll
Es ist besser in unseren Breitengrade zu politisieren als irgndwo auf der Welt etwas zu machen
Glaube nicht, dass etwas in der Palmölindustrie sich ändern wird.
Bewirkt nicht sehr viel im Land für die Menschen und Natur
Un des premiers objectifs de notre pays devrait être l'écologie et la protection du climat. Malgré cela notre gouvernement passe des accords commerciaux avec des pays de l'autre côté de la planète et promeut la consommation et la production d'huile de pal
effets de la mondialisation, il y a toujours moins de limites au développement économique des pays industrialisés hors de leurs frontières afin de bénéficier de meilleurs rendements
cet accord ne respecte pas l'environnement
Ausnutzung der Bevölkerung und zu viel Palmöl Importe. Zu wenig Hilfe zum Abkommen.
Pas envie que la indonéesie se transofrme en terraine vague et le huile de palme ne est pas durable
Je suis pour les circuits courts et le local
ci tengo all'ambiente, e per quante promesse vengono fatte, sono abbastanza sicura che non saranno mantenute, o che si troverà comunque un modo per aggirare queste norme. Alla fine lo scopo è sempre guadagnare, il mondo è capitalista e non sa fare altro
Raubbau an der Natur für die Produktion von Palmoel. Ökologisch ein Irrsinn (Transportweg). Billige Produktion und grosse Rendite für Agrokonzerne.
Palmöl sollte nicht noch billiger werden.
Pourquoi vouloir importer encore plus d'huile de palme? Selon moi ca n'est pas un accord positif pout l'environnement
redéfinir le rôle citoyen dans l'élaboration des contrats de libres échanges entre Etats
Ich sehe keine nachhaltige und ökologische Vorteile dabei.
Non sono sicura che sia vantaggiosa per noi e sopratutto per l' Indonesia. Inoltre temo il disboscamento delle aree verdi che ormai sono sempre meno . E in più l' olio di palma a basso prezzo potrebbe sostituire quelli che usiamo noi.
Es entsteht eine Konkurrenz für die Schweizer Bauern.
huile de palme et politique contre l'environnement
Palmoel bedeutet meistens Abholzung der Regenwaelder. Es gibt Alternativen zu Palmoel
manque de confiance aux 'partenaires' indonésiens. Imposibilité d'avoir un strict controle de la situation.
Credo che prima di sviluppare partenariati con paesi in via di sviluppo, bisogna destinare soldi e aiuti allo sviluppo interno e alle fasce di popolazione svizzera in gravi difficoltà.
Aucune possibilité de pouvoir vraiment vérifier ce qui se fait à l'autre bout du monde (conditions de travail...) et la loi proposée n'apportait pas vraiment un énorme changement à la situation actuelle
Diese Art von Abkommen sind der Umwelt nicht dienlich und bieten zu viele Schlupflöcher, die eine konsequente Umsetzung verhindern.
Mit Staaten die Menschenrechtsverletzungen begehen und die journalistische Freiheit unterdrücken, sollte die Schweiz keine Wirtschaftsabkommen machen.
Importazione di olio di palma facilitata. Non credo alle certificazioni di questi paesi perché troppa corruzione. La produzione ed il consumo di olio di palma per il quale millioni di ha di foresta vergine sono stati sacrificati, deve essere boicottato co
Wirtschaftlche Interessen hatten Vorrang. Indonesien ist kein Rechtsstaat. Umweltbedenken wegen Palmöl
La produzione di olio di palma aggrava la crisi climatica
J'ai lu et entendu plusieurs articles qui m'ont convaincue, notamment par rapport aux problèmes environnementaux
Aufbau von Monokultur, Verlust von Biodivesität
manque de respect de le main d'oevre de ce pays
je ne crois pas aux soi-disant promesses écologique et bon traitement des travailleurs en Indonésie.
Haben genügend eigebes Öl in der Schweiz
J'ai été sensible aux arguments du parti des Verts, qui a mis en avant l'argument du "green-washing". Ce partenariat mettait surtout en avant l'effort fait sur le commerce de l'huile de palme, mais passait sous silence d'autres aspects de commerce équitab
Zu eigensüchtig, nicht nachhaltige partnerschaft.
- leere Versprechen - Kontrollen kaum konsequent
Contre les accords économiques faits avec les pays trop lointaines (écologie)
Crainte que l'accord profite surtout à l'industrie au détriment de l'agriculture suisse qui souffre actuellement.
Bei Handelsabkommen sind Wirtschaftsinteressen oft zu stark gewichtet.
noch zu wenig Möglichkeiten zur Kontrolle und Einhaltung
Ich zweifle daran, dass die nötigen Massnahmen betreffend des Umweltschutzes eingehalten werden. Mit koruppten Regierungen sollte man nicht stärken mit einer Zusammenarbeit.
Umweltschutz -> in solchen Ländern ist es schwer zu kontrollieren und es gibt immer Schlupflöcher
Pur essendo un accordo con un'impostazione più al passo con i tempi che fissa importanti principi da rispettare, non è tuttavia vincolante. Il rispetto della salvaguardia del territorio e dell'ambiente dipende solo dalla buona voglia delle imprese importa
Aus Umweltschutzgründen. Palmölproduktion ist nie nachhaltig. Wir brauchen kein Palmöl.
nous faire avaler une huile de très mauvaise qualité
Ragioni ecologiche, di sfruttamento, di disribuzione
Es geht nicht um Nachhaltigkeit, wie der bevölkerung vorgegaukelt wird, s gibt kein nachhaltig produziertes Palmöl in Indonesien.
Soweit ich mich informieren konnte, wirkt die Partnerschaft in Richtung noch mehr Umweltzerstörung (Stichwort Palmöl). Ich habe mich hier aber klar von der Empfehlung der SP leiten lassen.
die rolle von internationalen firmen bei der ausbeutung der Ressourcen und der vertreibung von indigenen
les accords de libre-échange ne tiennent pas suffisamment compte des questions écologiques.
La déforestation intensive que certaines grosses firmes se permettent
Der Vertrag enthält zwar gute und verbindliche Regelungen bez. Umweltschutz und Menschenrechten - aber er geht immer noch zu wenig weit.
Schutz des Regenwaldes das nicht noch mer gerodet wird wegen zb. Palmöl
Tutti contrari all'olio di palma, poi votano si senza pensare quanti ettari di bosco tagliati!
Le libéralisme n'a jamais contribué à l'écologie d'une quelconque manière. Ce traité n'est qu'un accord de plus pour enrichir une poignée d'individus aux détriment du plus grand nombre ainsi que de la planète. Le fait que l'accord soit soumis à certaine c
Huile de palme - non respect de l'environment
j'aimerai etre plus informer pourquoi et comment
Indonesien ist grösster Palmöl Produzent weltweit, Natur spielt keine Rolle, skrupellose Abholzung
Der Inhalt der Vorlage was Wiederspruechlich
Nachhaltiges Palmoel aus Indonesien ist Witz!
Commerce d'huile de palme, raisons écologiques
Durch dieses Abkommen würden viele Bauern in Indonesien ihre Arbeit und ihr Einkommen verlieren
Palmöl importieren ist Verrückt Idee in 2021. Wieso sollen wir das Umfeld wieder verderben und Abholzung unterstützen wegen Wirtschaftliche Ego und herzlose Einstellung gegen Tiere auf der Welt? Bitte wissenschaftlich Fakten über globalwarming lesen. Viel
Elle favorise la culture et la production de l'huile de palme nocif pour la santé
Klimaänderung durch Abholzung von Regenwald
On ne peut pas contrôler l'application de cet accord. Problème de l'huile de palme, respectivement de la déforestation liée à l'huile de palme.
Dass ich das Gefühl habe, dass die armen Leute die Verlierer sein werden.
Es profitieren nur die Konzerne. Ich habe der Vorlage nicht getraut.
Die fortschreitende Abholzung und die menschenwuerdige Handhabung der Arbeiter
Ich bin schon fuer die nachhatlige Produktion zB Palmoel. Aber wenn dann mi dieser Monokultur den Buergern dort das Land weggenommen wird und damit auch der Boden ausgelaugt wird, ist dies fuer mich nicht nachaltig
Indonésie ne respecte pas certains droits humains
Rodrigo duerte ist für mich eine Art Diktatur. Menschenrechte zählen nicht deswegen sollte man das nicht unterstützen
Die produktion in diesem Land scheint mir zuwenig Ökologisch
les enjeux n'était pas très clairs. difficile de savoir ce qui sera mis en place réellement et à quel prix pour la population locale.
Umweltstandards und Menschenrechte werden nicht eingehalten.
Pression de l’Indonesie (chantage) et commerce de l’huile de palme au détriment du peuple
Contraria all'importazione olio di palma
gibt wohl wichtigere bilaterale Abkommen für die Schweiz
Le projet pourrait conduire à un abaissement des normes
Indonesien ist so weit weg! Wie können die ArbeiterInnen- und Umweltschutzvorgaben wirklich kontrolliert werden. Je weiter weg, je besser kann geschummelt werden.
Unklar ob Arbeiter tatsächlich fair behandelt werden
Lachhafte Argumente, Palmöl ist in südostasiatischen Staaten nicht heimisch!!! Wird verwendet für Diesel und unnötige süsse Lebensmittel mit Zuviel Fett. Auch RSPO Palmöl ist ein Schwindel! Traurig!
Bei Abkommen mit anderen Staaten sollen auch die Interessen der anderen Bewohner und nicht nur die wirtschaftlichen Interessen der CH berücksichtigt werden
Il me paraît absurde de commercer avec des pays très lointains.
War nicht sicher, ob das Umweltgründen wirklich eine Verbesserung ist.
Es kann nicht sein, dass ein Produkt wie Palmöl, das durch Raubbau an der Natur entsteht, von uns noch steuerbegünstigt wird.
Les problèmes écologiques de la production de l'huile de palme
Le scepticisme croissant face aux limites engendrées par le modèle su systeme de la globalisation
Die Nachhaltigkeit der Produkte ist nicht garantiert.
Ich glaube Indonesien die Nachhaltigkeit nicht und zweitens, was nützt es Indonesien wenn wir nachhaltiges Palmöl beziehen die anderen aber umso mehr "Gross-Plantagen" Oel
Die ueberpruefung der Nachhaltigkeit kann nicht gewaehrleistet werden
Protection de la production suisse. Souhait de pousser les industries à réfléchir autrement que par la production indonésienne, même si elle représente qu'un faible pourcentage.
Je ne trouve pas qu'on doit facilité l'importation d'huile de palme, par exemple, on devrait plutôt favoriser certaines huiles fabriquées sur notre territoire.
le projet encourage le commerce d'huile de palme, ce qui cause des problèmes au niveau environnemental
Keine klaren Regelungen für Palmölproduktion
Impact sur l’environnement et l’humain Contre la maximisation du profit Soutien à l’agriculture suisse
Umwelt - Zerstoerung - Profitgier - von allen seiten - nicht kontrollierbar
Es ist ein welches die Menschenrechte mit den Füssen tritt!
Schweiz hat nicht das Abkommen mit allen Länder in der Welt. Es sit nicht
auch wenn kontrolliert, angebaut wird trotzdem zuviel und immer mehr gerodet
Weil die Förderung von Palmöl die umweltliche Situation weiter verschlechtert.
Auf dem Papier sieht es gut aus, aber kontrollieren ist etwas anderes.
destruction massive des forets pour implanter cultures d'huile de palme.
Inadéquat de favoriser l'achat de denrées alimentaires venant de si loin (polluant)
Protection de l'économie paysanne Suisse
L'huile de palme doit être abolie. Détruit l'environnement et la santé. Ce n'était qu'une question de profi au détriment de l'environnement et de la santé. L'environnement a plus d'importance que l'argent.
Palmöl schadet der Natur, bzw die herstellung
Facilitation de l'importation de l'huile de palme et pas assez de règles éthiques pour encadrer ces échanges facilités
Par rapport à l'importation d'huile de palme. Je pense que nous pourrions nous passez d'huile de palme en Suisse. Faire travailler le monde paysans avec des huiles 100% suisse
Regenwelder werden auch ohne das Abkommen mit der Schweiz gerodet & ich denke noch, dass die Schweiz darauf einen grossen Einfluss hätte
Non respect en matière d'écologie ( déforestation ) de la part de l'Indonésie.
Ne tient pas compte des impacts socio économiques
Weitere Konkurrenz fuer unsere Bauern-Landwirtschaft
Palmöl soll möglichst wenig eingesetzt werden. Eine Regelung fördert die Nutzung
Menschenrechte werden in Indonesien nicht gerade gross an die Wand geschrieben, schlechte Arbeitsbedingungen
Palmöl = Krebserregend. Kulturland indigener Völker wird entfremdet. Palmöl brauchen wir nicht.
Für Palmöl wird Regenwald abgeholzt. Es kommt häufig zu Verstössen gegen Nachhaltigkeitslabels, die Grundlage für den Import sein sollen.
Les conditions écologiques de l' Indonésie
Serviva solo ad importare olio di palma a basso costo. Cosa inutile visto che tutti sono contro l'olio di palma e non lo si vuole più né nel cibo né in altri prodotto. Questo accordo serviva 10 anni fa, non oggi. Accordo solo a vantaggio di grandi multina
Les échanges sonst seulement pour les plus grandes surfas (?)
Umweltzerstörung in Indonesien / unsaubere und unsoziale Palmöl-Produktion
contre l'importation d'huile de palme et les conséquence que cela engendre.
Das Palmöl muss auf dem Markt verschwinden. Es muss nicht in den Lebensmittel und Kosmetikprodukten vorhanden sein. Die bholzung der Wälder darf nicht weitetgehen.
Kein Vertrauen in die Kontroll-Mechanismen
ungenügende Kontrolle der Umsetzung Umweltverträglichkeit
déforestation, augementation de la vente de l'huile de palme
selon moi cet accord favorise la consommation de produits exportés, atteint l'écologie et ne réduit pas la maltraitance des employés en Indonésie
Denke nicht, dass die Umweltvorgaben wirklich eingehalten werden
Für mich stimmten die ökologischen und ökonomischen Werte der Vorlage nicht mit meinen Werten überein.
Favorire le commerce local et européen. Pays producteurs d'huile de palme et peu enclin à l'écologie
Vorlage zu wenig eindeutig in Bezug auf Nachaltigkeit
Die Palmölproduktion ist ein riesiges Problem auf mehreren Ebenen (Natur, Umwelt, Sozial). Die Nachhaltigkeitsklausel im Vertrag ist absolut ungenügend.
L Indonésie ne respecte pas la nature avec ses plantations de palm trees, donc en aucun cas je ne me lié à ce genre d état
Palmöl-Produktion in einem Land, welches nicht als Industrienation gilt, aber islamisch geprägt ist, bin ich kritisch eingestellt, bzgl. korrekte Produktion mit Umweltvorgaben.
palmoel sollte generell nicht verwendet werden, auch nicht sogenanntes "umweltverträgliches"
Non mi ritengo informata abbastanza sull'importantza e conseguenze di questo accordo per dare il mio voto favorevole.
Ecologiquement cela va etre catastrophique pour l' Indonésie, sa faune et sa flore! ça l'déjà
Cette accord de libre-échange est un instrument caché permettant d’assurer les privilèges et la richesse des multinationales. En dépit, de la population indigène. D'immenses étendues de forêt tropicale sont détruites ainsi que les milieux de vie des anima
Ich habe die Vermutung dass es sich hier um eine "Mogelpackung" handelt. (Waffenexporte nach Indonesien sind wichtiger als Importe von Waren aus Indonesien)
Dies sind korrupte Laender, denen man nicht glauben kann, was sie versprechen
Die Palmoelplantagen vernichtern wichtige oekol. Ressourcen (Waelder). DAs Wirtschaftabkommen steigert die profte --> Gier (up) --> Plantagen (up)
Soziale und politische Situation in Indonesien
wir haben genug eigenes gutes oel wir brauchen kein Palmoel
Weil ich nicht glaube, dass die Nachhaltigkeitsklausel umgesetzt wird/werden kann
Durch das Abkommen wird die Produktion von Palmoel gefoerdert
Perché non é affatto vero che verrà mantenuta la promessa di sostenibilità. Mancano controlli. L'olio di palma distrugge la foresta vergine e ci sono alternative, anche prodotte in Svizzera. Avrei preferito aumentare le risorse in CH piuttosto che aumenta
lo stato indonesiano non mi da garanzie rispetto agli aspetti ecologici
es gibt mit Sicherheit bessere Varianten, mit denen Land und Bewohner geschützt würden.
Risque de trop d'importation d'huile de palme
im prinzip ist es der richtige weg; aber als schweiz haben wir mit unseren kleinen importvolumen aus indonesischer sicht (palmöl) absolut keine wirkung auf indonesiens artenschutz; sie können uns problemlos das palmöl zertifiziert liefern. es betrifft vi
Trop de lacunes, trop d'exigeances/contrôles sont nécessaires.
-kenne Indonesien und vertraue nicht auf ihre Zusagen der Nachhaltigkeit etc. -wir betreiben schon Geschäfte bisher, mir wurde nie klar aufgezeigt was wirklich der Vorteil ist -die Globalisierung resp. Freihandelsabkommen mit den diversen Ländern stelle
Ich wollte nicht, dass die Schweiz (8 mio Einwohner) ueber die Wirtschaft von Indonesien (267 Mio. Einwohner) entscheidet
Favoriser le commerce local. nous avons assez de ressources en suisse.
Le libre échange avec un pays aussi lointain ne fait pas de sens, surtout écologiquement au vu des transports nécessaires.
Déforestation, pratique sans avenir pour nos enfants et les paysans indonésiens
déforestation et qu'en aurait-il des contrôles ???
pas spécialement pour la production intensive de l'huile de palme
Zu wenige definierte Kontrollen zum Schutz der Bevoelkerung und des Regenwaldes
Palmoelplantagen die die Bauern von ihrem Land vertreiben
Ich traue auch zertifiziertem Palmöl nicht
KKEIN VERTRAUEN ODER MISSTRAUEN IN KONTROLLE MENSCHENRECHTE HANDELSWARE MEINSCH STOPP
Poco controllo sul lavoro e rispetto delle regolamentazioni in Indonesia
Fehlendes Vertrauen in die versprochenen Nachhaltigkeits-Standards.
Vorherrschende Menschenrechts- und Umweltbedingungen in Indonesien
volonté de revenir en arrière concernant la mondialisation
Es wird fast unmoeglich sein die Abholzung des Regenwaldes zu kontrollieren
Contraria all'impatto ecologico negativo che può avere l'accordo
Commerce de l'huile de palme et la déforestation qui s'ensuit
la suisse n'a pas besoin d'huile de palme nos paysans peuvent offrir une autre alternative et on peut ouvrir d'autres marché pour nos pme j'ose au moins l'espérer.
Ich bin Förder / Mitglied des Bruno Manser Fonds. Ich weiss es ist eine verlorene Sache aber es macht Sinn dafür zu kämpfen. Bruno ist vorangegangen und hat sich nicht beirren lassen. Es wäre gut hätte sich die moderne industrielle Welt mehr zurückgehalt
Faut arrêter d'importer de l'huile de palme encore plus si elle vient de l'autre bout du monde
Der Import von Palmöl gefährdet den Urwald
Essenzialmente per motivi legati all'ecologia. La Confederazione in questo accordo da delle condizioni o vincoli che però non sono verificabili e - in caso di non rispetto - non succede nulla a chi non vi ha ottemperato. Si tratta solo di declamazioni e n
Regionale Lebensmittel müssen bevorzugt werden
Le manque de contrôle de la part de la Suisse en indonésie afin d'être sûr que l'accord était respecté (notamment sur le point de vue écologique)
Wegen der Arbeitsbedingungen der Menschen dort und der Schaden an der Umwelt.
Diese Initiative wurde von allen Umweltschutzorganisationen abgelehnt. Ich bin gegen die Ausbeutung von Tieren und Umwelt, was mit unter anderem den Palmölplantagen in Indonesien passiert. Dies hätte nicht noch durch die Schweiz unterstützt werden sollen.
perché le promesse sul rispetto dei modi di produzione resteranno promesse
Ich bin eine Gegnerin der New Economy. Die Gründe dafür sind vielfältig. Diese Art von Handelsabkommen gehören zur New Economy.
Impact négatif catastrophique que représente toute la chaîne de production et de distribution d'huile de palme.
Même si l'accord prévoit des contrôles sur place de durabilité, je pense qu'il ne seront pas effectuées en détriment de rentabilité et de coûts. La confédération n'aura pas la main mise sur place.
déforestation qui sera entrainée puor le projet d'palme
Gefahr steigende Abholzung des Urwaldes wegen Zunahme der Palmoelexporte
Produktion von Palmöl in Form von Grossplantagen (Abholzung Regenwald)
Non abbastanza sostenibile ecologicamente e socialmente
Wir haben auch Oel (Raps/Sonnenblume...)
L'huile de palme est nocive pour la santé de plus nous avons de très de bonne huile en Suisse ou en Europe. sans parler de l'impact sur l'écologie
Ungeloeste Umweltprobleme und ich traue den versprechen der Wirtschaft nicht
Je suis concerné pas la deforestation en indonesie et les implications sur l'industrie de l'huile de palme et je manque confiance avec les propos concernant la durabilitie
kein Vertrauen zur Umgehung der Vertragsbedingungen.
J'ai suivi les recommendation du parti écologique
Weil mich die Versprechen über Nachhaltigkeit überhaupt nicht überzeugen konnten.
Arreter la importation de huile de palme
Cela pousse à consommer des produits étranger. Je suis dans une optique de consommation local. J’ai été indécis car ce n’est pas un projet qui me parlait au départ. Finalement, j’ai choisi de suivre ma conscience écologique.
Ich bin nicht überzeugt, dass das ökologische Verhalten vor Ort schon so weit ist.
droit de l'homme, déforestation, travaille des enfants, le tout pas respecté
In dieser Vorlage wird wieder etwas kleines Angepasst, aber für das eigentliche Problem gibt es keine Lösung.
les conditions de travail en Asiie ne sont pas assez règlmentées et surveillées.
Die emotionale Bindung zum Land und seinen natuerlichen, geschichtlichen und kulinariscen Schaetzen
La CH deve avere questi accordi con l'UE
Palmoelfrage. Wird noch mehr Wald abgerodel?
Faire Arbeitsbedingungen werden in Indonesien nicht wirklich gross geschrieben. Trotzdem will die angeblich neutrale Schweiz den Handel mit diesem Land weiter vergrössern. Die Schweiz leistet also einen enorm grossen Beitrag zur Regenwaldrodung, Tiersterb
Inizialmente, non sapendo esattamente di cosa si trattasse, ho pensavo solo all’agevolazione degli scambi commerciali e non mi sembrava una brutta idea. Informandomi però, mi sono resa conto che sarebbe stata una scelta eticamente sbagliata, sia dal punto
La protection de notre artisanat, agricoles etc
Palmoel kann nicht nachhaltig produziert werden!
L'impact des multinationales n'a pas été régulé suffisamment pour espérer une réelle chance de commerce équitable !
ich bin gegen die Abholzung des Regenwaldes
Rodung von grossen Gebieten für Monokulturen
Die oekologischen rahmenbedingungen waren nicht sauber ausgearbeitet
Le peu d'importance donné à la durabilité vs l'économie
wichtige und vertrauenswürdige Verbände waren dagegen
L'accord ne permettra pas réellement de contrôler l'objectif de développement durable
Haupt- und einziger Grund ist die Rodung des Regenwaldes für die Bepflanzung von Palmen zur Herstellung von Palmöl und Palmkernöl. Trotz der Einbindung in das FHA glaube ich nicht, dass die Vorgaben eingehalten werden.
Dejà un parenariat avec l'Indonéesie. Manque de controle de clarité
Die Wirtschaft sollte auf anderen Wegen ihre Verantwortung ?
Wir haben in der Schweiz fast alle Rohstoffe zum Leben in eigenert Produktion wenn nicht so gibt Ersatzprodukte hier.
Encore un accord international de plus - je suis plutôt pour le commerce local.
Toujours plus de profits pour les riches envers les plus pauvres. La déforestation toujours plus grande qui met l'écosystème en grand danger.
Ich finde es sehr wichtig, wie mit unseren Rohstoffe der Erfe umgegangen wird. Regenwälder sind wichtige Lebensräume für bedrohte Tierarten. Ich denke nicht, dass Indonesien diesen Richtlinien hätte standhalten können.
Es tauchten laufend Fakten auf, die die Nachteile aufzeigten - zu viele Kompromisse
Non condivido l'utilizzo dell'olio di palma
Umweltbedenken sowie konsequenter klima- und umweltfreundlich abstimmen zu wollen
Olio di palma cancerogeno e per il disboscamento
Es wird immer noch zu wenig auf Klimaschutz geachtet und immer mehr Regenwald abgeholzt
Wir haben auch Oel und brauchen kein Palmoel
Schutz der indigenen Bevölkerung vor der Zerstörung ihrer Lebensgrundlage.
Ke souhaite plus de commerces échanges économiques sociales de procimité et européens plutot que avec la indonéesie
Aucune importation d'huile de palme serait idéal
Dubbi seri in merito a questione ecologiche e di sfruttamento
Zu wenige Gesetze für den Naturschutz. Verstärkte Regenwald-Abholzung mit der Annahme der Initiative.
Abrodung des Urwaldes um Palmöl zu fördern.
Éviter les accords qui encourage les monocultures intensives (huile de palme notamment).
Der Schutz der Ressourcen ist zuwenig gewährleistet in Indonesien. Zum Beispiel Palmöl hat nach wievor Zuviel Bedeutung, die Substitution wird somit vernachlässigt.
ich gleiche manchmal die Abstimmung meines Mannes aus, wenn ich zu unsicher bin oder wenn zuviele Fragen offen sind
Die Kontrollen von der Schweiz aus nutzen eh kaum was
Il faut apprendre à vivre avec nos ressources
L'accord de partenariat économique me semble profitable à quelques entreprises mais pas à l'ensemble de la collectivité et en particulier du monde agricole.
Die (ablehnende) Wahlempfehlung des Bruno Manser Fonds.
Il s’agit d’un pays qui viole les droits de l’homme.
Arret d'exploitation des ressources d'un pays lointain
J ai voté pour moi-même et c était mon choix et ma décision
Mit noch billigerem Palmöl fördern wir die weitere Abholzung und Zerstörung der Umwelt in Indonesien. Ich bin keine Umweltaktivistin, aber das ist nicht ok.
Ritengo sia corretto limitare le interazioni e boicottare i paesi che non si impegnano per l'ambiente
Prima di fare accordi con altri Paesi bisognerebbe aiutare le nostre imprese ad abbassare i prezzi interni
Indonesien ist kein so toller Handelspartner
Wir stellen das Abholzern (Roden) in diesen Ländern nicht unterstützen
Die Schweiz muss sich nicht überall noch einmischen wollen. Wir können den Umgang mit der Umwelt dort nicht kontrollieren, ohne unsere Wirtschaft und unser Handel mit ihnen zu schaden.
L'huile de palme est nocive pour la planète
Misstrauen gegenüber der Wirksamkeit solcher Abmachungen.
Bin gegen Palmöl Lund gegen Exporte von Kriegsmaterial
Die Abholzung der Urwälder sollte absolut gestoppt werden.
prima di fare partenariato con altre nazioni forse è meglio che facciamo partenariato tra i cantoni
Zu wenig nachhaltigkeit, schwierige Kontrolle beim Palmoel
?NGOs vor Ort koennte glaubhaft darlegen, dass Umsetzung der im GEsetz formulierte Bestimmungen fuer Umwelt. Tierschutz und Schutz der Menschenrechte kaum konfrontierbar ist und das Gesetz daher nur Grenwwasching ist
le libre échange est défavorable aux pays du sud
Garanzie insufficienti di rispetto delle condizioni di lavoro in Indonesia e di sostenibilità ambientale
Palmölplantagen bedrohen den Regenwald. Monokulturen in so grossem Stil reduzieren die Artenvielfalt. Die Arbeiter werden ausgebeutet, Pestizide gefährden Menschen, Flora und Fauna
?? Palmoel, , dan es kontrolliert wird???
Les conditions de travail en indonésie (bas salaires, destruction de l'environement, explusion des autochtones, etc)
L'huile de palme et la déforestation qu'elle engendre.
Le mondialsiation exessive et irrespectueuse.
Palmöl ist ein Problem für Umwelt und Menschen.
? steht schon lange in ?. Partnerstaat Bevoelkerung (Indonesien) ?? dadurch (Abkommen)
Non mi piace che distruggono la doresta per piantare palme d'olio
? Die Idee finde ich sehr gut, doch es ist nicht unsetzbar --> ?
Indonesien ist nicht bekannt dafür, dass es sich für Nachhaltigkeit interessiert. Vielmehr das Gegenteil ist der Fall. Daher kam es für mich nicht in Frage, dieser Vorlage zuzustimmen.
protection des forets. protection de notre agriculture
Befürworte keine Verträge mit rein-muslimischen Ländern.
Protection de la planète et de notre agriculture
Es ist nur ein "pseudo" Umweltschutz, hauptsächlich profitieren die grossen Firmen davon, indem sie ab jetzt steuerfrei Palmöl und anderes importieren können, was aber per se nicht umweltfreundlich sein kann.
Les relations économiques malsaines, polluantes.
L'huile de palme est un désastre écologique et est mauvaise pour la santé
Sono contraria all'importazione di olio di palma.
Wie wollen wir die Abholzung der Regenwälder verhindern. Erstens sind sie schon auf dem Minimum vernichtet. Zweitens ist in diesen Ländern Korruption für das Einkommen das wichtigste. Die ganze Sache müsste man auf der politischen Ebene austragen und nich
Ich sehe in der Umsetzung die Probleme. Wer kontrolliert? Wer sanktioniert? Der gemischte Ausschuss ist meiner Meinung nach dazu nicht in der Lage.
Est einmal ist mir nicht so klar wieso dies ein Vorlage geworden ist. Zumal die Schweiz viele Abkommen hat und abschliesst und für mich ist es das Erstemal, dass ich zu einem solchen Abkommen nach meiner Meinung getragt wird. Dies stimmt mich nachdenklich
Per salvaguardare le foreste e i produttori svizzeri di oli vegetali (girasole e colza).
Les enjeux environnementaux d'un tel traité avec un pays si lointain et si peu regardant sur les questions écologiques.
Ökologischer Anbau sowie Art der Landgewinnung kann nicht ausreichend kontrolliert werden.
Palmöl Diskussion - aber es ist ja so oder so nicht kontrollierbar
Die ökologischen Standards welche Indonesien hat
Denke nicht, dass dieses Abkommen die Art Wirtschaft grossartig verändert.

Welche anderen Gründe hat es für Sie noch gegeben, die Vorlage zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien abzulehnen?, offene Antwort
la campagna a favore affermava che con l'accettazione si avrebbe avuto un miglioramento delle condizioni dei campi di palma da olio, dal momento che ha ricevere vantaggi dai dazi beneficerebbero soltanto chi rispetta determinate regole. A parer mio, le mi
Wer garantiert die Nachhaltigkeit? Firmen die Profite machen wollen? Besser man arbeitet mit dem heimischen Resoursen
Il sostegno alle nostre imprese deve venire sempre assicurato dalla confederazione, come possono i piccoli produttori competere con importazioni estere dove il lavoratore viene sfruttato e di conseguenza la merce è a minor costo? Pe non parlare della qua
La corruption est latente dans ce pays et la classe moyenne et basse ne profitent pas ou peu d’une économie dilapidée par les grandes puissances voisines
Nachhaltigeitsbestimmungen werden nicht von unabhängiger Seite erlassen
? Protéger les territoires des grands ? eviter les longs transports de deurées
Keine Garantie dass es der einheimischen Bevölkerung besser geht und nicht nur den Grosskonzernen
Habe wenig Vertrauen in die indonesische Staatsführung da es vermutlich viel Korruption gibt und das allgemeine Völkerrecht kaum eingehalten wird.
l'huile de palme peut etre caucérigène.Aider les producteurs Suisses d'huiles locales.
Le promesse nel campo ambientale e della sostenibilità sono una farsa. La Svizzera non necessita il libero scambio con l'indonesia, a profittaren sono in pochi, a soffrirne in molti.
L'avenir écologique de notre planète se joue sur un changement de meurs et d'habitudes de consommations. C'est pourquoi nous devrions, déjà à notre minuscule échelle, limiter l'échange de produits et des biens pour viser une décroissance économique. Le ca
?? Alle negativen Einfluesse wegen Palmoel - ? auch mit ? meiner Meinung nach nicht ?
Skeptisch ueber Nachhaltigkeit in Indonesien
In Indonesien ist das Fass voll. Der Orangutan ist dabei noch ein kleines Problem.
Soll nochmals darüber nachgedacht werden.
- Skeptisch darüber, ob es für Indonesien ein fairer Handel ist - Umweltschutz
Je ne crois pas un instant que l'on aurait contrôlé la durabilité de la production d'huile de palme.
Die Abholzung des Regenwaldes geht weiter.
Profiteure sind Konzerne und Aktionäre. Und der Verlierer ist die Umwelt und demzufolge der Mensch.
Ich bn dagegen, dass wir uns an dem Leid anderer einen Vorteil haben
Mancanza di fiducia nella qualitä di prodotti di quella origine
Die Reichen werden immer reicher die Arment und die ? gehen ?
Das Abkommen war mir suspekt, denn ich weiss nicht, ob es dann wirklich eingehalten wird.
Fair-Food-Initiative, schoenfaerberei, da keine Garantien durch dieses Abkommen
Il lavoro dei bambini e orari disumani in Indonesia
Finde dass das Regime in Indonesien sehr fragwürdig.
Hauptsaechlich schweizer Unternehmen die davon profitieren nicht indonesische
Die Palmölproduktion sollte nicht gefördert werden.
Retour dur l'investissement pas garantie
Wassertransport. Regenwald wird gerodet. Kleinbauern wird so langfrisitg nicht geholfen. Monokulturen führen zu unfruchtbarem Boden.
Pas le respect des normes l'écs à l'exploitation de l'palme
Un tel accord favorisant le commerce avec un pays lointain, je ne pense pas qu'il soit bon pour notre planète. En effet, il serait plus judicieux de renforcer encore plus le commerce avec nos pays voisins et à soutenir la production de matières naturelles
zynische Verbindung: antimuslimisches Verhüllungsverbot und Freihandel mit muslimischem Land
Es gibt kein nachhaltig produziertes Palmöl. Ich weiss von keiner Anpflanzung, wo kein Urwald gerodet worden ist.
Wozu ein Handelsabkommen? Heute (ohne Handelsabkommen) funktioniert es ja auch.
Je pense que cet accord a son fondement que dans les partis libéraux, qui s'intéressent principalement à l'argent et non a l'état de la planète ou les gens plus pauvres. En encourageant les plantations qui sont dommageables pour l'environnement, on encou
Présenté par M. Parmelin donnait déjà envie de dire non!
Réduction du flux global des marchandises
Die Arbeitsbedingungen in Indonesien entsprechen nicht den Standards, die ich erwarte.
Die Palmöl-Plantagen schaden der Tierwelt und der Bevölkerung.
Der Regenwald wird - kann weiter abgeholz werden
Angesichts der Klima-und Umweltprobleme ist für mich fraglich ob Handel mit so weit entvernten Ländern so stark gefördert werden sollte.
Arreter la deforestation et le marché de l'huile de palme
L'indonésie n'a pas une vision écologique de developpement durable.
privilégier le développement des ressources locales, européennes
Die Schwiz sol weniger Palmoel brauchen haben eigene Rohstoff
Schlechte Werbung. Schlechte Kontrolle ueber Nachhaltigkeit
Es geht nur um wirtschaftliche Interessen.
Et penser au animaux qui vivent dans ces forets arreter de tout couper
Ecologie/protection sociale/contrôle sur les échanges
Die Kontrolle der fairen Palmöl-Produktion scheint mir zu wenig klar und durchdacht.
? Kann das vor ? kontrolliert werden? Bin sehr skeptisch
aufhören andere Länder auszubeuten und es ist nicht Umweltfreundlich
Raison 2 : production locale Raison 3 : CO2 Raison 4 : déforestation
Das Framing mit dem Palmöl während dem Abstimmungskampf, das meiner Meinung nach ein falsches Bild der gesamten Vorlage abgab.
Gli standard indonesiani (dal punto di vista della sostenibilità o per le condizioni dei lavoratori) sono ben diversi da quelli svizzeri
La déforestation, les dommages écologiques. Les arguments économiques de la Suisse ne m'ont pas convaincu. La Suisse est assujettie aux impératifs économiques et il serait peut-être temps de prendre du recul et penser l'économie mondiale autrement. Nous
les ONG indonésiennes ont appelé à voter non car cela causerat du malaux pays.
Les produits agricoles ou maraichers suisses ne sont pas assez protégés vis-à-vis des importations massives de produits qui n'ont pas les mêmes normes de qualité.
Es ist mir ein Anliegen, dass man vom Profitdenken, immer mehr, noch mehr Gewinn, noch mehr von Allem wegkommt und im Wirtschaftsdenken ein Umdenken stattfindet. Statt mehr, bewahren was man hat.
Andrebbero adottate (e beninteso discusse prime) regole che tenogono conto di principi generali di protezione dei diritti delle persone, delle loro condizioni economiche, dei territori urbani e naturali. Prima di decidere se importare o meno prodotti "so
Die Produktion zerstört wertvolle Ressourcen, Lebensräume - zum Beispiel für aussterbende Primaten - werden zerstört.
Wie gesagt, es ging nicht um Import von Palmöl, sondern um Export von Waffen in einem bedenklichen Ausmass
Je ne pense pas que ce type d'accords soit compatible avec le développement d'une agriculture de proximité ainsi que de manière générale avec les objectifs de développement durable.
Notre importation avec l'Indonésie est minime donc je ne vois pas l'utilité de cette votation
Questa votazione era solo per le multinazionali che agli svizzeri non sevono piu
Freihandel mit Indonesien aber erschewrt Handel im Grengebiet D+F
Abkommen, bei dem nur wir in der Schweiz profitieren, kann ich nicht akzeptieren
Global Warming, Bewustseinleben, liebe zum Tiere und Natur Wirtschaft es nicht das Wichtigste.
L'exportation provoquerait la déforestation nuiisibile contre l'environnement
Wir benoetigen Palmoel nicht zu dem Preis
Keine einseitige Abhaengigkeit von einem Land. Auch sind mir die weiten Transportwege nicht sympathisch
Consommer plus de produit de la region et Suisse
L'huile de palme ne me semble pas indispensable.
Vertrauen in Behörden fehlte hier. Ich dachte, es wird vorallem auf Profit grschaut
Wir sollten generell keine Freihandelsabkommen mit Staaten schliessen, deren Regierung nicht ähnliche Werte wie wir vertritt. Ausnahmen kann es allerdings geben, wenn das Abkommen der Friedenssicherung dient.
Je ne ai aucune confiance que le gouvernement Indonésian adhère aux ? déclarées
La contribution à l'exploitation effrénée des ressources naturelles restantes
Grundsätzliche Skepsis gegenüber der Nachhaltigkeit von landwirtschaftlichen Produkten, die in tropisschen Länden für den Export produziert werden.
Die Ausbeutung des globalen Süden ist schon jetzt zu gross, dieses Abkommen wird diese nicht stoppen sondern eher weiter vorantreiben
Die Globalisierung allgemein macht mir Muehe
Stop à l’huile de palme L’agriculture, la nature et l’humain avant les multinationales et les PME voulant exporter
Umwelt Umwelt. Pdorukte mit Palmoel grundsaetzlich minimieren
Klima und Palmplantagen asubeutung in Indonesien
Bedroht Tierarten. Schokolade ist auch ohne Palmöl fein
Palmöl sollte grundsätzlich reduziert werden. Auf einheimische Alternativen setzen.
Umweltschutz, spaeter nicht an die Vroschriften halten
Die indonesische Regierung ist unzuverlässig. Nachhaltigkeit und soziale Standards z.B. bei den Arbeitsbedingungen werden nicht beachtet.
Der globale Handel ist zu einem grossen Teil Schuld an den Umweltproblemen und dem Klimawandel!
Der Tierwel wird der Laebensraum genommen bei der Abholzung.
Freihandel foerdert die Nachteile der Globalisierung
keine weiteren Massnahmen für ein Beschränkung der Monokultur Palmölpflanzung
Kontrolle der importieren Ware kann nicht voll gewährleistet werden.
Pour l'utilisation de huile suisses ou européennes
Bisher hat das System auch funktioniert.
Die Regierung schoepft unsere Moeglichkeiten zu wenig aus. Es geht immer nur um wirtschafltiche Gruende. Das koennen wir uns angesichts der Klimawandelkatastrophe nicht mehr leisten
eine signalwirkung aus diesem vertrag für den rest der welt zu erwarten ist utophisch
L'Indonésie mérite bien mieux que ce genre d'accord basé sur l'argent
Ich denke, dass sich an der Situation und aucv an der Nachhaltigkeit nicht viel ändern wird. Woe soll eon solches Land nachhaltig Palmöl produzieren? Für mich absolut undenkbar.
31 genuegt Vollkommens + es gibt Alternativen fuer Palmoel
zerstörung des Regenwaldes auf kosten der orangutans
Weil bislang schon alles Palmöl aus gerodeten Flächen stammt
freihandelsabkommen sind gehen zu lasten der schwachen
Eviter la fabrication de certains produits dans des conditions scandaleuses ou par des enfants.
Des taux de douane bas pousse à la surconsommation.
pourquoi cela est soumis à votation, les accords commerciaux avec d'autres pays ne sont pas soumis à votation
Um unsere Bauern zu schuetzen die Raps anbauen
Die Zertifiziererei dient nur dazu den Hilfswerken Geld in die Taschen zu spülen. Für mich wichtige NGOs haben Nein-Empfehlung gemacht. Würde nur Sinn machen wenn nur noch nachhaltiges Palmöl exportiert würde.
GELD REGIERT ... HANDELSKAMMER HANDELSVERTAG HANDELSZÖLLE HADELSKRIEG UND IMMER WIEDER HANDELSWARE MENSCH NEIN DANKE.. vERTRAUEN IST GUT KONTROLLE BESSER . WER ABER KONTROLLIERT DIE kONTROLLEURE ? wARUM ? WARUM NICHT ? ABER VORALLE
Questo partenariato non farà che aumentare la produzione di olio di palma e conseguentemente la deforestazione
Ablehnende Haltung gegenüber dem Vorgehen des indonesischen Regimes. Kein Vertrauen in die Palmöl-Multis Indonesiens Es gibt kein nachhaltiges Palmöl – wir sollten aufhören, es zu importieren und nicht noch die Abholzung von Regenwäldern fördern. Trauer ü
Wirtschaftsbezogene Überlegungen (ich brauche kein Palmöl).
La santé de l'humain est plus important que le porte-monnaie. L'huile de palme est ??
Naja von einem wirtschaftlichen Standpunkt ist das natürlich sehr sinnvoll! Ich verstehe jeden der für das Handelsabkommen gestimmt hat. Dagegen zu sein zeugt von Idealismus, so wirklich realpolitisch kann man nicht dagegen sein, es ist ein verlorener Kam
Das billige Palmöl kann das inländische Rapsöl verdrängen
Importierte Lebensmittel entsprechen nie dem CH Standart und Kontrollmechanismus ist schwierig
Je ne suis pas convaincue que l'initiative ait été optimale d'un point de vue écologique et climatique. Je pense que l'on aurait pu mieux faire.
Weil ich skeptisch gegenüber der Gewinnung von Palmöl bin. Ich würde Rabsöl oder Sonnenblumenöl bevorzugen.
le produzioni intensive, le distruzioni di foreste tropicali, la perdita dello spazio di vita per comunità rurali locali continueranno.
Pakmöl sollte generell nicht importiert werden
Es ging vor allem um Nahrungsmittelimport. Diese Sache passt überhaupt nicht zum Klimaschutz beispielsweise.
?? Ich zweifle darum, dass u.a. das Palmoel wirklich nachhaltig sein kann. Sofern ueberhaupt etwas nachhatlig sein kann, dass um die habe ?
l'huile de palme ?? à la santé et à notre agriculture
Die weltweite ueberbevoelkerung kann mit der Zeit ohnein nicht mehr ernaehrt werden
Faire Produktion (+ nachhaltige) nicht mit konkreten Kontrollen gesichert
pas de commerce aux dépens de la population. l'importation d'huile de palme en Suisse ne profite pas à l'agriculture locale.
Les controles environmentaux pévus ne servaient à rien. C'est cacher la merde au chat
Eine gewisse Skepsis gegenüber der Globalisierung grundsätzlich
Seit den spaeten 80er Jahre hat sich die allgegenwaertige Korruption nicht geaendert
Werden die Labels der NAchhaltigkeit wirklich geprueft? Und durchgeschaut?
La monoculture est une faiblesse gravissime pour notre survie
Profit generieren auf Kosten von Mensch und Umwelt
Wir müssen das eigene Land berücksichtigen Beispiel: Die SBB sollte neue Züge von Schweizer Firmen wie STADLER RAIL bauen lassen nicht Züge aus Amerika importieren
Zweifel an Ueberprüfung der Nachhaltigkeit
les promesses de cotrole sont de la poudre aux yeux
Aucun bénéfice humain et même économique réel
Reduzierung globaler Wirtschaftsbeziehungen in Zeiten von Klimawandel
Il n'y a pas de controle possible avec les échanges-accord de partenariat économiques.
Ne crois pas en un contrôle sérieux pour une huile de palme durable
Es werden bloss grosse Konzerne in Indonesien davon profitieren
?? Indonesien zerstoert Umwelt ? Schweizer ?
Je pense que beaucoup de choses seront cachées. Droit de l'homme. Protection de la nature
Günstigere Beschaffung von Palmöl für die Schweiz
Missstände von Grosskonzernen nicht unterstützen
Umweltschutz ist mir jedoch sehr wichtig, doch müssen wir zunächst bei uns beginnen und nach Alternativen suchen, ohne andere Staaten rein zu ziehen.
unklar wie nachhaltigkeit umgesetzt werden kann
Die wirtschaftlichen Interessen haben Vorrang, weshalb sicher weiter abgeholzt wird
Ich verzichte seit Jahre schon bewusst auf moeglichst alle Produkte, die Plamfett enthalten, ausser sie sind mindestens biozertifiziert. aber auch da uebe ich mich groesser zurueckhaltung
Le libre échange est une vieille doctrine qui profite principalement aux industries des pays industrialisé et aux classes économiques des pays du sud. -> théorie de la dépendance en plus, le commerce international ne va pas dans le sens d'une réduction
Es verdienen die Grossen an diesem Abkommen. Kleinbauern haben nichts davon und sind in ihrer Existenz bedroht
On en produit asser en suisse. Pas besoin de faire venir des produits de l'autre part du monde, ca va polluer. Proteger le commerce local ? épargner une telle concurrence
Schutz von Regenwald ist wichtig. Daher besser CH-ÖL fördern wie Raps-/SOnnenblumen.
Produkt muss nachhaltig produziert werden. Umweltschonend
Wird dieser "Umweltschutz" einmal so per Gesetz festgehalten, dauert es unheimlich lange, bis sich da wieder etwas verbessern lässt. Somit wurde ein Gesetz ausgesprochen, das nicht einwandfrei ist und es lässt sich kaum mehr ändern. Ausserdem profitier
Sur la base, sans considérer les relations économiques et les enjeux financiers, je trouve ces relations malsaines, ou on va chercher la main d'oeuvre peu chère pour profiter du savoir-faire des plus démunis.
Die Sache mit dem Palmöl, Klimawander und Abholzung ist mir doch wichtig. Es wurden Massnahmen getroffen und das Abkommen entählt auch entsprechende Bedingungen, trotzdem habe ich Mühe zu verstehen wieso es dies alles benötigt und ob es nicht einfach ande
La concurrence crée avec l'agriculture locale